-
81 monto
Del verbo montar: ( conjugate montar) \ \
monto es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
montó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: montar monto
montar ( conjugate montar) verbo transitivo 1 ( ir sobre) to rideb) (subir, colocar):2 ‹vaca/yegua› to mount 3 ‹ negocio› to start up, set up ‹ estantería› to put up; ‹ tienda de campaña› to put up, pitch ‹ diapositiva› to mount 4 (Esp) ‹ nata› to whip; ‹ claras› to whisk verbo intransitivo 1a) (ir):◊ monto a caballo/en bicicleta to ride a horse/bicycleb) (Equ) to mount2 ( cubrir parcialmente) monto SOBRE algo to overlap sth montarse verbo pronominal ( en coche) to get in; (en tren, autobús, bicicleta) to get on; ( en caballo) to mount, get on;◊ ¿me dejas montome en tu bicicleta? can I have a ride on your bicycle?
montar
I verbo intransitivo (subirse) to get in (en bici, a caballo) to ride
II verbo transitivo
1 (un mueble, un arma) to assemble
2 (engarzar) to set, mount
3 (un negocio) to set up, start
4 Culin to whip
5 (película) to edit, mount (fotografía) to mount
6 Teat (un espectáculo) to stage, mount
7 Zool (cubrir) to mount
8 (causar) montar un escándalo, to kick up a fuss
monto m Fin (sum) total ' monto' also found in these entries: Spanish: follón - montarse - monta - montar English: backing - rage -
82 диапозитив
-
83 диапозитивная плёнка
-
84 диапозитивная рамка
кфт. telaietto per diapositiva -
85 слайд
м. кфт.diapositiva f, slide m -
86 диапозитив фото
ngener. diapositiva -
87 ♦ colour
♦ colour, ( USA) color /ˈkʌlə(r)/A n.1 [cu] colore; tinta: What colour is it?, di che colore è?; DIALOGO → - Shoes- Do you have these shoes in any other colours?, ha queste scarpe in altri colori?; fundamental (o primary, simple) colours, colori fondamentali; a bright colour, un colore vivace; una tinta vivace; soft colours, tinte tenui; fast colours, colori solidi; tinte solide; range of colours, gamma di colori; in colour, a colori2 sostanza colorante; colore; tinta3 [uc] colore (della pelle): discrimination on the basis of colour, discriminazione in base al colore della pelle; people of colour, gente di colore; children of all colours, bambini di ogni colore4 ( di carnagione) colore, colorito; ( anche) rossore: to have a high colour, avere un colorito acceso; to get one's colour back, riprendere colore; to change colour, cambiar colore; impallidire; to lose colour, perdere il colorito; diventare pallido; to bring colour to sb. 's cheeks, colorire le guance a q.5 [u] (rif. a scena, descrizione, ecc.) colore: full of colour, pieno di colore; pittoresco; local colour, colore locale; to add colour to, rendere colorito ( un resoconto, una descrizione, ecc.); to give (o to lend) colour to, dare colore di verità a; dare verosimiglianza a; rendere plausibile; avvalorare6 significato; sfumatura; colore7 (al pl.) bandiera ( di reggimento o di nave); bandiera nazionale: the regimental colours, la bandiera del reggimento; the Dutch colours, la bandiera olandese; to salute the colours, salutare la bandiera; (naut.) to lower one's colours, ammainare la bandiera ( in segno di resa)9 (al pl.) ( sport) colori ( di una squadra): to get (o to win) one's colours, essere scelto a far parte di una squadra; entrare in squadra12 (mus.) colorito13 (arald.) colore; smalto14 [u] (leg.) parvenza, apparenza; presunzione, pretesa: colour of right, parvenza di diritto; colour of title, presunzione di un dirittoB a.1 del colore; dei colori; di colori; cromatico: (fisiol.) colour vision, visione del colore; colour chart, carta dei colori; colour shade, gradazione (o tonalità) di colore; colour scheme, combinazione di colori; disposizione dei colori; colour matching, armonizzazione cromatica (o dei colori)2 a colori: colour television, televisione a colori; colour illustrations, illustrazioni a colori; (fotogr.) colour film, pellicola a colori; (tipogr.) colour printing, stampa a colori, cromotipia● colour bar, discriminazione razziale □ colour-bar code, codice a barre colorate □ (mil.) colour bearer, portabandiera; alfiere □ colour-blind, (med.) daltonico; (fotogr.) ortocromatico; (fam., in USA) che non fa discriminazioni razziali NOTA D'USO: - daltonic o colour-blind?- □ colour-blindness, (med.) cecità ai colori, acromatopsia; ( anche) daltonismo □ colour code, codice a colori (per identificare qc.) □ colour-keyed, contrassegnato secondo un codice a colori □ ( USA) colour line = colour bar ► sopra □ (tecn.) colour matching, equilibratura dei colori □ (leg.) colour of right, parvenza di diritto □ (comput.) colour management, gestione dei colori □ (comput.) colour palette, tavolozza dei colori □ (mil., in GB) colour sergeant, sergente maggiore ( dei Royal Marines) □ colour slide, diapositiva a colori □ (comput.) colour space, spazio colore ( modello per la rappresentazione dei colori) □ (GB) colour supplement, supplemento a colori ( di giornale) □ (med.) colour therapy, cromoterapia □ (chim.) colour throw, decolorazione □ colour transparency, fotocolor □ colour (TV) set, televisore a colori □ colour wash, colore a calce □ colour wheel, ruota dei colori □ (mil. e fig.) to desert one's colours, abbandonare la bandiera; disertare □ to give a false colour to, travisare □ sb.'s [st.'s] true colours, quello che q. [qc.] è veramente; la vera natura di q. [qc.]: to see st. in its true colours, vedere qc. come realmente è; to show one's true colours, mostrarsi per quel che si è; rivelare la propria natura □ (mil.) to join the colours, arruolarsi nell'esercito □ to lose colour, sbiancare; impallidire □ (fig.) to nail one's colours to the mast, prendere posizione senza tentennamenti, impegnarsi fino in fondo □ off colour, ( di persona) che sta poco bene; che ha una brutta cera; ( di battuta, ecc.) spinto □ (fig.) to paint st. in dark [bright] colours, descrivere qc. a tinte fosche [rosee] □ to put false colours on things, travisare la realtà □ to sail under false colours, (naut.) battere bandiera falsa; (fig.) spacciarsi per quello che non si è; presentarsi sotto mentite spoglie □ to see the colour of sb. 's money, vedere i soldi, i contanti ( non contentarsi della sola parola) □ to serve with the colours, fare il soldato □ under colour of, col pretesto di; approfittando di: under colour of office, abusando della propria qualità o delle proprie funzioni □ with flying colours, con pieno successo, brillantemente, trionfalmente; in bellezza.♦ (to) colour, ( USA) (to) color /ˈkʌlə(r)/A v. t.1 colorare; colorire; tingere; dipingere; tinteggiare: She colours her hair red, si colora (o tinge) i capelli di rosso; to colour a picture, dipingere un quadro ( dopo averne abbozzato le linee); to colour the front of a house, tinteggiare la facciata di una casa2 arricchire di particolari; colorire; aggiungere colore a: The reporting of actual facts is often coloured by journalists, spesso i giornalisti aggiungono colore ai fatti reali3 dare un'impronta a; influire su; influenzare: His sad experience coloured his views, la sua triste esperienza ha influenzato le sue convinzioniB v. i.1 ( anche to colour up) colorirsi ( in viso); arrossire; farsi rosso: He coloured with anger, si fece rosso d'ira -
88 ♦ film
♦ film /fɪlm/A n.2 strato sottile; velo; patina: a film of dust, un sottile strato di polvere; a film of ice, un sottile strato di ghiaccio; a film of oil, un velo d'olio; a film of tears, un velo di lacrime3 [u] (fotogr., cinem.) pellicola4 (= a roll of film) rotolo di pellicola; rullino: to load a film into a camera, inserire un rullino nella macchina fotografica5 (cinem.) film: horror film, film dell'orrore; colour film, film a colori; short film, cortometraggio; animated film, film di animazione; documentary film, documentario; silent film, film muto; to direct a film, dirigere un film; to shoot a film, girare un film7 (anat.) pellicola; membranaB a. attr.2 (cinem.) cinematografico; di film; di cinema: film actor, attore del cinema; attrice del cinema; film director, regista (cinematografico); film distributor, distributore di film; film industry, industria cinematografica (o del cinema)● film badge, dosimetro individuale □ (TV) film clip, filmato □ film club, cineclub □ film library, cineteca; filmoteca □ film-maker, regista o produttore cinematografico □ film-making, produzione cinematografica □ (fotogr.) film pack, cartuccia □ film première, prima cinematografica □ film producer, produttore cinematografico □ film script, copione cinematografico □ film set, set cinematografico □ film slide, diapositiva □ film society, cineclub □ film star, stella del cinema; divo (o diva) dello schermo □ film stock, pellicola vergine □ film test, provino cinematografico □ film weld, giunta ( di pellicola).(to) film /fɪlm/A v. t.1 riprendere ( con una cinecamera); filmare; girare: They were filmed by a video surveillance camera, sono stati ripresi da una telecamera di sorveglianza; to film a scene, filmare (o girare) una scena2 adattare per il cinema; ridurre a film; trarre un film da3 coprire di un velo (o di una patina): Sweat filmed his forehead, un velo di sudore gli copriva la fronteB v. i.1 fare riprese; filmare; girare -
89 ■ sharpen up
■ sharpen upA v. t. + avv.1 migliorare; affinare; rendere più efficienteB v. i. + avv.migliorare; diventare più efficiente. -
90 tinter
-
91 slide ***
[slaɪd] slid vb: pt, pp1. n1) (action: on ice, mud etc) scivolone m, (fig: in temperature, profits) caduta2) (in playground, swimming pool) scivolo3) (landslide) frana4) Brit, (also: hair slide) fermacapelli m inv5) (also: microscope slide) vetrino, Phot diapositiva2. vi3. vt(box, case) far scivolare, (bolt) far scorrere -
92 transparency trans·par·en·cy n
[træns'pær(ə)nsɪ]trasparenza, Phot diapositiva -
93 slide
s descens | FOT diapositiva | tobogan | portaobjectes (microscopi) | passadorv relliscar, fer lliscar, lliscar | caures lliscamentDef. del Termcat: Acció de lliscar amb la planxa de neu sense clavar-ne els cantells per una superfície llarga i estreta a la qual s'accedeix fent un salt.s lliscar, regar-seEsports: BeisbolDef. del Termcat: Deixar-se caure, un corredor, relliscant sobre la superfície del terreny de joc en apropar-se a una base, amb l'objectiu d'evitar de ser tocat per un defensor en el moment d'entrar en contacte amb el coixí. -
94 transparency
s transparència | diapositiva -
95 diapozitiv
f fot. diapositivaf fot. filminaf transparencia -
96 diapositive
substantif féminin → inflexionesDiapositiva -
97 diapositive
nPHOTO diapositiva f -
98 lantern slide
nCINEMAT diapositiva proyectable f -
99 line-up slide
nCINEMAT diapositiva de referencia f -
100 skeleton black
nPRINT diapositiva negra f
См. также в других словарях:
diapositiva — sustantivo femenino 1. Fotografía copiada en película transparente y en positivo para proyectarla en una pantalla: pasar diapositivas, proyectar diapositivas, pantalla de diapositivas, diapositiva en color, diapositiva en blanco y negro.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
diapositiva — f. Fotografía positiva sacada en cristal u otra materia transparente … Diccionario de la lengua española
Diapositiva — Una diapositiva en colores dentro de un marco plástico. Una diapositiva, transparencia o filmina es una fotografía positiva creada en un soporte transparente por medios fotoquímicos. Difiere de la película en negativo y de las impresiones… … Wikipedia Español
diapositiva — ► sustantivo femenino FOTOGRAFÍA Imagen fotográfica positiva en soporte transparente, destinada a ser proyectada sobre una pantalla. * * * diapositiva (de «positivo», con el elemento inicial de «diáfano») f. *Fotografía positiva sacada en cristal … Enciclopedia Universal
diapositiva — {{#}}{{LM D13345}}{{〓}} {{SynD13654}} {{[}}diapositiva{{]}} ‹dia·po·si·ti·va› {{《}}▍ s.f.{{》}} Fotografía sacada en película transparente y directamente en positivo, sin invertir los colores: • Proyectamos las diapositivas del viaje sobre una… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
diapositiva — di|a|po|si|ti|va Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
diapositiva — di·a·po·si·tì·va s.f. CO TS fotogr. immagine fotografica stampata su lastra per proiezioni fisse (accorc. 3dia, diapo) Sinonimi: slide. {{line}} {{/line}} DATA: 1892. ETIMO: der. di positiva con dia , cfr. fr. diapositive … Dizionario italiano
diapositiva — {{hw}}{{diapositiva}}{{/hw}}s. f. Immagine fotografica da guardarsi in trasparenza o da proiettarsi su schermo, ottenuta per stampa o per inversione su lastra di vetro o su pellicola … Enciclopedia di italiano
diapositiva — s f Fotografía positiva impresa en algún material transparente; transparencia: Tenemos muchas diapositivas de la fiesta … Español en México
diapositiva — pl.f. diapositive … Dizionario dei sinonimi e contrari
diapositiva — sustantivo femenino filmina. * * * Sinónimos: ■ filmina, transparencia, fotografía, proyección … Diccionario de sinónimos y antónimos