-
1 avance
[avɑ̃s]Nom féminin (progression) avanço masculinoà l'avance, d'avance desde jáen avance adiantado(da)* * *avance avɑ̃s]nome femininoil faut freiner l'avance des troupesé preciso refrear o avanço das tropasj'ai quelques mètres d'avancetenho alguns metros de avançonous sommes arrivés avec deux jours d'avancechegámos com dois dias de avançosolliciter une avance sur son salairepedir um adiantamentoantecipadamentetomar a dianteira a◆ d'avanceantecipadamenteantes da horaque grande vantagem! -
2 devant
[dəvɑ̃]Préposition diante deAdverbe à frenteNom masculin frente femininode devant da frente(sens) devant derrière ao contrário* * *devant dəvɑ̃]preposiçãoà vista (-, de)em frente; à frenteadvérbio(espaço) frente; à frenteadiantenome masculino(vestuário, casa) parte f. anterior; dianteira f.; frente f.(animal) patte de devantpata dianteirater tempo -
3 avant
[avɑ̃]Préposition antes deAdverbe antesNom masculin frente femininoAdjectif invariable da frenteavant de faire quelque chose antes de fazer algoavant que antes queavant tout (surtout) acima de tudo(d'abord) primeiramentel'année d'avant no ano anterior ou passado(partir) à frente* * *avant avɑ̃]preposiçãoje suis arrivé avant toicheguei antes de titéléphonez avant de venirtelefone antes de vircet autocar ne s'arrête pas avant Parisesta camioneta não pára antes de (chegar a) Pariselle fait passer sa famille avant toutfaz passar a família primeiroadvérbiotu vois la grande maison? la mienne est juste avantvês a casa grande? a minha fica mesmo antesil habite à Porto; avant il habitait à Lisbonnemora no Porto; antes morava em Lisboanome masculinoadjectivodianteirole pneu avant gauche est crevéo pneu esquerdo da frente está furadobem tarde◆ aller de l'avant1 progredir◆ avant deantes deantes queantes de tudo, em primeiro lugar◆ en avantdiante, para a frentedar um salto para a frenteinclinar-se para a frente -
4 par-devant
[paʀdəvɑ̃]Adverbe & préposition perante* * *par-devant paʀdəvɑ̃]preposiçãoem presença de; peranteadvérbiopela frente; pela parte dianteirapasser par-devant la maisonpassar pela frente da casa
См. также в других словарях:
dianteira — s. f. 1. Frente, parte anterior. 2. Parelha que vai na frente da do tronco. 3. Caminho avantajado por pessoa ou coisa (com relação a outra que a segue. 4. [Encadernação] Corte que corresponde à abertura do volume, na parte oposta ao lombo.… … Dicionário da Língua Portuguesa
São João de Areias — is a Portuguese parish in the district of Santa Comba Dão, with an area of 21,44 km². The population in 2001 is 2,283 inhabitants, with a density of 106,5 hab/km².Parish s villages*S. João de Areias *Prados *Vila Dianteira;… … Wikipedia
frente — s. f. 1. Parte dianteira. = FACE ≠ VERSO 2. Frontaria, fachada. 3. Frontispício. 4. Rosto. 5. Vanguarda. 6. Extensão ou linha de território contínuo em que combatem os soldados. 7. [Meteorologia] Zona que limita duas massas de ar de densidade e… … Dicionário da Língua Portuguesa
La Terraza — Edificio Nombre inicial Kiosco La Terraza Estilo … Wikipedia Español
Santa Comba Dão — Saltar a navegación, búsqueda Santa Comba Dão Escudo Bandera … Wikipedia Español
Opinion polling in the Brazilian presidential election, 2010 — Dilma Rousseff PT Jo … Wikipedia
adiantar — v. tr. 1. Estender para diante. = AVANÇAR 2. Executar ou fazer andar mais depressa. = ACELERAR, APRESSAR ≠ ATRASAR, RETARDAR 3. Ir levando a termo. = AVANÇAR 4. Fazer progredir. ≠ ATRASAR 5. Antecipar. • v. intr. 6. Progredir; melhorar. 7. Ir… … Dicionário da Língua Portuguesa
alcançar — v. tr. 1. Chegar a ponto de poder tocar em (pessoa ou coisa que nos leva dianteira). 2. Chegar a (à força de muito custo). 3. Atingir (estendendo o braço, ou pondo se no bico dos pés). 4. Vencer (o projétil) determinada distância. 5. Atingir,… … Dicionário da Língua Portuguesa
arção — s. m. 1. Parte dianteira ou traseira da sela à marialva, e, por extensão, da sela ordinária. 2. [Esporte] Cada uma das duas alças ou pegas do cavalo de arções, usadas pelo ginasta para executar exercícios ou figuras. ‣ Etimologia: latim vulgar … Dicionário da Língua Portuguesa
avançada — s. f. 1. Investida. 2. Avanço. 3. Dianteira. ‣ Etimologia: feminino de avançado … Dicionário da Língua Portuguesa
avançado — adj. 1. Que avançou. ≠ RECUADO 2. Que vai na dianteira. = ADIANTADO ≠ ATRASADO 3. Muito liberal. = ADIANTADO, INOVADOR, PROGRESSISTA 4. Radical. 5. Que já tem muitos anos (ex.: idade avançada). 6. Que sobressai (ex.: varanda avançada). = SALIENTE … Dicionário da Língua Portuguesa
