Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

diamonds

  • 1 diamonds

    noun plural ((sometimes treated as noun singular) one of the four card suits: the five of diamonds.) tígull

    English-Icelandic dictionary > diamonds

  • 2 diamond

    1) (a very hard, colourless precious stone: Her brooch had three diamonds in it; ( also adjective) a diamond ring.) demantur
    2) (a piece of diamond (often artificial) used as a tip on eg a record-player stylus.) demantsnál
    3) (a kind of four-sided figure or shape; ♦: There was a pattern of red and yellow diamonds on the floor.) tígullaga form
    4) (one of the playing-cards of the suit diamonds, which have red symbols of this shape on them.) tígull

    English-Icelandic dictionary > diamond

  • 3 glitter

    ['ɡlitə] 1. verb
    (to sparkle: Her diamonds glittered in the light.) glitra
    2. noun
    (the quality of glittering: the glitter of her diamonds.) ljómi, glampi

    English-Icelandic dictionary > glitter

  • 4 fake

    [feik] 1. noun
    1) (a worthless imitation (especially intended to deceive); a forgery: That picture is a fake.) eftirlíking
    2) (a person who pretends to be something he is not: He pretended to be a doctor, but he was a fake.) loddari
    2. adjective
    1) (made in imitation of something more valuable, especially with the intention of deceiving: fake diamonds.) falsaður, óekta
    2) (pretending to be something one is not: a fake clergyman.) falskur
    3. verb
    (to pretend or imitate in order to deceive: to fake a signature.) falsa

    English-Icelandic dictionary > fake

  • 5 king

    [kiŋ]
    1) (a male ruler of a nation, who inherits his position by right of birth: He became king when his father died; King Charles III.) konungur
    2) (the playing-card with the picture of a king: I have two cards - the ten of spades and the king of diamonds.) kóngur
    3) (the most important piece in chess.) kóngur
    - kingly
    - kingliness
    - kingfisher
    - king-sized
    - king-size

    English-Icelandic dictionary > king

  • 6 knave

    [neiv]
    (a jack in a pack of playing-cards: the knave of diamonds.) gosi

    English-Icelandic dictionary > knave

  • 7 minute

    I ['minit] noun
    1) (the sixtieth part of an hour; sixty seconds: It is twenty minutes to eight; The journey takes thirty minutes; a ten-minute delay.) mínúta
    2) (in measuring an angle, the sixtieth part of a degree; sixty seconds: an angle of 47° 50′ (= forty-seven degrees, fifty minutes).) mínúta
    3) (a very short time: Wait a minute; It will be done in a minute.) andartak
    4) (a particular point in time: At that minute, the telephone rang.) andrá, stund
    5) ((in plural) the notes taken at a meeting recording what was said: The chairman asked for this decision to be recorded in the minutes.) fundargerð
    - the minute that
    - the minute
    - to the minute
    - up to the minute
    II adjective
    1) (very small: The diamonds in the brooch were minute.) agnarlítill
    2) (paying attention to the smallest details: minute care.) ítarlegur
    - minuteness

    English-Icelandic dictionary > minute

  • 8 precious stone

    (a jewel; a gem: diamonds, emeralds and other precious stones.) gimsteinn

    English-Icelandic dictionary > precious stone

  • 9 property

    ['propəti]
    plural - properties; noun
    1) (something that a person owns: These books are my property.) eigur, eign
    2) (land or buildings that a person owns: He has property in Scotland.) landeign; fasteign
    3) (a quality (usually of a substance): Hardness is a property of diamonds.) eiginleiki
    4) ((usually abbreviated to prop [prop]) a small piece of furniture or an article used by an actor in a play.) leikmunir

    English-Icelandic dictionary > property

  • 10 screw

    [skru:] 1. noun
    1) (a type of nail that is driven into something by a firm twisting action: I need four strong screws for fixing the cupboard to the wall.) skrúfa
    2) (an action of twisting a screw etc: He tightened it by giving it another screw.) skrúfgangur, snúningur
    2. verb
    1) (to fix, or be fixed, with a screw or screws: He screwed the handle to the door; The handle screws on with these screws.) skrúfa(st)
    2) (to fix or remove, or be fixed or removed, with a twisting movement: Make sure that the hook is fully screwed in; He screwed off the lid.) skrúfa
    3) ((slang, vulgar) to fuck; to have sex (with).)
    4) ((slang) to cheat or take advantage of: They screwed you - these are not real diamonds.)
    - be/get screwed
    - have a screw loose
    - put the screws on
    - screw up
    - screw up one's courage

    English-Icelandic dictionary > screw

  • 11 set

    [set] 1. present participle - setting; verb
    1) (to put or place: She set the tray down on the table.) setja, leggja
    2) (to put plates, knives, forks etc on (a table) for a meal: Please would you set the table for me?) leggja á borð
    3) (to settle or arrange (a date, limit, price etc): It's difficult to set a price on a book when you don't know its value.) ákveða, áætla
    4) (to give a person (a task etc) to do: The witch set the prince three tasks; The teacher set a test for her pupils; He should set the others a good example.) setja/leggja fyrir
    5) (to cause to start doing something: His behaviour set people talking.) koma af stað
    6) ((of the sun etc) to disappear below the horizon: It gets cooler when the sun sets.) setjast
    7) (to become firm or solid: Has the concrete set?) harðna
    8) (to adjust (eg a clock or its alarm) so that it is ready to perform its function: He set the alarm for 7.00 a.m.) stilla (á)
    9) (to arrange (hair) in waves or curls.) leggja hár
    10) (to fix in the surface of something, eg jewels in a ring.) greypa, setja í umgjörð
    11) (to put (broken bones) into the correct position for healing: They set his broken arm.) setja beinbrot
    2. adjective
    1) (fixed or arranged previously: There is a set procedure for doing this.) fastur, fyrirskipaður
    2) ((often with on) ready, intending or determined (to do something): He is set on going.) staðráðinn
    3) (deliberate: He had the set intention of hurting her.) yfirlagður
    4) (stiff; fixed: He had a set smile on his face.) stífur, stirðnaður
    5) (not changing or developing: set ideas.) ósveigjanlegur
    6) ((with with) having something set in it: a gold ring set with diamonds.) settur (e-u)
    3. noun
    1) (a group of things used or belonging together: a set of carving tools; a complete set of (the novels of) Jane Austen.) samstæða, sett
    2) (an apparatus for receiving radio or television signals: a television/radio set.) -tæki
    3) (a group of people: the musical set.) klíka, lið
    4) (the process of setting hair: a shampoo and set.) lagning
    5) (scenery for a play or film: There was a very impressive set in the final act.) leik-/sviðsmynd
    6) (a group of six or more games in tennis: She won the first set and lost the next two.) sett, hrina
    - setback
    - set phrase
    - set-square
    - setting-lotion
    - set-to
    - set-up
    - all set
    - set about
    - set someone against someone
    - set against someone
    - set someone against
    - set against
    - set aside
    - set back
    - set down
    - set in
    - set off
    - set something or someone on someone
    - set on someone
    - set something or someone on
    - set on
    - set out
    - set to
    - set up
    - set up camp
    - set up house
    - set up shop
    - set upon

    English-Icelandic dictionary > set

  • 12 sham

    [ʃæm] 1. noun
    (something that is pretended, not genuine: The whole trial was a sham.) uppgerð, látalæti
    2. adjective
    (pretended, artificial or false: a sham fight; Are those diamonds real or sham?) fölsun, eftirlíking
    3. verb
    (to pretend (to be in some state): He shammed sleep/anger; He shammed dead; I think she's only shamming.) látast

    English-Icelandic dictionary > sham

  • 13 stone

    [stəun] 1. noun
    1) (( also adjective) (of) the material of which rocks are composed: limestone; sandstone; a stone house; stone walls; In early times, men made tools out of stone.) steinn; bergtegund
    2) (a piece of this, of any shape or size: He threw a stone at the dog.) steinn
    3) (a piece of this shaped for a special purpose: a tombstone; paving-stones; a grindstone.) -steinn
    4) (a gem or jewel: She lost the stone out of her ring; diamonds, rubies and other stones.) eðalsteinn
    5) (the hard shell containing the nut or seed in some fruits eg peaches and cherries: a cherry-stone.) aldinsteinn
    6) (a measure of weight still used in Britain, equal to 6.35 kilogrammes: She weighs 9.5 stone.) bresk þyngdareining
    7) (a piece of hard material that forms in the kidney, bladder etc and causes pain.) nÿrnasteinn
    2. verb
    1) (to throw stones at, especially as a ritual punishment: Saint Stephen was stoned to death.) grÿta
    2) (to remove the stones from (fruit): She washed and stoned the cherries.) taka steina úr
    - stonily
    - stoniness
    - stone-cold
    - stone-dead
    - stone-deaf
    - stoneware
    - stonework
    - leave no stone unturned
    - a stone's throw

    English-Icelandic dictionary > stone

  • 14 suit

    [su:t] 1. noun
    1) (a set of clothes usually all of the same cloth etc, made to be worn together, eg a jacket, trousers (and waistcoat) for a man, or a jacket and skirt or trousers for a woman.) jakkaföt; dragt
    2) (a piece of clothing for a particular purpose: a bathing-suit / diving-suit.) -klæði, -búningur, -föt
    3) (a case in a law court: He won/lost his suit.) (dóms)mál
    4) (an old word for a formal request, eg a proposal of marriage to a lady.) bón(orð), beiðni
    5) (one of the four sets of playing-cards - spades, hearts, diamonds, clubs.) litur, sort
    2. verb
    1) (to satisfy the needs of, or be convenient for: The arrangements did not suit us; The climate suits me very well.) henta, hæfa
    2) ((of clothes, styles, fashions etc) to be right or appropriate for: Long hair suits her; That dress doen't suit her.) klæða/fara vel
    3) (to adjust or make appropriate or suitable: He suited his speech to his audience.) laga að
    - suitor
    - suitcase
    - follow suit
    - suit down to the ground
    - suit oneself

    English-Icelandic dictionary > suit

См. также в других словарях:

  • Diamonds — «Diamonds» Сингл Рианны …   Википедия

  • Diamonds — The Best of Dio Greatest hits album by Dio Released March 30, 1992 Recorded 1983–1990 …   Wikipedia

  • Diamonds — (Сент Джулианс,Мальта) Категория отеля: Адрес: Gort Street, STJ0000 Сент Джулианс, Мальта …   Каталог отелей

  • Diamonds —    The diamond industry in Israel dates back to 1939. Its pioneers were industrialists who had come to Palestine from Belgium and Holland before World War II and members of the Jewish community in Palestine. The industry expanded dramatically… …   Historical Dictionary of Israel

  • Diamonds — Filmdaten Deutscher Titel Diamonds Produktionsland Deutschland, USA …   Deutsch Wikipedia

  • Diamonds — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Diamonds (album) est un album de C. C. Catch. Diamonds (film, 1999) est un film de John Mallory Asher, sorti en 1999. Diamonds (film, 1975) est un film de …   Wikipédia en Français

  • Diamonds — 1. An extremely hard gemstone used mainly for jewelry, tools and as an investment in precious stones. 2. The informal term for an index based unit investment trust, known formally as Diamonds Trust Series 1. 2. The Diamonds Trust Series 1 trades… …   Investment dictionary

  • diamonds — units of interest in the diamonds trust, a unit investment trust that serves as an index to the Dow Jones Industrial Average in that its holdings consist of the 30 component stocks of the Dow. Bloomberg Financial Dictionary …   Financial and business terms

  • Diamonds Are Forever (film) — Diamonds Are Forever Theatrical release poster by Robert McGinnis Directed by Guy Hamilton …   Wikipedia

  • Diamonds from Sierra Leone — Single by Kanye West from the album Late Registration R …   Wikipedia

  • Diamonds (Herb Alpert song) — Diamonds Single by Herb Alpert featuring Janet Jackson and Lisa Keith from the album Keep Your Eye on Me …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»