-
1 średnica
diametër -
2 średnica cyrkulacji
• diameter of turning circle• turning circle diameterSłownik polsko-angielski dla inżynierów > średnica cyrkulacji
-
3 iuz średnicowy
• diameter clearance -
4 średnica koła podziałowego otworów w kołnierzu
• diameter of bolt circleSłownik polsko-angielski dla inżynierów > średnica koła podziałowego otworów w kołnierzu
-
5 średnica stożkowej
• diameter of conicSłownik polsko-angielski dla inżynierów > średnica stożkowej
-
6 wskaźnik średnicowy ślimaka
• diameter quotient of worm gearSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wskaźnik średnicowy ślimaka
-
7 średnica
-y; -e; f* * *f.1. geom. diameter; mieć 15 cm średnicy be 15 cm in diameter.2. handl. middlings.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > średnica
-
8 średnica nominalna śruby
• gauge diameter of thread• nominal diameter of thread• outside diameter of thread• tip diameter of threadSłownik polsko-angielski dla inżynierów > średnica nominalna śruby
-
9 średnica rdzenia śruby
• core diameter of thread• inside diameter of thread• minor diameter• root diameter of threadSłownik polsko-angielski dla inżynierów > średnica rdzenia śruby
-
10 średnica zewnętrzna śruby
• full diameter of thread• gauge diameter of thread• nominal diameter of thread• tip diameter of threadSłownik polsko-angielski dla inżynierów > średnica zewnętrzna śruby
-
11 rzeczywista średnica podziałowa gwintu
• functional diameter• virtual diameter• virtual effective diameterSłownik polsko-angielski dla inżynierów > rzeczywista średnica podziałowa gwintu
-
12 średnica podziałowa gwintu
• effective diameter of thread• pitch diameter of thread• simple effective diameter of threadSłownik polsko-angielski dla inżynierów > średnica podziałowa gwintu
-
13 średnica wewnętrzna gwintu śruby
• core diameter of thread• inside diameter of thread• root diameter of threadSłownik polsko-angielski dla inżynierów > średnica wewnętrzna gwintu śruby
-
14 średnic|a
f 1. Mat. diameter 2. Techn. (przekrój) diameter; [otworu] inside diameter, bore 3. sgt środ., Handl. middlings plThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > średnic|a
-
15 śr.
(= środa) Wed.* * *abbr( =średni, średnio) av. ( average) ( on average), ( =średnica) d. ( diameter), ( =środa) Wed. ( Wednesday)* * *śr.abbr.1. (= średnio) av. (= average; on average).2. (= średnica) d. (= diameter).3. (= środa) Wed. (= Wednesday).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > śr.
-
16 średnica wewnętrzna
• inside diameter• internal diameterSłownik polsko-angielski dla inżynierów > średnica wewnętrzna
-
17 średnica zewnętrzna
• outer diameter• outside diameterSłownik polsko-angielski dla inżynierów > średnica zewnętrzna
-
18 przekr|ój
m (G przekroju, G pl przekrojów a. przekroi) 1. (obraz) section- przekrój pionowy/podłużny/poziomy/poprzeczny a vertical/longitudinal/horizontal/cross section- narysować coś w przekroju to draw a section of sth2. (średnica) diameter- rura o przekroju 20 mm a 20 mm diameter pipe3. przen. cross section- przekrój społeczny ludności a cross section of societyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przekr|ój
-
19 świ|atło
n 1. (jasność) light- światło księżyca moonlight- światło słoneczne sunlight- światło dzienne daylight- promień światła a ray a. beam of light- snop światła a shaft of light2. (oświetlenie) lighting- górne światło overhead a. direct lighting- boczne światło side lighting- zapalić światło to put a. switch the light on- zgasić światło to turn the light(s) out, to switch the light off3. sgt pot. (elektryczność) electricity- awaria światła an electricity a. a power cut a. failure- rachunek za światło an electricity bill4. zw. pl Techn. (pojazdu) light zw. pl- światła odblaskowe reflectors- światła postojowe parking lights- światła pozycyjne running lights- tylne światła rear lights GB, tail lights US5. (regulujące ruch) traffic light(s)- zatrzymać się na światłach to stop at the lights- przejechał skrzyżowania na czerwonym świetle he went through a red light at the junction a. crossroads6. (blask) flash, sparkle- światła na wodzie sparkles on the water7. Fiz. light- strumień/wiązka światła a stream/beam of light8. Techn. (średnica) inside diameter, bore- światło lufy the bore of a barrel- światło rury the inside diameter of a pipe9 Fot., Szt. light 10 Druk. blank space 11 książk., przen. light- □ światła nawigacyjne Żegl. navigation lights- światło błyskowe Fot. flash- światło kotwiczne Żegl. anchor light- sztuczne światło artificial light- światło wiekuiste Relig. perpetual light, light eternal■ w pełnym świetle in full daylight, by the light of day- zielone światło książk. green light- dać komuś zielone światło to give sb the green light a. the go-ahead- pod światło against the light- sprawdziła pod światło, czy kieliszek jest czysty she checked the glass against the light to see if it was clean- w pełnym świetle książk. in full light, in the clear light of day- przedstawiać kogoś/coś w złym świetle książk. to present sb/sth in a bad light- przedstawiać kogoś/coś w dobrym świetle to present a. show sth/sb in a favourable light- przedstawić coś w innym świetle to show sth in a different light- rzucić na coś światło to cast a. shed a. throw light on sth- ujrzeć światło dzienne książk. (urodzić się) to see the light of day; (ukazać się drukiem) to come out; (zostać ujawnionym) to come a. be brought to light- wyjść a. wychodzić na światło dzienne to come to light, to surfaceThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > świ|atło
-
20 makron
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > makron
См. также в других словарях:
DIAMETER — est un protocole d authentification, successeur du protocole RADIUS. Ce protocole est défini par la RFC 3588, et définit les pré requis minimums nécessaire pour un protocole AAA. Sommaire 1 Origine du nom 2 Voir aussi 2.1 … Wikipédia en Français
DIAMETER — DIAMETER сеансовый протокол, созданный, отчасти, для преодоления некоторых ограничений протокола RADIUS. Обеспечивает взаимодействие между клиентами в целях аутентификации, авторизации и учёта различных сервисов (AAA,… … Википедия
Diameter — est un protocole d authentification, successeur du protocole RADIUS. Ce protocole est défini par la RFC 3588, et définit les pré requis minimums nécessaire pour un protocole AAA. Sommaire 1 Origine du nom 2 Voir aussi 2.1 … Wikipédia en Français
DIAMETER — ist ein Authentifizierungs , Autorisierungs und Accountingprotokoll (Triple A System) für die Authentifizierung von Kommunikationspartnern in einem Netzwerk. Das Diameter Protokoll wird in der RFC 3588 definiert und erfüllt die Forderungen des… … Deutsch Wikipedia
DIAMETER — Saltar a navegación, búsqueda DIAMETER es un protocolo de red para la autenticación de los usuarios que se conectan remotamente a la Internet a través de la conexión por línea conmutada o TLC, también provee servicios de autorización y auditoría… … Wikipedia Español
Diameter — Di*am e*ter, n. [F. diam[ e]tre, L. diametros, fr. Gr. ?; dia through + ? measure. See {Meter}.] 1. (Geom.) (a) Any right line passing through the center of a figure or body, as a circle, conic section, sphere, cube, etc., and terminated by the… … The Collaborative International Dictionary of English
Diameter — bezeichnet in der Geometrie den Durchmesser, ein Netzwerkprotokoll im Zusammenhang mit Authentication , Authorization , Accounting Systemen, siehe Diameter (Computer). Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung … Deutsch Wikipedia
Diamĕter — (gr.), 1) Durchmesser, worunter man gewöhnlich eine Linie versteht, welche 2 gegenüberliegende Punkte einer Figur verbindet u. durch den Mittelpunkt geht. Bes. braucht man diesen Ausdruck für den Durchmesser bei den Kegelschnitten, Hyperbel,… … Pierer's Universal-Lexikon
Diamĕter — (griech.), Durchmesser (s.d.); diametral (entgegengesetzt) bezeichnet einen so völligen Gegensatz, wie ihn die Endpunkte eines Kreisdurchmessers vom Kreismittelpunkt aus gesehen darbieten … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Diameter — Diamēter (grch.), Durchmesser (s.d.); diametrāl, zum Durchmesser gehörig, durch den Mittelpunkt gehend; diametral entgegengesetzt, soweit als denkbar entgegengesetzt … Kleines Konversations-Lexikon
Diameter — Diameter, griech., Durchmesser; diametral, den D. betreffend; gerade durch … Herders Conversations-Lexikon
