-
1 dialogue
[ˈdaɪəlɔg] (American) dialog(ue) noun(a) talk between two or more people, especially in a play or novel.مُحاوَرَه، حِوار -
2 dialogue, dialog
مُحَادَثَة \ conversation: talk: I had a long conversation with him. dialogue, dialog: (in a story, play, etc.) direct speech; talk. \ مُكَالَمَة \ conversation: talk: I had a long conversation with him. dialogue, dialog: (in a story, play, etc.) direct speech; talk. \ See Also حوار (حِوَار) -
3 dialogue, debate, argument
تَحاوُر \ dialogue, debate, argument. -
4 dialogue, dialog
حِوَار \ dialogue, dialog: (in a story, play, etc.) direct speech; talk. -
5 hhiwar
dialogue, dispute [hhawara] -
6 تباحث
تَبَاحَثَto discuss, confer, hold talks, talk (about, over), dialogue, have a dialogue, hold a conversation or discussion, exchange views; to deliberate; to debate, argue; to negotiate -
7 تحاور
تَحَاوَرَ: تَحَادَثَ، تَبَاحَثَ، تَنَاقَشَto dialogue, have a dialogue; to converse, hold (have, engage in) a conversation, talk (to one another), speak, hold talks; to discuss, carry on a discussion; to debate, argue -
8 conversation
مُحَادَثَة \ conversation: talk: I had a long conversation with him. dialogue, dialog: (in a story, play, etc.) direct speech; talk. \ مُكَالَمَة \ conversation: talk: I had a long conversation with him. dialogue, dialog: (in a story, play, etc.) direct speech; talk. \ See Also حوار (حِوَار) -
9 تبادل آراء
n. dialogue -
10 تبادل الحوار
v. dialogue -
11 حوار
n. dialogue, discussion, interlocutor -
12 صاغ في أسلوب حواري
v. dialogue -
13 محادثة
n. conversation, discourse, dialogue, talk, discussion, parley -
14 محاورة
n. dialogue -
15 حاور
حاوَرَ: حادَثَ، باحَثَ، ناقَشَto dialogue with, hold a conversation with, talk with, speak with, converse with, discourse with, confer with, hold talks with; to discuss with; to debate with, argue with, reason with -
16 حوار
حِوَار: مُحَادَثَة، مُبَاحَثَة، مُنَاقَشَةdialogue, conversation, interlocution, talk(ing), speech, speaking, discussion; debate, argument(ation) -
17 حوار
حِوَار (رِوَائِيّ، سِينَمائِيّ، مَسْرَحِيّ إلخ) -
18 عقد محادثات إلخ
عَقَدَ مُحَادَثاتٍ، مُبَاحَثاتٍ، مُشَاوَراتٍ، مُفَاوَضاتٍ إلخto hold talks, discuss, talk, dialogue, confer, parley, consult, negotiate -
19 مباحثة
مُبَاحَثَة: مُدَاوَلَةtalk, discussion, conference, conferring, dialogue, conversation; negotiation, parley; deliberation; debate, argumentation -
20 محادثة
مُحَادَثَة: حَدِيث، حِوَارconversation, discourse, dialogue, interlocution, talk, discussion, parley
- 1
- 2
См. также в других словарях:
DIALOGUE — L’entrée en dialogue paraît d’autant plus désirable que le partenaire est plus différent ou plus lointain. Le dialogue répond à une préoccupation éthique – il serait l’antiviolence par excellence – et à un souci politique: comment améliorer la… … Encyclopédie Universelle
Dialogue — Studioalbum von Anderson, Bruford, Wakeman, Howe Veröffentlichung unveröffentlicht (entstanden 1990) Genre Progressive Rock … Deutsch Wikipedia
dialogué — dialogué, ée (di a lo ghé, ghée) part. passé. 1° Mis en dialogue. • Un discours dialogué avec justesse, L AB. HOUTEVILLE dans DESFONTAINES. • L églogue dialoguée telle que la troisième de Virgile, Dissert. s. le p. épique, dans DESFONTAINES … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
dialogue — DIALOGUE. subst. mas. Entretien de deux ou de plusieurs personnes. Ils ont eu un long dialogue ensemble. Je n aime pas tous ces dialogues. En ce sens il ne se dit guère que dans le style familier. [b]f♛/b] Il se prend particulièrement pour Un… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Dialogue — Di a*logue (?; 115), n. [OE. dialogue, L. dialogus, fr. Gr. ?, fr. ? to converse, dia through + ? to speak: cf. F. dialogue. See {Legend}.] 1. A conversation between two or more persons; particularly, a formal conservation in theatrical… … The Collaborative International Dictionary of English
dialogue — DIALOGUE. subst. masc. Entretien de deux ou de plusieurs personnes. Ils ont eu un long dialogue ensemble. je n aime pas tous ces dialogues. En ce sens il ne se dit guere que dans le style familier. Il se prend particulierement pour un entretien… … Dictionnaire de l'Académie française
dialogue — [dī′ə lôg΄, dī′əläg΄] n. [ME dialog < OFr dialogue < L dialogus < Gr dialogos < dialegesthai: see DIALECT] 1. a talking together; conversation 2. interchange and discussion of ideas, esp. when open and frank, as in seeking mutual… … English World dictionary
Dialogue — Di a*logue, v. i. [Cf. F. dialoguer.] To take part in a dialogue; to dialogize. [R.] Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Dialogue — Di a*logue, v. t. To express as in dialogue. [R.] [1913 Webster] And dialogued for him what he would say. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
dialogue — (n.) early 13c., literary work consisting of a conversation between two or more persons, from O.Fr. dialoge, from L. dialogus, from Gk. dialogos conversation, dialogue, related to dialogesthai converse, from dia across (see DIA (Cf. dia )) +… … Etymology dictionary
dialogue — Dialogue, Livre où plusieurs devisent ensemble, Dialogus. Introduire aucun, et le faire parler parmy un dialogue, Includere aliquem in dialogos … Thresor de la langue françoyse