-
21 accento
maccento acuto / grave грам. — острое / тупое ударениеaccento dinamico / espiratorio / intensivo — силовое / экспираторное ударение2) акцент, выговор, произношениеporre l'accento su... — особо подчеркнуть, выделить...4) поэт. словоil libro è ricco di accenti umani — книга проникнута гуманизмом -
22 isola
fisola vulcanica — вулканический островisola corallina / madreporica — коралловый островisola dialettale — местность со своим особым диалектомisola etnografica — этнографический остров -
23 диалектальный
прил. -
24 диалектизм
м.parola dialettale / vernacola; dialett(al)ismo -
25 диалектный
прил. -
26 accento
accènto m 1) ударение; знак ударения, акцент( тж mus) accento tonico -- тоническое ударение accento acuto gram -- острое ударение accento circonflesso gram -- знак облегченного ударения accento dinamico-- силовое <экспираторное> ударение 2) акцент, выговор, произношение accento dialettale -- областное произношение 3) тон, интонация; pl нотки accenti d'ira -- гневные нотки porre l'accento su... -- особо подчеркнуть, выделить... 4) poet слово 5) pl тема, нота, мотив il libro Х ricco di accenti umani -- книга проникнута гуманизмом -
27 isola
ìsola f 1) остров isola vulcanica -- вулканический остров isola corallina-- коралловый остров 2) остров (участок, выделяющийся среди окружающей местности) isola dialettale -- местность со своим особым диалектом isola etnografica -- этнографический остров isola di sicurezza -- островок безопасности (на дороге, шоссе) isola pedonale -- пешеходная зона 3) anat обособленная группа клеток isola di Langerhans -- островок Лангерганса, панкреатический островок 4) mar mil надстройка( на авианосце) -
28 accento
accènto m 1) ударение; знак ударения, акцент (тж mus) accento tonico — тоническое ударение accento acuto [grave] gram — острое [тупое] ударение accento circonflesso gram — знак облегчённого ударения accento dinamico -
29 isola
ì́ś ola f 1) остров isola vulcanica — вулканический остров isola corallina -
30 espressione
-
31 inflessione
ж.* * *сущ.1) общ. модуляция, сгибание, наклонение, каденция (голоса)2) грам. флексия3) физ. отклонение (световых лучей, звуковых волн) -
32 intonazione
ж.1) тон ( музыкальный)2) тон, характер, тональность3) интонация4) запевание5) гармония, сочетание* * *сущ.1) общ. тон, интонация2) перен. направленность, характер3) муз. настройка -
33 termine
I м.1) граница, предел2) срок3) крайний срок4) конец, окончание5) м. мн. termini условия6) элемент, членII м.1) слово••2) термин••a rigor di termini — в строгом смысле, строго говоря
* * *сущ.1) общ. обстановка, пограничный столб, условия (договора и т.п.), предел, слово, условия, выражение, граница, грань, отношение, состояние, термин2) филос. член силлогизма3) грам. член (предложения)4) матем. член (пропорции), слагаемое, часть (уравнения, дроби)5) экон. срок оплаты векселя, установленный обычаем, цель, условия (банковский термин), конец, период6) фин. периодически уплачиваемый взнос по пожизненному аннуитету, срок -
34 inflessione
f inflection* * *inflessione s.f. inflexion: inflessione dialettale, dialectal inflexion.* * *[infles'sjone]sostantivo femminile (accento, cadenza) inflection* * *inflessione/infles'sjone/sostantivo f.(accento, cadenza) inflection. -
35 a scapicollo
a scapicollodialettale Hals über KopfDizionario italiano-tedesco > a scapicollo
36 avere pressa
avere pressafamiliare dialettale es eilig habenDizionario italiano-tedesco > avere pressa
37 battona
battonabattona [bat'to:na]sostantivo Feminindialettale, volgare Nutte FemininDizionario italiano-tedesco > battona
38 bigatto
bigattobigatto [bi'gatto]sostantivo Maskulindialettale Seidenraupe FemininDizionario italiano-tedesco > bigatto
39 bigiare
bigiarebigiare [bi'dlucida sans unicodeʒfonta:re]verbo transitivodialettale; (familiare: la scuola) schwänzenDizionario italiano-tedesco > bigiare
40 bozzo
bozzobozzo ['blucida sans unicodeɔfontttso]sostantivo Maskulindialettale Beule FemininDizionario italiano-tedesco > bozzo
СтраницыСм. также в других словарях:
dialettale — agg. [der. di dialetto ]. (ling.) [del dialetto, scritto in dialetto: pronuncia d. ; letteratura d. ] ▶◀ vernacolare. ‖ locale, paesano, regionale … Enciclopedia Italiana
dialettale — di·a·let·tà·le agg. CO 1. relativo a un dialetto: parola dialettale, area dialettale; considerato dal punto di vista dei dialetti: l Italia dialettale | scritto o pronunciato in dialetto: un romanzo, un proverbio dialettale 2. che si esprime in… … Dizionario italiano
dialettale — {{hw}}{{dialettale}}{{/hw}}agg. 1 Che concerne i dialetti. 2 Che è scritto in dialetto: poesia –d … Enciclopedia di italiano
dialettale — pl.m. e f. dialettali … Dizionario dei sinonimi e contrari
dialettale — agg. 1. del dialetto, dei dialetti □ vernacolare 2. in dialetto CONTR. in lingua … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Lombard language — For the extinct 6th century Germanic language, see Lombardic language. Lombard Lombard/Lumbaart (WL), Lombard (EL) Spoken in … Wikipedia
Calabrais — Parlée en Italie Région Calabre Nombre de locuteurs 2 millions Classification par famille … Wikipédia en Français
Lombardische Sprache — Lombardisch Sprecher 3.5 Mio.[1] Linguistische Klassifikation Indoeuropäisch Italisch Romanisch Italoromanisch Norditalienisch Galloitalisch … Deutsch Wikipedia
Lombard (langue) — Pour les articles homonymes, voir Lombard. Lombard Lumbard, lumbaart Parlée en Italie, Suisse Région Lombardie, Tessin, Grisons Nombre de locuteurs … Wikipédia en Français
Calabrian dialects — Calabrian dict in Vallata dello Stilaro variant. Cu on da sapa e ruggia leva u saccu randa The primary languages of the Calabria region are Standard Italian and many regional varieties of the Italo Dalmatian group collectively known as Calabrian… … Wikipedia
Graziadio Isaia Ascoli — Graziadio Isaia Ascoli. Graziadio Isaia Ascoli est un linguiste italien, né à Gorizia le 16 juillet 1829 et mort à Milan le 21 janvier 1907. Il fut aussi sénateur (XVIe législature du Royaume d Italie). On lui doit notamment l identification,… … Wikipédia en Français
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский