Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

dialekte

  • 1 Dialekte

    pl
    1. dialects
    2. idioms

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Dialekte

  • 2 Dialekt

    m; -(e)s, -e; LING. dialect; Dialekt sprechen speak (a) dialect
    * * *
    der Dialekt
    patois; dialect; idiom
    * * *
    Di|a|lẹkt [dia'lɛkt]
    m -(e)s, -e
    dialect
    * * *
    (a way of speaking found only in a certain area or among a certain group or class of people: They were speaking in dialect.) dialect
    * * *
    Di·a·lekt
    <-[e]s, -e>
    [diaˈlɛkt]
    m dialect
    * * *
    der; Dialekt[e]s, Dialekte dialect
    * * *
    Dialekt m; -(e)s, -e; LING dialect;
    Dialekt sprechen speak (a) dialect
    * * *
    der; Dialekt[e]s, Dialekte dialect
    * * *
    -e m.
    dialect n.
    patois n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Dialekt

  • 3 Binnendeutsch

    I Adj. Handel etc.: internal, domestic (German)
    II Binnendeutsch n German (as) spoken in Germany, German German umg
    * * *
    bịn|nen|deutsch
    adj
    Ausdruck, Wort used in Germany; Sprache, Dialekt spoken in Germany
    * * *
    bin·nen·deutsch
    adj used in Germany
    ein \binnendeutscher Ausdruck an expression used in Germany
    \binnendeutsche Dialekte dialects spoken in Germany
    * * *
    A. adj Handel etc: internal, domestic (German)
    B. Binnendeutsch n German (as) spoken in Germany, German German umg

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Binnendeutsch

  • 4 binnendeutsch

    I Adj. Handel etc.: internal, domestic (German)
    II Binnendeutsch n German (as) spoken in Germany, German German umg
    * * *
    bịn|nen|deutsch
    adj
    Ausdruck, Wort used in Germany; Sprache, Dialekt spoken in Germany
    * * *
    bin·nen·deutsch
    adj used in Germany
    ein \binnendeutscher Ausdruck an expression used in Germany
    \binnendeutsche Dialekte dialects spoken in Germany
    * * *
    A. adj Handel etc: internal, domestic (German)
    B. Binnendeutsch n German (as) spoken in Germany, German German umg

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > binnendeutsch

  • 5 binnendeutsch

    bin·nen·deutsch adj
    used in Germany;
    ein \binnendeutscher Ausdruck an expression used in Germany;
    \binnendeutsche Dialekte dialects spoken in Germany

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > binnendeutsch

См. также в других словарях:

  • Dialekte — Die Dialekte (gr. διαλέγομαι, dialegomai „miteinander reden“) gehören zu den nicht standardisierten Sprachvarietäten, wie die Umgangssprachen und die Regionalsprachen. Der Begriff „Dialekt“ wurde von Philipp von Zesen durch den Ausdruck Mundart… …   Deutsch Wikipedia

  • Dialekte und Sprachen in Nordrhein-Westfalen — Tafel mit deutscher Inschrift und (freier) niederdeutscher Übersetzung im westfälischen Versmold …   Deutsch Wikipedia

  • Dialekte in Nordrhein-Westfalen — Die Dialektgruppen in NRW Die Dialekte und Sprachen in Nordrhein Westfalen teilen sich bis auf wenige Ausnahmen in Fränkische Dialekte im rheinischen Landesteil und in in die Niederdeutsche Sprache bzw. das Niedersächsische im westfälischen und… …   Deutsch Wikipedia

  • Dialekte im Saarland — Saarländische Dialekte Gesprochen in Saarland Linguistische Klassifikation Indogermanisch Germanisch Westgermanisch Hochdeutsch Mitteldeutsch Westmitteldeutsch Rheinfränkisch/Moselfränkisch …   Deutsch Wikipedia

  • Dialekte in Dänemark — Die dänische Sprache wird heute von etwa sechs Millionen Sprechern gesprochen und teilt sich in mehrere Dialekte, die teils stark voneinander abweichen. Inhaltsverzeichnis 1 Dialektgattungen 1.1 Inseldänisch 1.2 Jütisch 1.3 Ostdänisch …   Deutsch Wikipedia

  • Dialekte in Bayern — Oberdeutsche Mundarten Über die Jahrhunderte kam es zu starken Veränderungen des bairischen Territoriums vom baierischen Stammesherzogtum, das mit dem bairischen Sprachgebiet übereinstimmte, bis zum heutigen Freistaat Bayern (bairisch vs. Bayern) …   Deutsch Wikipedia

  • Dialekte in Hessen — Walter Renneisen bei einer Hessisch Veranstaltung (2007) Hessisch ist eine deutsche Mundart, die durch den Anteil an der hochdeutschen Lautverschiebung als mitteldeutsche Mundart gekennzeichnet ist. Hessisch bildet gemeinsam mit dem Pfälzischen… …   Deutsch Wikipedia

  • Dialekte in Hessen-Nassau — Dieser Artikel wurde im Portal Sprache zur Verbesserung eingetragen. Hilf mit, ihn zu bearbeiten und beteilige dich an der Diskussion! Vorlage:Portalhinweis/Wartung/Sprache Folgendes muss noch verbessert werden: Offenbar Thema verfehlt, siehe (1… …   Deutsch Wikipedia

  • Dialekte in Sachsen-Anhalt — Das nördliche Sachsen Anhalt ist Teil des niederdeutschen Mundartgebietes …   Deutsch Wikipedia

  • Dialekte in Tirol — Die deutschen Dialekte in Tirol gehören zu den oberdeutschen Dialektgruppen Bairisch und Alemannisch. Einen großen Teil davon nimmt das Südbairische ein, das in Tirol den westlichen und mittleren Teil Nordtirols sowie Süd und Osttirol umfasst.… …   Deutsch Wikipedia

  • Dialekte in Wuppertal — Deutsche Mundarten seit 1945 Im Stadtgebiet von Wuppertal existieren stadtteilweise mehrere Dialektgruppen, die sich aufgrund mehrerer Sprachgrenzen ausgeprägt haben. Inhaltsverzeichnis 1 Hi …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»