-
41 7303
2. RUS пятнистый сладкогуб m3. ENG many-spotted [harlequin] sweetlips4. DEU —5. FRA diagramme m arlequin -
42 7305
1. LAT Plectorhynchus chubbi (Regan)2. RUS золотистый сладкогуб m3. ENG dusky rubberlips4. DEU —5. FRA diagramme m sombre -
43 7308
-
44 7309
2. RUS гатерин m, чёрнопятнистый сладкогуб m3. ENG black-spotted rubberlips4. DEU —5. FRA diagramme m moucheté -
45 7310
-
46 7312
1. LAT Plectorhynchus griseus (Cuvier)2. RUS серый гатерин m, серый сладкогуб m3. ENG gray sweetlips, lemonfish4. DEU —5. FRA diagramme m dorade -
47 7316
1. LAT Plectorhynchus orientalis (Bloch)2. RUS восточный сладкогуб m, восточная диаграмма f3. ENG oriental sweetlips4. DEU —5. FRA diagramme m oriental -
48 7317
-
49 7318
1. LAT Plectorhynchus pictus (Thunberg)2. RUS форелевый сладкогуб m3. ENG trout sweetlips4. DEU —5. FRA diagramme m truite -
50 7319
2. RUS точечный гатерин m, точечный сладкогуб m3. ENG spotted sweetlips4. DEU —5. FRA diagramme m à pois, perche f pontillée -
51 7320
-
52 7321
2. RUS белополосый сладкогуб m3. ENG white-barred rubberlip4. DEU —5. FRA diagramme m à rayons de soleil -
53 7322
-
54 7323
1. LAT Plectorhynchus schotaf (Forsskål)2. RUS скальный гатерин m3. ENG grayish grunt rock cod, minstrel sweetlips, sombre sweetlips4. DEU —5. FRA diagramme m ménestrel -
55 7324
-
56 Trommelschreiber
барабанный самописец
-
[IEV number 313-02-07]EN
drum recorder
recording instrument in which the chart is wrapped as a single turn around a cylindrical drum which is rotated by the chart driving mechanism
[IEV number 313-02-07]FR
enregistreur à tambour
appareil enregistreur dans lequel le support de diagramme est enroulé en un seul tour autour d'un tambour cylindrique que fait tourner un dispositif d'entraînement
[IEV number 313-02-07]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Trommelschreiber
-
57 Diagramm
диаграмма
Условное графическое изображение числовых величин или их соотношений, выполненное с помощью линий, плоскостей, геометрических фигур, рисунков.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]
диаграмма
схема
карта
Метод наглядного представления информации в виде линий, полос, прямоугольников и других геометрических форм. Размер формы пропорционален величине отображаемых данных.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
диаграмма
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- издания, основные виды и элементы
- информационные технологии в целом
- электротехника, основные понятия
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Diagramm
-
58 Verschiebungsplan
диаграмма Вильо
Графическое построение перемещений узлов стержневой системы по заданным продольным деформациям ее стержней.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
диаграмма перемещений
Графическое построение перемещении узлов стержневой системы по заданным продольным деформациям её стержней
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verschiebungsplan
-
59 Williotscher Plan
диаграмма Вильо
Графическое построение перемещений узлов стержневой системы по заданным продольным деформациям ее стержней.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Williotscher Plan
-
60 Williotscher Verschiebungsplan
диаграмма Вильо
Графическое построение перемещений узлов стержневой системы по заданным продольным деформациям ее стержней.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Williotscher Verschiebungsplan
См. также в других словарях:
diagramme — [ djagram ] n. m. • 1584; gr. diagramma « dessin » 1 ♦ Tracé géométrique sommaire des parties d un ensemble et de leur disposition les unes par rapport aux autres. ⇒ croquis, 3. plan, schéma. Diagramme floral : représentation schématique en coupe … Encyclopédie Universelle
Diagramme — camembert Sur les autres projets Wikimedia : « Diagramme », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Un diagramme est une représentation visuelle simplifiée et structurée des con … Wikipédia en Français
Diagramme HR — Diagramme de Hertzsprung Russell En astronomie, un diagramme de Hertzsprung Russell est un graphe montrant la luminosité d un ensemble d étoiles en fonction de leur température effective. Ce type de diagramme a permis d étudier les populations d… … Wikipédia en Français
Diagramme T-S — ● Diagramme T S représentation graphique de la relation entre ces deux valeurs en fonction d un paramètre (profondeur, surface marine, période) … Encyclopédie Universelle
Diagramme KJ — Facsimilé d un KJ treminé Exemple d un KJ en cours d élaboration. Un diagramme KJ est une … Wikipédia en Français
diagramme — (di a gra m ) s. m. 1° Délinéation. Le diagramme du type des animaux vertébrés. Fig. Le diagramme de l histoire de l humanité. 2° Terme de géométrie ancienne. Figure ou construction de lignes destinées à la démonstration d une proposition … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
diagramme TS — temperatūros entropijos diagrama statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. entropy diagram; temperature entropy diagram; TS diagram vok. Entropiediagramm, n; Temperatur Entropie Diagramm, n; TS Diagramm, n rus. TS диаграмма, f; диаграмма… … Fizikos terminų žodynas
diagramme en p et V — slėgio ir tūrio diagrama statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Diagrama, vaizduojanti idealiųjų arba realiųjų dujų slėgio priklausomybę nuo jų tūrio. atitikmenys: angl. pressure volume diagram; pV diagram vok. Druck Volumen… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
diagramme — grafikas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. chart; diagram; graph; plot; schedule vok. Diagramm, n; Grafik, f; grafische Darstellung, f; Graphik, f; graphische Darstellung, f; Kurvenbild, n rus. график, m pranc. abaque, m; courbe, f; … Automatikos terminų žodynas
diagramme — diagrama statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. chart; diagram; graph; plot vok. Diagramm, n; graphische Darstellung, f; Schaubild, n rus. график, m; диаграмма, f; схема, f pranc. diagramme, m; graphique, m; schema, m … Automatikos terminų žodynas
diagramme — diagrama statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Grafinis veiksmo ar vyksmo eigos arba rezultatų atvaizdavimas. atitikmenys: angl. chart; diagram vok. Diagramm, n; Schaubild, n rus. диаграмма, f pranc. diagramme, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas