-
1 diagramma
m (pl -i) diagram* * *diagramma s.m. diagram, chart; ( curva) curve; ( grafico) graph, plot: diagramma a canne d'organo, a colonne, bar chart; diagramma a dispersione, scattered diagram (o scatter chart); diagramma a settori, sector chart; diagramma a torta, pie chart; diagramma di routine, routine diagram; diagramma a scala, staircase chart; diagramma delle vendite, sales curve; diagramma campione, specimen chart; diagramma di controllo della qualità, quality control chart; diagramma di redditività, profit-volume chart (o breakeven chart); diagramma di produzione, production curve; (aut.) diagramma della distribuzione, timing diagram; (edil.) diagramma delle sollecitazioni, stress diagram; (mecc.) diagramma di prova, test chart; (tecn.) diagramma di flusso, flowchart (o flowsheet); (chim., fis.) diagramma di stato, phase diagram; (geol.) diagramma a rosa, rose diagram.* * *[dia'gramma]sostantivo maschile diagram, chart, graphdiagramma di flusso — inform. flowchart
* * *diagramma/dia'gramma/sostantivo m.diagram, chart, graph\ -
2 inspection diagram
French\ \ graphique d'inspection; diagramme de contrôleGerman\ \ Prüfungsdiagramm; PrüfdiagrammDutch\ \ controleschemaItalian\ \ diagramma di collaudo; diagramma di controlloSpanish\ \ diagrama de inspecciónCatalan\ \ diagrama d'inspeccióPortuguese\ \ diagrama de inspecção; diagrama de inspeção (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ kontrolldiagramGreek\ \ διάγραμμα επιθεώρησηςFinnish\ \ tarkastusdiagrammiHungarian\ \ ellenõrzési diagramTurkish\ \ denetim diyagramıEstonian\ \ kontrollimisdiagrmmLithuanian\ \ apžiūros diagrama; kontrolės diagrama; apžiūros schema; kontrolės schemaSlovenian\ \ -Polish\ \ wykres kontrolnyRussian\ \ диаграмма инспектируемого процесса; диаграмма стадий выборочного наблюденияUkrainian\ \ діаграма стадій вибіркового спостереженняSerbian\ \ -Icelandic\ \ skoðun skýringarmyndEuskara\ \ ikuskatzeko diagramaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ منهج الفحصAfrikaans\ \ inspeksiediagramChinese\ \ 检 验 图Korean\ \ 검사 다이어그램, 검사도표 -
3 control chart
French\ \ carte de contrôle; graphique de contrôleGerman\ \ RegelkarteDutch\ \ procesbeheersingsdiagram; procesbeheersingsschemaItalian\ \ diagramma di controlloSpanish\ \ gráfico de controlCatalan\ \ gràfic de controlPortuguese\ \ gráfico de controlo; carta de controlo; gráficode controle (bra); carta de controle (bra)Romanian\ \ diagrama de controlDanish\ \ kontrol diagram; styring diagramNorwegian\ \ kontroll diagramSwedish\ \ styrdiagram; kontrolldiagramGreek\ \ διάγραμμα ελέγχουFinnish\ \ (laadun)valvontakorttiHungarian\ \ ellenõrzõ grafikonTurkish\ \ denetim grafiği; kontrol grafiğiEstonian\ \ kontrollkaartLithuanian\ \ valdymo grafikas; kontrolės grafikas; valdymo diagrama; kontrolės diagramaSlovenian\ \ nadzor chartPolish\ \ karta kontrolnaRussian\ \ контрольная картаUkrainian\ \ контрольна картаSerbian\ \ -Icelandic\ \ stjórna grafEuskara\ \ kontrol taulaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ نمودار کنترلArabic\ \ لوحة المراقبةAfrikaans\ \ kontrolekaartChinese\ \ 控 制 图Korean\ \ 관리도 -
4 quality control chart
French\ \ carte de contrôle de qualitéGerman\ \ QualitätsregelkarteDutch\ \ kwaliteitscontrolekaartItalian\ \ diagramma di controllo statistico di qualitàSpanish\ \ gráfico de control de la calidadCatalan\ \ gràfic de control de qualitatPortuguese\ \ gráfico de controlo de qualidade; carta de controlo de qualidade; gráfico de controle de qualidade (bra); carta de controle de qualidade (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ kvalitetskontrol diagramNorwegian\ \ kvalitetskontroll diagramSwedish\ \ kvalitetsstyrdiagramGreek\ \ διάγραμμα ελέγχου ποιότηταςFinnish\ \ laadunvalvontakorttiHungarian\ \ minõségellenõrzési grafikonTurkish\ \ kalite kontrol grafiği; kalite denetimi grafiğiEstonian\ \ kvaliteedi kontrolli kaartLithuanian\ \ kokybės kontrolės grafikas; kokybės kontrolės diagramaSlovenian\ \ kontrolna kartaPolish\ \ karta kontroli jakości; karta kontrolnaRussian\ \ график контроля качестваUkrainian\ \ карта контролю якостіSerbian\ \ -Icelandic\ \ gæðaeftirlit grafEuskara\ \ kalitatea kontrolatzeko taulaFarsi\ \ nemoodare kontrole keyfiy tPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ خريطة مراقبة المواصفاتAfrikaans\ \ kwaliteitskontrolekaartChinese\ \ 质 量 控 制 图Korean\ \ 품질관리도 -
5 Shewhart control chart
French\ \ carte de contrôle de ShewhartGerman\ \ Shewhart-RegelkarteDutch\ \ procesbeheersingsdiagram van ShewhartItalian\ \ diagramma di controllo di ShewhartSpanish\ \ gráfico de control de ShewhartCatalan\ \ gràfic de control de ShewhartPortuguese\ \ carta de controle de ShewhartRomanian\ \ -Danish\ \ ShewhartkontroldiagramNorwegian\ \ Shewhart kontroll diagramSwedish\ \ -Greek\ \ διάγραμμα ελέγχου ShewhartFinnish\ \ Shewhartin kontrollikorttiHungarian\ \ Shewhart-féle ellenõrzési grafikonTurkish\ \ Shewhart kontrol grafiği; Shewhart denetim grafiğiEstonian\ \ Shewharti kontrollkaartLithuanian\ \ Shewhart valdymo grafikas; Shewhart valdymo diagrama; Šiuharto valdymo grafikas; Šiuharto valdymo diagramaSlovenian\ \ -Polish\ \ karta kontrolna ShewhartaRussian\ \ контрольная карта Шухарта; контрольные карты ШухартаUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ Shewhart stjórn grafEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ نمودار شييوهارتArabic\ \ خريطة سيطرة شوارتزAfrikaans\ \ Shewhart-kontrolekaartChinese\ \ 休 哈 特 控 制 图Korean\ \ 슈하트 관리도 -
6 grafico
(pl -ci) 1. adj graphic2. m ( diagramma) graph( disegnatore) graphic artist* * *grafico agg. graphic, graphical; writing (attr.); spelling (attr.): segni, simboli grafici, graphic signs, symbols; varianti grafiche, spelling variants; materiale grafico, drawing (o writing) material; (cartografia) scala grafica, graphic scale; arti grafiche, graphic arts◆ s.m.1 (diagramma) graph, diagram2 (stat.) chart: grafico di controllo dei profitti, profit control chart; grafico dell'andamento delle vendite, sales progress chart; fare il grafico di qlco., to chart sthg.3 (esperto di arti grafiche) printing and engraving expert, printer, engraver; (disegnatore) draftsman*, designer // progettista grafico, graphic designer.* * *['ɡrafiko] grafico -a, -ci, -che1. agg2. sm1) (diagramma) graph2) (disegnatore) commercial artist, graphic designer* * *1.2.arti -che — graphics, graphic arts
1) (persona) graphic designer, graphic artist; (in una casa editrice) book designer2) (diagramma) graph, chart* * *graficopl. -ci, - che /'grafiko, t∫i, ke/art. mat. inform. graphic; arti -che graphics, graphic arts⇒ 18 (f. -a)1 (persona) graphic designer, graphic artist; (in una casa editrice) book designer; grafico pubblicitario graphic designer2 (diagramma) graph, chart.
См. также в других словарях:
informatica — s. f. scienza dell informazione. NOMENCLATURA informatica ● suddivisioni: elaborazione automatica dei dati (= ADP), elaborazione elettronica dei dati (= EDP), data processing; agronica; automazione; avionica; bionica; cibernetica; computer… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
