-
1 stawiać
stawiać (-am) < postawić> (-ię) hinstellen; (podnosić) aufrichten; (budować) bauen; warunki, diagnozę stellen; tezę aufstellen; samochód abstellen, parken; pomnik errichten; kołnierz hochschlagen; przecinek, stawkę, żagle setzen; karty legen; (fundować) fam. spendieren, ausgeben;stawiać kolejkę fam. eine Runde schmeißen;stawiać na swoim seinen Willen durchsetzen;stawiać pod znakiem zapytania infrage stellen;stawiać k-o w trudnej sytuacji jemanden in eine schwierige Lage bringen;stawiać sprawę na ostrzu noża kategorisch eine Entscheidung fordern;stawiać k-o przed faktem dokonanym jemanden vor vollendete Tatsachen stellen; -
2 diagnoza
-
3 stawiać
stawiać [stavjaʨ̑]1) ( umieszczać) stellen\stawiać bańki schröpfen, Schröpfköpfe ansetzen\stawiać horoskop ein Horoskop erstellen\stawiać karty/pasjansa Karten/Patience legen\stawiać kropkę/średnik Punkt/Semikolon setzen\stawiać stopnie benoten, bewerten\stawiać żagle die Segel setzen\stawiać wniosek einen Antrag stellen\stawiać żądanie eine Forderung stellen\stawiać czyjąś kandydaturę jdn als Kandidat aufstellen\stawiać kogoś/coś za przykład jdn/etw als Beispiel anführen5) ( zakładać się)\stawiać [jakąś kwotę] na kogoś/coś auf jdn/etw [eine Summe] wetten [ lub setzen]6) \stawiać sobie jakiś cel sich +akk [irgend]ein Ziel setzen\stawiać coś na głowie etw auf den Kopf stellen\stawiać kroki Schritte setzento cię postawi na nogi das bringt dich [wieder] auf die Beine\stawiać znak równości między kimś/czymś a kimś/czymś jdn/etw mit jdm/etw gleichsetzen\stawiać coś pod znakiem zapytania etw in Frage stellen\stawiać kogoś przed faktem dokonanym jdn vor vollendete Tatsachen stellen\stawiać wszystko na jedną kartę alles auf eine Karte setzen\stawiać pierwsze kroki den ersten Schritt tun\stawiać na swoim auf seine Meinung bestehen\stawiać na kogoś/coś auf jdn/etw setzenII. vr\stawiać się na rozprawę sich +akk zur Verhandlung einfinden\stawiać się w czyimś położeniu sich +akk in jds Lage versetzen -
4 diagnostizieren
diagnostizieren * [diagnɔsti'ʦ̑i:rən]vtetw [bei jdm] \diagnostizieren rozpoznać coś [u kogoś], postawić [komuś] diagnozę
См. также в других словарях:
diagnozė — diagnòzė dkt. Nustãčius ti̇̀kslią ligõs diagnòzę, pàskiriamas gýdymas … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
diagnozė — statusas T sritis švietimas apibrėžtis Pagrįstas sprendimas apie moksleivio asmenybės savybes, bruožus. Sprendimas priimamas remiantis ne vien faktais, bet ir jų interpretavimu (aiškinimu). Mokyklose praktikuojamos trijų lygių diagnozės: 1)… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
diagnozė — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Diferencijuotas pavienio stebėjimo objekto (individo, reiškinio, veiklos akto ir kt.) skyrimas prie tam tikros objektų grupės, klasės, tipo). atitikmenys: angl. diagnosis vok. Diagnose, f rus.… … Sporto terminų žodynas
diagnozė — diagnòzė sf. (2) med. ligos nustatymas, remiantis ligonio tyrimo duomenimis: Diagnozė nustatoma tam tikrais tyrimais rš … Dictionary of the Lithuanian Language
Diagnose — diagnozė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Diferencijuotas pavienio stebėjimo objekto (individo, reiškinio, veiklos akto ir kt.) skyrimas prie tam tikros objektų grupės, klasės, tipo). atitikmenys: angl. diagnosis vok. Diagnose … Sporto terminų žodynas
diagnosis — diagnozė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Diferencijuotas pavienio stebėjimo objekto (individo, reiškinio, veiklos akto ir kt.) skyrimas prie tam tikros objektų grupės, klasės, tipo). atitikmenys: angl. diagnosis vok. Diagnose … Sporto terminų žodynas
диагноз — diagnozė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Diferencijuotas pavienio stebėjimo objekto (individo, reiškinio, veiklos akto ir kt.) skyrimas prie tam tikros objektų grupės, klasės, tipo). atitikmenys: angl. diagnosis vok. Diagnose … Sporto terminų žodynas
prognozė — statusas T sritis švietimas apibrėžtis Sprendimas apie vaiko, moksleivio asmenybės tolesnį vystymąsi remiantis pažangumo, išsiauklėjimo, fizinio ir psichinio brendimo tikslia nevienkartine diagnoze. Prognozės pagrindas – veiklos ir elgesio… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
diagnoză — DIAGNÓZĂ, diagnoze, s.f. (Rar) Diagnostic. [pr.: di ag ] – Din fr. diagnose. Trimis de IoanSoleriu, 17.07.2004. Sursa: DEX 98 DIAGNÓZĂ s. v. diagnostic. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime diagnóză s. f. (sil. di a ; mf. gno ) … Dicționar Român
diagnoza — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. diagnozazie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ustalenie choroby i jej przyczyn na podstawie dostępnych danych, określenie stanu zdrowia chorego : {{/stl 7}}{{stl 10}}Trafna… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Herman Witkin — Herman A. Witkin (August 2, 1916 July 8, 1979) was an American psychologist whose interests lied in the spheres of cognitive psychology and learning psychology. He was a pioneer of the theory of Cognitive styles and Learning styles (developed in… … Wikipedia
