-
1 diablura
-
2 diablura
diableria -
3 diableria
diablura -
4 trastada
diablura -
5 deabrukeri
diablura -
6 mischief
'mis if1) (action or behaviour (especially of children) that causes small troubles or annoyance to others: That boy is always up to some mischief.) travesura, diablura2) (evil, damage or harm.) daño, mal•- mischievous
- mischievously
mischief n travesura / travesurastr['mɪsʧɪf]1 (naughtiness) travesura, diablura2 formal use daño, mal nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto do oneself a mischief hacerse dañoto make mischief crear problemasmischief ['mɪsʧəf] n: diabluras fpl, travesuras fpln.• daño s.m.• diablura s.f.• mal s.m.• malicia s.f.• picardía s.f.• travesura s.f.'mɪstʃəf, 'mɪstʃɪfa) u ( naughtiness)to be up to mischief — estar* haciendo travesuras or diabluras
don't get into any mischief — no hagas diabluras or travesuras
b) u c (trouble, harm) daño mto do oneself a mischief — (BrE colloq) hacerse* daño, lastimarse (AmL)
['mɪstʃɪf]N1) (=naughtiness) travesura f, diablura fkeep out of mischief! — (to child) ¡no hagas travesuras!; (to adult) hum ¡pórtate bien!
2) (=harm) daño mto do o.s. a mischief * — hacerse daño
3) (=malicious behaviour)* * *['mɪstʃəf, 'mɪstʃɪf]a) u ( naughtiness)to be up to mischief — estar* haciendo travesuras or diabluras
don't get into any mischief — no hagas diabluras or travesuras
b) u c (trouble, harm) daño mto do oneself a mischief — (BrE colloq) hacerse* daño, lastimarse (AmL)
-
7 devilry
tr['devəlrɪ]1 diablura\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be full of devilry ser un diablillo, ser de la piel del diablon.• diablura s.f.['devlrɪ]N (=wickedness) maldad f, crueldad f ; (=mischief) diablura f, travesura f, pillería f -
8 prank
præŋk(a trick; a practical joke.) travesura; bromaprank n travesuratr[præŋk]1 (trick) broma; (of child) travesura\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto play a prank on somebody gastar una broma a alguienprank ['præŋk] n: broma f, travesura fn.• argado s.m.• broma s.f.• travesura s.f.præŋk[præŋk]N broma fa childish prank — una travesura, una diablura
* * *[præŋk] -
9 devilment
-
10 чертовщина
-
11 roguery
-
12 deviltry
-
13 злая выходка
adjgener. mal recaderodo, nequicia, diablura -
14 diablerie
-
15 ch'irma
s. Travesura, diablura. || Perturbación, turbulencia. -
16 saqra kay
s. Diablura, imitación al diablo. -
17 devilishness
s.diablura. -
18 devilment
s.diablura. -
19 devilry
s.diablura. -
20 deviltry
s.diablura, diablería, y el espíritu que conduce al mal.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
diablura — (De diablo). 1. f. Travesura de poca importancia, especialmente de niños. 2. desus. Travesura extraordinaria, acción temeraria, expuesta a peligro y fuera de razón o tiempo … Diccionario de la lengua española
diablura — {{#}}{{LM D13287}}{{〓}} {{SynD13596}} {{[}}diablura{{]}} ‹dia·blu·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} Travesura de poca importancia: • Esconder las llaves del coche ha sido la última diablura de tu hijo.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} De diablo. {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
diablura — ► sustantivo femenino Travesura infantil de poca importancia. * * * diablura (de «diablo») f. *Travesura. * * * diablura. (De diablo). f. Travesura de poca importancia, especialmente de niños. || 2. desus … Enciclopedia Universal
diablura — sustantivo femenino travesura, jugada, trastada, fechoría, chiquillada. ≠ formalidad. Diablura, chiquillada y travesura se refieren especialmente a las que hacen los niños. * * * Sinónimos: ■ chiquillada … Diccionario de sinónimos y antónimos
diablura — travesura; chiquillada; cf. pillería, diablo; cuando niños, hacíamos diabluras todo el tiempo , este Andrecito sigue haciendo diabluras a sus sesenta años … Diccionario de chileno actual
diablura — f. Travesura, acción temeraria … Diccionario Castellano
Robert Cummings — Saltar a navegación, búsqueda Escena de Saboteur (Sabotaje) (1942) Robert Cummings (10 de junio de 1908 – 2 de diciembre de 1990), también conocido como Bob Cummings, fue un actor cinematográfico y televisivo … Wikipedia Español
travesura — sustantivo femenino 1) diablura*, trastada, fechoría, barrabasada, jugada, pillería (coloquial). ≠ formalidad. 2) agudeza, sutileza … Diccionario de sinónimos y antónimos
Ball de diables — Saltar a navegación, búsqueda Diablos en una actuación El Ball de diables (literalmente, Baile de diablos ) es una de las tradiciones más arraigadas inicialmente en Cataluña, y posteriormente en la Comunidad Valenciana, donde se llama Correfocs… … Wikipedia Español
Charles Winninger — en State Fair (1945) Nacimiento 26 de mayo de 1884 … Wikipedia Español
Diablada — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. Cartel colocado por Arafael respecto a la edición del 30 de Diciembre de 2010. Colocado el 18 de Noviembre del 2010 (La fecha… … Wikipedia Español