-
1 Mobula diabolus
—1. LAT Mobula diabolus Shaw2. RUS азиатская мобулаf морской дьявол m3. ENG (lesser, pygmy, smaller) devil ray, devilfish, diamondfish4. DEU Zwergteufelsrochen m5. FRA raie f diable, céphaloptère m bleu, diable m de merVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Mobula diabolus
-
2 Mobula mobula
—1. LAT Mobula mobula (Linnaeus)2. RUS европейская [средиземноморская] мобула f; средиземноморский рогач m3. ENG devil [horned] ray, sea devil, devilfish4. DEU Kleiner Teufelsrochen m, Meeresteufel m5. FRA raie f mobular [à oreilles], raie-diable f; diable m de mer, céphaloptère m giornoVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Mobula mobula
-
3 Moloch horridus
1. LAT Moloch horridus Gray2. RUS молох m3. ENG thorny devil, moloch4. DEU Dornteufel m, Dornteufelchen n, Moloch m, Wüstenteufel m5. FRA moloch m d'Australie [hérissé, épineux], diable m épineuxАреал обитания: АвстралияVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Moloch horridus
-
4 Lophius piscatorius
—1. LAT Lophius piscatorius Linnaeus2. RUS европейский удильщик m, европейский морской чёрт m3. ENG angler, frogfish, monkfish, monk, anglerfish, allomouth, fishing frog, sea devil, goosefish4. DEU Froschfisch m, Froschteufel m, Angler m, (Gemeiner) Seeteufel m5. FRA ange m [lotte f ] de mer, crapaud m de mer, poisson m pêcheur, diable m de mer, baudroie f communeVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Lophius piscatorius
-
5 Manta birostris
—1. LAT Manta birostris (Walbaum)2. RUS гигантский морской дьявол m, манта f3. ENG Atlantic [Pacific] manta, devilfish, (giant) devil ray, Atlantic blanket fish4. DEU Teufelsrochen m, Riesenmanta m5. FRA mante f atlantique, diable m de merVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Manta birostris
-
6 Mobula coilloti
—2. RUS большая гвинейская мобула f3. ENG greater Guinean mobula4. DEU —5. FRA diable m géant de GuinéeVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Mobula coilloti
-
7 Mobula rochebrunei
—1. LAT Mobula rochebrunei (Vaillant)2. RUS малая гвинейская мобула f3. ENG lesser Guinean mobula4. DEU —5. FRA petit diable m de GuinéeVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Mobula rochebrunei
-
8 Symphorus nematophorus
—1. LAT Symphorus nematophorus (Bleeker)2. RUS симфорус m3. ENG Chinaman fish, Chinaman snapper4. DEU —5. FRA vivaneau m diableVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Symphorus nematophorus
-
9 Centrotus cornutus
1. LAT Centrotus cornutus Linnaeus2. RUS горбатка f рогатая [обыкновенная], бодушка f рогатая3. ENG —4. DEU gehörnte Dornzirpe f [Buckelzirpe f], (graubraune) Dornzikade f5. FRA centrote m cornu, cigale f épineuse à comes1. LAT Centrotus cornutus Geoffroy2. RUS горбатка f обыкновенная3. ENG —4. DEU —5. FRA petit diable mVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Centrotus cornutus
-
10 Idolomantis diabolicum
1. LAT Idolomantis diabolicum Kirby2. RUS чёртов цветок m3. ENG —4. DEU Teufelsblume f5. FRA mante f de diableVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Idolomantis diabolicum
-
11 Polygonia c-album
1. LAT Polygonia c-album Linnaeus2. RUS углокрыльница f с-белое3. ENG comma butterfly4. DEU C-Falter m, C-Fuchs m, Weißes [Silbernes] С n5. FRA Robert-le-diable m, C-blanc m, gamma mVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Polygonia c-album
-
12 Sarcophilus harrisi
1. LAT Sarcophilus harrisi Boitard2. RUS сумчатый чёрт m, сумчатый [тасманийский] дьявол m3. ENG Tasmanian devil, ursine sarcophilus4. DEU Beutelteufel m5. FRA sarcophile m satanique [ourson], diable m de TasmanieVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Sarcophilus harrisi
См. также в других словарях:
diable — [ djabl ] n. m. • diaule fin IXe; lat. ecclés. diabolus, gr. diabolos « qui désunit » I ♦ 1 ♦ Un, des diables. Démon, personnage représentant le mal, dans la tradition populaire chrétienne. Oreilles pointues, cornes, pieds fourchus, longue queue… … Encyclopédie Universelle
diable — DIABLE. substant. masc. Démon, Esprit malin, mauvais Ange. Diable d Enfer. Être possédé du Diable. Une tentation du Diable. Chasser les Diables. Invoquer les Diables. La puissance du Diable. f♛/b] Diable, dans tous les articles suivans et dans… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
diable — DIABLE. s. m. Demon, esprit malin, mauvais ange. Diable d enfer. possedé du diable. tentation du diable. chasser les diables. noir comme un beau diable. invoquer les diables. la puissance du diable. cet homme là s estoit donné au diable, & le… … Dictionnaire de l'Académie française
diable — Diable, m. acut. Diabolus, Cacodaemon. Mot Grec, venu de {{t=g}}diabolos,{{/t}} par syncope. Voüer quelqu un, et le donner au diable, Deuouere aliquem. Hommes qu on donnoit anciennement aux diables, Anathemata. C est un diable deschainé, {{o=d… … Thresor de la langue françoyse
diable — m. diable. Lo diable pòrta pèira prov. : même le diable apporte sa contribution … Diccionari Personau e Evolutiu
Diable — (franz., spr. djabl ), Teufel. Diablerie, Teufelei, Teufelsstreich, Teufelsspiel. Diablesse, Teufelin, Teufelsweib. »Le diable boiteux« (»Der hinkende Teufel«), Roman von Lesage (s.d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Diable — ist ein ehemaliger französischer Hersteller von Automobilen. Inhaltsverzeichnis 1 Unternehmensgeschichte 2 Fahrzeuge 3 Literatur 4 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Diable de — ● Diable de désigne quelqu un, quelque chose de singulier, dont on peut tout attendre : Ce diable d homme me surprendra toujours … Encyclopédie Universelle
Diable — (fr., spr. Djabel), der Teufel. Daher Diablerie, Teufelei, im Mittelalter eine Art Schauspiel, worin Teufel auftraten. Zu einer großen D. gehörten wenigstens 4 Teufel. Diablesse, ein teufelsböses Weib … Pierer's Universal-Lexikon
Diable — (frz., spr. dĭabbl), Teufel; Diablerīe, Teufelei; mittelalterliche Schauspiele, worin Teufel auftraten; Diablesse (spr. éß), Teufelsweib … Kleines Konversations-Lexikon
Diable ! — ● Diable ! marque la surprise, l admiration, l inquiétude, etc … Encyclopédie Universelle
