Перевод: с польского на русский

с русского на польский

diabelny

  • 1 diabelny

    diabeln|y
    \diabelnyi разг. чертовский, дьявольский, адский;

    \diabelnye zmęczenie чудовищная усталость; \diabelny ziąb адский холод

    + piekielny

    * * *
    diabelni разг.
    черто́вский, дья́вольский, а́дский

    diabelne zmęczenie — чудо́вищная уста́лость

    diabelny ziąb — а́дский хо́лод

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > diabelny

См. также в других словарях:

  • diabelny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} żartobliwie lub ze złością o czymś charakteryzującym się dużą intensywnością : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mieć diabelne szczęście. Diabelne zimno. Diabelne zadanie. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • diabelny — pot. «ogromny, niezwykły, nadzwyczajny; piekielny» Diabelne zdolności, kłopoty. Diabelna przemyślność. Diabelne zimno. Mieć diabelne szczęście …   Słownik języka polskiego

  • diabelski — diabelskiscy «odnoszący się do diabła, pochodzący od diabła, uważany za jego dzieło; taki, jaki zwykle jest przypisywany diabłu: złośliwy, zły, niebezpieczny, niezwykły, ogromny, diabelny» Diabelska moc, siła, sprawa. Diabelskie sztuczki, zadanie …   Słownik języka polskiego

  • diabelnie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., {{/stl 8}}{{stl 7}}od przym. diabelny: Diabelnie trudny, nudny. {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień