-
1 diabetic
diabétique -
2 diabetic
diabetic [‚daɪəˈbetɪk]1. noundiabétique mf2. adjectivea. [person] diabétiqueb. [chocolate, jam] pour diabétiques* * *[ˌdaɪə'betɪk]noun, adjective diabétique (mf) -
3 diabetic
diabetic [‚daɪə'betɪk]diabétique;∎ to be in a diabetic coma faire un ou être en coma diabétique2 noundiabétique mf(biscuits, jam) pour diabétiques -
4 diabetic
-
5 diabetes
-
6 diabetic
[-'be-]noun (a person who suffers from diabetes: He is a diabetic.) diabétique -
7 diabetic neuropathy
neuropathie diabétique -
8 diagnose
1 Med diagnostiquer [illness] ; the illness was diagnosed as cancer les médecins ont diagnostiqué un cancer ; he was diagnoseed (as a) diabetic/as having Aids on a découvert qu'il était diabétique/qu'il avait le sida ; to diagnose that diagnostiquer que ;2 gen identifier [problem, fault]. -
9 diabetes
diabetes [‚daɪə'bi:ti:z]diabète m;∎ to have diabetes avoir du diabète;∎ diabetes sufferer diabétique mf -
10 retinopathy
retinopathy [‚retɪn'ɒpəθɪ]Medicine rétinopathie f;∎ diabetic retinopathy rétinopathie f diabétiqueUn panorama unique de l'anglais et du français > retinopathy
-
11 suffer
suffer ['sʌfə(r)](a) (feel pain) souffrir;∎ to suffer in silence souffrir en silence;∎ he drank too much and suffered for it next day il a trop bu et, le lendemain, il a payé ses excès;∎ figurative I'll make you suffer for this! tu vas me payer ça!, je te revaudrai ça!(b) (be ill, afflicted)∎ to suffer from rheumatism souffrir de ou avoir des rhumatismes;∎ to suffer from diabetes être diabétique;∎ he's still suffering from the effects of the anaesthetic il ne s'est pas encore tout à fait remis des suites de l'anesthésie;∎ to suffer from a speech defect avoir un défaut de prononciation;∎ they're still suffering from shock ils sont encore sous le choc;∎ she suffers from an inferiority complex elle fait un complexe d'infériorité(c) (be affected) souffrir;∎ it's the children who suffer in a marriage break-up ce sont les enfants qui souffrent lors d'une séparation;∎ there was a fall in investment and the company's profits suffered les investissements ont baissé et les bénéfices s'en sont ressenti;∎ the low-paid will be the first to suffer les petits salaires seront les premiers touchés;∎ the schools suffer from a lack of funding les établissements scolaires manquent de crédits;∎ she became severely depressed and her work began to suffer elle a sombré dans la dépression et son travail a commencé à s'en ressentir;∎ her health is suffering under all this stress sa santé se ressent de tout ce stress;∎ the business really suffered when he left l'affaire a beaucoup souffert de son départ;∎ in the wake of government cutbacks, safety standards are beginning to suffer la sécurité commence à se ressentir ou à souffrir des réductions effectuées par le gouvernement(a) (experience → thirst) souffrir de; (→ hardship) souffrir, subir; (→ loss, indignity, consequence) subir;∎ she suffered a lot of pain elle a beaucoup souffert;∎ familiar I suffered agonies! j'ai souffert le martyre!;∎ our scheme has suffered a serious setback notre projet a subi ou essuyé un grave revers;∎ you'll have to suffer the consequences vous devrez en subir les conséquences;∎ his popularity suffered a decline sa cote de popularité a baissé(b) (stand, put up with) tolérer, supporter;∎ I won't suffer him another minute je ne le supporterai pas une minute de plus;∎ he doesn't suffer fools gladly il ne supporte pas les imbéciles∎ to suffer sb to do sth souffrir que qn fasse qch;∎ Bible suffer the little children to come unto me laissez venir à moi les petits enfants
См. также в других словарях:
diabétique — [ djabetik ] adj. • XIVe, rare av. XVIIIe; de diabète ♦ Qui se rapporte au diabète et spécialt au diabète « sucré ». Coma diabétique. ♢ Qui est atteint du diabète. N. Un, une diabétique. Régime pour diabétiques. ● diabétique adjectif et nom… … Encyclopédie Universelle
diabétique — DIABÉTIQUE. adj. des 2 g. Qui a une fréquence d urine … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Diabétique — Diabète Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. En médecine, diverses maladies portent le nom de diabète. Toutes ont en commun des urines abondantes (polyurie). Le mot « diabète »… … Wikipédia en Français
DIABÉTIQUE — adj. des deux genres T. de Médec. Qui tient du diabète. Affection diabétique. Flux diabétique … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DIABÉTIQUE — adj. des deux genres T. de Médecine Qui tient du diabète. Affection diabétique. Il signifie aussi Qui est affecté du diabète, et dans ce sens il s’emploie comme nom. Un diabétique … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
diabétique — (di a bé ti k ) adj. 1° Terme de médecine. Qui tient du diabète. Une affection diabétique. 2° Qui est affecté du diabète. Substantivement. Un diabétique. ÉTYMOLOGIE Diabète … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Coma Diabétique — Le coma diabétique est une urgence médicale dans laquelle une personne atteinte de diabète sucré est comateux (inconscient) à cause de l une des trois complications aiguës du diabète : hypoglycémie diabétique grave cétoacidose diabétique à… … Wikipédia en Français
Coma diabetique — Coma diabétique Le coma diabétique est une urgence médicale dans laquelle une personne atteinte de diabète sucré est comateux (inconscient) à cause de l une des trois complications aiguës du diabète : hypoglycémie diabétique grave… … Wikipédia en Français
Coma diabétique — Le coma diabétique est une urgence médicale dans laquelle une personne atteinte de diabète sucré est comateux (inconscient) à cause de l une des trois complications aiguës du diabète : hypoglycémie diabétique grave cétoacidose diabétique à… … Wikipédia en Français
Hypoglycemie diabetique — Hypoglycémie diabétique L hypoglycémie diabétique est une hypoglycémie (donc un glucose sanguin abaissé) qui se produit chez un patient diabétique. C est l un des plus communs types d hypoglycémie observés dans un service d urgence ou un hôpital … Wikipédia en Français
Hypoglycémie Diabétique — L hypoglycémie diabétique est une hypoglycémie (donc un glucose sanguin abaissé) qui se produit chez un patient diabétique. C est l un des plus communs types d hypoglycémie observés dans un service d urgence ou un hôpital. En général, elle se… … Wikipédia en Français