-
1 VOLATILE
[A]VOLATILIS (-E)VOLATICUS (-A -UM)LICENTIOSUS (-A -UM)LEVIS (-E)LAEVIS (-E)INCONSTANS (-ANTIS) -
2 Federmesser
Federmesser, scalprum librarium. – Federspule, s. Federkiel. – Federstrich; z.B. mit einem F., unā significatione litterarum (z.B. alqm necandum denotare). – Federvieh, pecus volatile. – aves cohortales (auf dem Viehhof gehaltene Vögel). – altĭles, ĭum,f. (gemästetes F., bes. Hühner). – federweich, plumā mollior. – plumeus (federartig).
-
3 Geflügel
Geflügel, bestiae volatiles. volucres. aves (die Vögel, im Ggstz. zu den übrigen Tieren). – pecus volatile. aves cohortales (das zahme Federvieh im Hause, auf dem Hofe, wie Hühner, Gänse etc., im Ggstz. zu den übrigen Haustieren). – G. als Speise, avis (z.B. Gefl. jeder Art, omnis avis); aucupium (auf dem Vogelherd etc. gefangenes). – gemästetes G., altiles, ium,f.altilia, ium,n. (bes. Hühner).
-
4 Перебивать,
перебить - contundere; frangere; caedere, occidere; interpellare, interrumpere; trucidare (captos ferro);• п. посуду - frangere vasa;
• перебить много неприятелей - multos hostes occidere; ingenti caede hostem prosternere;
• п. дворовых птиц - pecus volatile, aves cohortales omnes mactare, jugulare;
(врагов) - trucidare; interficere; (речь) - interfari; interpellere; obsonare; obstrepere;• перебивать говорящего - loquentem aliquem / alicujus sermonem interpellare, interrumpere;
-
5 Птица
- avis; volatile; ales, alitis m,f; praepes, -etis m; volucris;• вещая птица - oscen, -inis m;
-
6 перебивать
contundere [o, tudi, tusum]; frangere [o, fregi, fractum]; caedere [o, cecidi, caesum], occidere [o, cidi, cisum]; interpellare [1], interrumpere [o, rupi, ruptum]; trucidare [1] (captos ferro)• перебить посуду frangere vasa
• перебить много неприятелей multos hostes occidere; ingenti caede hostem prosternere [o, stravi, stratum]
• перебить дворовых птиц pecus volatile, aves cohortales omnes mactare [1], jugulare [1]
• перебивать говорящего loquentem aliquem / alicujus sermonem interpellare [1], interrumpere [o, rupi, ruptum]
( врагов) trucidare [1]; interficere [io, feci, fectum]; (речь) interfari [for, fatus sum]; interpellare [1]; obsonare [o, ui, itum]; obstrepere [o, ui, itum]
См. также в других словарях:
Volatile organic compound — Volatile organic compounds (VOCs) are organic chemicals that have a high vapor pressure at ordinary, room temperature conditions. Their high vapor pressure results from a low boiling point, which causes large numbers of molecules to evaporate or… … Wikipedia
Volatile — may refer to: Chemistry Volatility (chemistry), a measure of the tendency of a substance to vaporize Relative volatility, a measure of vapor pressures of the components in a liquid mixture Volatiles, a group of compounds with low boiling points… … Wikipedia
Volatile Works — is a five member autonomous media arts collective in Montréal, Québec. In addition to producing individual and collective projects, as well as a self organized in house distribution of member projects to 150 cinema/new media arts festivals… … Wikipedia
Volatile — Vol a*tile, a. [F. volatil, L. volatilis, fr. volare to fly, perhaps akin to velox swift, E. velocity. Cf. {Volley}.] 1. Passing through the air on wings, or by the buoyant force of the atmosphere; flying; having the power to fly. [Obs.] [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Volatile alkali — Volatile Vol a*tile, a. [F. volatil, L. volatilis, fr. volare to fly, perhaps akin to velox swift, E. velocity. Cf. {Volley}.] 1. Passing through the air on wings, or by the buoyant force of the atmosphere; flying; having the power to fly. [Obs.] … The Collaborative International Dictionary of English
Volatile liniment — Volatile Vol a*tile, a. [F. volatil, L. volatilis, fr. volare to fly, perhaps akin to velox swift, E. velocity. Cf. {Volley}.] 1. Passing through the air on wings, or by the buoyant force of the atmosphere; flying; having the power to fly. [Obs.] … The Collaborative International Dictionary of English
Volatile oils — Volatile Vol a*tile, a. [F. volatil, L. volatilis, fr. volare to fly, perhaps akin to velox swift, E. velocity. Cf. {Volley}.] 1. Passing through the air on wings, or by the buoyant force of the atmosphere; flying; having the power to fly. [Obs.] … The Collaborative International Dictionary of English
Volatile — kommt aus dem englischen Sprachraum und bedeutet dort etwa: veränderlich, beweglich, flüchtig. Das Wort wird als Fachausdruck auch im deutschen Sprachraum verwendet: Im Aktienhandel für veränderliche Werte oder als Maß des Risikos einer Aktie,… … Deutsch Wikipedia
Volatile (Informatik) — Volatile ist ein Zusatz bei der Deklaration von Variablen in Programmiersprachen wie C, C++, Java oder C#. In C und C++ wird durch diesen Typqualifikator spezifiziert, dass sich der Wert der Variablen außerhalb des aktuellen Programmkontextes… … Deutsch Wikipedia
volatile — [väl′ə təl; ] chiefly Brit [, väl′ətīl΄] adj. [MFr < L volatilis < volare, to fly] 1. Obs. flying or able to fly; volitant 2. vaporizing or evaporating quickly, as alcohol 3. a) likely to shift quickly and unpredictably; unstable; explosive … English World dictionary
Volatile — Vol a*tile, n. [Cf. F. volatile.] A winged animal; wild fowl; game. [Obs.] Chaucer. Sir T. Browne. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
