Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

di+università

  • 1 università

    università
    università [universi'ta] <->
      sostantivo Feminin
    Universität Feminin, Hochschule Feminin; università popolare Volkshochschule Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > università

  • 2 università per stranieri

    università per stranieri

  • 3 università popolare

    università popolare

  • 4 iscriversi all'università

    iscriversi all'università
    sich an der Universität einschreiben

    Dizionario italiano-tedesco > iscriversi all'università

  • 5 studiare al liceo/all'università

    studiare al liceoall'università
    aufs Gymnasium gehen(an der Universität) studieren

    Dizionario italiano-tedesco > studiare al liceo/all'università

  • 6 iscrivere

    iscrivere
    iscrivere [is'kri:vere] < irr>
     I verbo transitivo
     1 (registrare) eintragen
     2 (far ammettere) anmelden; (all'università) einschreiben, inskribieren austriaco
     II verbo riflessivo
    iscrivere-rsi a qualcosa sich zu etwas anmelden; iscrivere-rsi a un partito einer Partei beitreten; iscrivere-rsi all'università sich an der Universität einschreiben [oder inskribieren austriaco ]

    Dizionario italiano-tedesco > iscrivere

  • 7 lezione

    lezione
    lezione [let'tsio:ne]
      sostantivo Feminin
     1 (scolastica) Unterrichtsstunde Feminin; lezione di ballo Tanzstunde Feminin; lezione di storia Geschichtsunterricht Maskulin; assistere alla lezione am Unterricht teilnehmen; fare lezione unterrichten; (all'università) Vorlesungen halten; prenderedare lezione-i Privatunterricht nehmengeben
     2 (di università) Vorlesung Feminin
     3 (in un libro) Lektion Feminin; (compito a casa) Hausaufgabe Feminin
     4 (figurato: ammaestramento) Belehrung Feminin, Lehre Feminin; dare a qualcuno una lezione jdm eine Lektion erteilen

    Dizionario italiano-tedesco > lezione

  • 8 studiare

    studiare
    studiare [stu'dia:re]
     I verbo transitivo
     1 (per imparare qualcosa) lernen; (all'università) studieren; studiare al liceoall'università aufs Gymnasium gehen(an der Universität) studieren
     2 (esaminare) studieren; (indagare) untersuchen; (osservare) beobachten
     3 familiare austüfteln
     4 (parole, mosse) einstudieren
     II verbo riflessivo
    ■ -rsi sich beobachten

    Dizionario italiano-tedesco > studiare

  • 9 aula

    aula
    aula ['a:ula]
      sostantivo Feminin
    Saal Maskulin; (di scuola) Klasse Feminin, Klassenzimmer neutro; (di università) Hörsaal Maskulin; aula magna Auditorium maximum neutro

    Dizionario italiano-tedesco > aula

  • 10 cattedra

    cattedra
    cattedra ['kattedra]
      sostantivo Feminin
     1 (di scuola) Katheder neutro, Pult neutro; stare in cattedra figurato scherzoso dozieren
     2 (all'università) Lehrstuhl Maskulin

  • 11 dipartimento

    dipartimento
    dipartimento [diparti'mento]
      sostantivo Maskulin
     1 (circoscrizione territoriale) Verwaltungsbezirk Maskulin, Departement neutrosvizzero
     2 (ministero) Ministerium neutro, Departement neutrosvizzero
     3 (di università) Fachbereich Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > dipartimento

  • 12 immatricolare

    immatricolare
    immatricolare [immatriko'la:re]
     I verbo transitivo
    eintragen, registrieren; (automobili) zulassen; (all'università) immatrikulieren, einschreiben, inskribieren austriaco
     II verbo riflessivo
    ■ -rsi sich immatrikulieren (lassen), sich inskribieren austriaco

    Dizionario italiano-tedesco > immatricolare

  • 13 iscrizione

    iscrizione
    iscrizione [iskrit'tsio:ne]
      sostantivo Feminin
     1 (atto dell'iscrivere) Anmeldung Feminin; (all'università) Einschreibung Feminin, Inskription Femininaustriaco
     2 (registrazione) Eintragung Feminin
     3 (frase incisa) Inschrift Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > iscrizione

  • 14 megateneo

    megateneo
    megateneo [mεgate'nεo]
      sostantivo Maskulin
    università Universität mit einer übergroßen Zahl von Studenten

    Dizionario italiano-tedesco > megateneo

  • 15 nomina

    nomina
    nomina ['nlucida sans unicodeɔfont:mina]
      sostantivo Feminin
    Ernennung Feminin, Nominierung Feminin; (all'università) Berufung Feminin, Ruf Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > nomina

  • 16 professore

    professore
    professore , -essa [profes'so:re, professo'ressa]
      sostantivo maschile, femminile
    (insegnante) Lehrer(in) maschile, femminile; (di università) Professor(in) Maskulin(Feminin); professore incaricato Lehrbeauftragte(r) maschile, femminile; professore straordinariodi ruolo außerordentlicherordentlicher Professor

    Dizionario italiano-tedesco > professore

  • 17 semestre

    semestre
    semestre [se'mεstre]
      sostantivo Maskulin
    Halbjahr neutro; (all'università) Semester neutro

    Dizionario italiano-tedesco > semestre

  • 18 straniero

    straniero
    straniero , -a [stra'niε:ro]
     I aggettivo
    fremd, ausländisch; lingua straniero-a Fremdsprache Feminin
     II sostantivo maschile, femminile
    Ausländer(in) maschile, femminile, Fremde(r) Feminin(Maskulin); università per straniero-i Ausländeruniversität Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > straniero

  • 19 studio

    studio
    studio ['stu:dio] <-i>
      sostantivo Maskulin
     1 (lo studiare) Lernen neutro; borsa di studio Stipendium neutro; provveditorato agli studio-i Schulamt neutro; provveditore agli studio-i Schulrat Maskulin
     2 <generalmente al plurale >; (all'università) Studium neutro
     3 (saggio) Studie Feminin
     4 (progetto) Plan Maskulin, Planung Feminin, Projekt neutro
     5 (stanza) Arbeitszimmer neutro; (di professionista) Praxis Feminin, Büro neutro; (di artista) Atelier neutro; studio legale Anwaltspraxis Feminin, -kanzlei Feminin
     6 film, televisione, radiofonia Studio neutro

    Dizionario italiano-tedesco > studio

  • 20 uditore

    uditore
    uditore , -trice [udi'to:re]
      sostantivo maschile, femminile
    Zuhörer(in) maschile, femminile, Hörer(in) Maskulin(Feminin); (all'università) (Gast)hörer(in) Maskulin(Feminin); giurisprudenza Referendar(in) Maskulin(Feminin); uditore giudiziario Gerichtsreferendar maschile, femminile; uditore di Rota Richter Maskulin an der Rota, Auditor Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > uditore

См. также в других словарях:

  • Università Luiss — Saltar a navegación, búsqueda Università Luiss Libera Università Internazionale degli Studi Sociali Guido Carli. Luiss Business School. Es una universida que tiene su sede en Vía Pola, 12 00198 Roma, Italia. Historia Tiene sus orígenes en la… …   Wikipedia Español

  • Università di Scienze Gastronomiche — Universidad de la ciencia gastronómica Università degli Studi di Scienze Gastronomiche Acrónimo UNISG …   Wikipedia Español

  • Università di Scienze Gastronomiche — à Pollenzo. Università di Scienze Gastronomiche (en français: université des gastronomiques) est le nom d une université italienne qui a son siège principal situé à Pollenzo  …   Wikipédia en Français

  • Università di Roma — Università degli studi di Roma (Universität Rom) bezeichnet die Universität La Sapienza die Universität Tor Vergata die Università degli studi Roma Tre Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit …   Deutsch Wikipedia

  • università — s.f. [dal lat. universĭtas atis totalità, universalità ; nel sign. 2, dal sign. mediev. di corporazione ]. 1. (stor.) [nome generico di varie forme associative medievali: l u. dei mercanti, dei tintori ] ▶◀ arte, associazione, corporazione,… …   Enciclopedia Italiana

  • Università Cattolica del Sacro Cuore — Catholic University of the Sacred Heart Università Cattolica del Sacro Cuore Latin: Universitas Catholica Sacri Cordis Jesu Motto In the heart of reality Establis …   Wikipedia

  • università — u·ni·ver·si·tà s.f.inv. 1. OB universalità, totalità di persone o cose: l università dei cittadini, degli abitanti 2. TS stor. nel Medioevo, corporazione, associazione: l università dei librai, dei mercanti; università agraria, unione di… …   Dizionario italiano

  • Università degli studi di Milano — Vorlage:Infobox Hochschule/Professoren fehlt Universität Mailand Gründung 1923 Trägerschaft staatlich Ort …   Deutsch Wikipedia

  • Universita Europea di Roma — Vorlage:Infobox Hochschule/Logo fehltVorlage:Infobox Hochschule/Studenten fehltVorlage:Infobox Hochschule/Mitarbeiter fehltVorlage:Infobox Hochschule/Professoren fehlt Università Europea di Roma Motto Vince in bono malum. Gründung 2004… …   Deutsch Wikipedia

  • Università degli studi di Napoli L'Orientale — Infobox University name = native name =Università degli Studi di Napoli L Orientale latin name =Instituti Orientalis Neapolitani motto = established =1732 type =State supported endowment = staff = rector =Prof. Pasquale Ciriello students =… …   Wikipedia

  • Università Europea di Roma — Vorlage:Infobox Hochschule/Logo fehltVorlage:Infobox Hochschule/Studenten fehltVorlage:Infobox Hochschule/Mitarbeiter fehltVorlage:Infobox Hochschule/Professoren fehlt Università Europea di Roma Motto Vince in bono malum. Gründung 2004… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»