-
81 surrogate
['sʌrəgeɪt]1) (substitute) sostituto m. (-a) ( for di)2) (anche surrogate mother) madre f. surrogata, madre f. sostituta* * *(a person or thing that is considered or used as a substitute for another person or thing.) sostituto* * *surrogate /ˈsʌrəgeɪt/A n.FALSI AMICI: surrogate non significa surrogatoB a.surrogato: surrogate mother, madre surrogata● surrogate baby, bimbo nato da madre in affitto □ surrogate birth, nascita per surrogazione della madre.* * *['sʌrəgeɪt]1) (substitute) sostituto m. (-a) ( for di)2) (anche surrogate mother) madre f. surrogata, madre f. sostituta -
82 throne
-
83 titular
['tɪtjʊlə(r)] [AE -tʃʊ-]aggettivo [president, head] onorario* * *titular /ˈtɪtʃʊlə(r)/A a.1 che ha solo il titolo di; nominale; titolare: He is the titular head of the firm, but all decisions are taken by his son, è a capo della ditta solo di nome, chi decide tutto è il figlio; titular sovereignty, sovranità nominale; titular bishop, vescovo titolare2 (leg.) posseduto in virtù di un titolo: titular possessions, proprietà possedute in virtù d'un titolo3 ( di personaggio o cosa) che dà il il titolo a un romanzo, un film, ecc.: the titular role in a play, la parte del personaggio che dà il titolo al drammaB n.1 detentore, detentrice di un titolo; titolareFALSI AMICI: titular non significa titolare nel senso di proprietario o in senso sportivo.* * *['tɪtjʊlə(r)] [AE -tʃʊ-]aggettivo [president, head] onorario -
84 (to) consecrate
(to) consecrate /ˈkɒnsɪkreɪt/v. t.1 (relig.) consacrare; ( di chiesa, ecc., anche) dedicare: to consecrate new bishops, consacrare nuovi vescovi; to consecrate bread and wine, consacrare il pane e il vino2 (fig.) consacrare; dedicare; votare: He consecrated his life to art, ha consacrato la sua vita all'arteconsecrateda.(relig.) consacrato: consecrated ground, terra consacrataconsecrationn. [u]2 (fig.) consacrazione; dedizioneconsecratorn.consecratorya.che consacra; consacratore. -
85 (to) disrobe
(to) disrobe /dɪsˈrəʊb/v. t. e i.spogliare, spogliarsi; togliersi la vestaglia; togliersi gli indumenti (da cerimonia): After the ceremony the bishop disrobed, dopo la cerimonia il vescovo si è tolto i paramenti liturgici. -
86 (to) enthrone
(to) enthrone /ɪnˈɵrəʊn/v. t.2 (fig.) esaltare; mettere su un piedistalloFALSI AMICI: to enthrone non significa intronare enthronementn. [uc] -
87 (to) officiate
(to) officiate /əˈfɪʃɪeɪt/v. i.1 compiere l'ufficio di; fare le funzioni di; fare da: to officiate as host at a formal lunch, compiere l'ufficio di anfitrione a una colazione ufficiale; to officiate as best man at a wedding, fare da testimone ( per lo sposo) a un matrimonio2 (relig.) ufficiare; celebrare: A bishop officiated at their marriage, al loro matrimonio ufficiava un vescovoofficiationn. [u]1 (relig.) ufficiaturaofficiatorn.officiante. -
88 ♦ (to) translate
♦ (to) translate /trænsˈleɪt/A v. t.2 trasformare; convertire: (fin.) to translate assets into national currency, convertire attività in valuta nazionale5 (mat.) traslare6 interpretare; spiegare: I translated his act as a protest, ho interpretato il suo come un atto di protesta8 (comput.) tradurre; convertireB v. i.2 (mecc.) traslare● to translate an idea into action, mettere in atto un'idea □ to translate word for word, tradurre alla lettera □ (relig.) to be translated into heaven, essere assunto in Cielo ( col corpo) □ (elettron.) translating machine, macchina per tradurre; traduttore elettronico.NOTA D'USO: - to translate- -
89 ♦ (to) translate
♦ (to) translate /trænsˈleɪt/A v. t.2 trasformare; convertire: (fin.) to translate assets into national currency, convertire attività in valuta nazionale5 (mat.) traslare6 interpretare; spiegare: I translated his act as a protest, ho interpretato il suo come un atto di protesta8 (comput.) tradurre; convertireB v. i.2 (mecc.) traslare● to translate an idea into action, mettere in atto un'idea □ to translate word for word, tradurre alla lettera □ (relig.) to be translated into heaven, essere assunto in Cielo ( col corpo) □ (elettron.) translating machine, macchina per tradurre; traduttore elettronico.NOTA D'USO: - to translate- -
90 ♦ translation
♦ translation /trænsˈleɪʃn/n. [uc]1 traduzione; versione: free translation, traduzione libera; literal translation, traduzione letterale; simultaneous translation, traduzione simultanea; unseen translation, brano per traduzione a vista4 (fin.) conversione5 (ling.) traslazione● (comput.) translation memory, memoria di traduzione. -
91 tribune
['trɪbjuːn]nome (platform) tribuna f., palco m.* * *tribune (1) /ˈtrɪbju:n/ (stor.)n.tribunaten. [cu]tribuneshipn. [cu]tribuniciana.tribunizio; (spreg.) tribunesco.tribune (2) /ˈtrɪbju:n/n. (archit.)2 (relig.) trono di vescovo3 abside con trono episcopale.* * *['trɪbjuːn]nome (platform) tribuna f., palco m. -
92 verger
['vɜːdʒə(r)]nome relig. (caretaker) sagrestano m.* * *verger /ˈvɜ:dʒə(r)/n.2 fabbriciere; sagrestano.* * *['vɜːdʒə(r)]nome relig. (caretaker) sagrestano m. -
93 Wykehamist
-
94 address **** ad·dress
[ə'drɛs]1. n1) (of house etc) indirizzo, recapito, (on envelope) Comput indirizzoabsolute/relative address Comput — indirizzo assoluto/relativo
2) (talk) discorso, allocuzione f3)form of address — (gen) formula di cortesia, (in letters) formula d'indirizzo or di intestazione
2. vt1) (direct: letter) indirizzare, (write name etc on envelope) mettere or scrivere l'indirizzo su, (remarks etc) rivolgereto address o.s. to sth frm — indirizzare le proprie energie verso qc
she addressed him as "Your Lordship" — si rivolse a lui chiamandolo "Sua Eccellenza"
-
95 bishop bish·op n
['bɪʃəp]vescovo, Chess alfiere m -
96 form *****
[fɔːm]1. n1) (gen) formain the form of — a forma di, sotto forma di
2) Sport fig3) (document) modulo4) old, (etiquette) forma5) (bench) banco6) Brit Scol classe f2. vtto form a circle/a queue — fare or formare un cerchio/una coda
he formed it out of a lump of clay — l'ha plasmato or modellato su un blocco di creta
to form a government/group — formare un governo/gruppo
3. vi -
97 congregare
congregare v. (congrègo/còngrego, congrèghi/còngreghi) I. tr. rassembler, réunir: il vescovo ha congregato i parroci l'évêque a réuni les curés. II. prnl. congregarsi ( adunarsi) se rassembler, se réunir. -
98 consacrazione
consacrazione s.f. 1. ( Rel) consécration. 2. ( Rel) ( di chiesa) consécration, bénédiction. 3. ( Rel) (di vescovo, sovrano) consécration, sacre m. 4. ( Lit) ( parte della messa) consécration. 5. ( fig) ( il consacrare) fait m. de consacrer sa vie. 6. ( fig) ( riconoscimento pubblico) consécration: un francesismo che ha avuto la consacrazione dell'uso un gallicisme consacré par l'usage. -
99 Ecc.
Ecc. 1. eccellenza (per ambasciatore, ministro) Exc. (Excellence). 2. eccellenza ( per vescovo) Mgr (Monseigneur). -
100 pastorale
I. pastorale agg.m./f. 1. ( Letter) pastoral: poesia pastorale poésie pastorale. 2. ( Rel) pastoral: teologia pastorale théologie pastorale; consiglio pastorale conseil pastoral; anello pastorale anneau pastoral. 3. ( rar) ( del pastore) du berger. II. pastorale s.f. 1. (Letter,Mus) pastorale. 2. ( Rel) ( lettera pastorale) pastorale. III. pastorale s.m. (Rel.catt) ( bastone del vescovo) crosse f. IV. pastorale s.m. ( Zool) ( osso) paturon, pâturon.
См. также в других словарях:
Vescovo Rosso — (Козенца,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Viale Della Repubblica 21, 8 … Каталог отелей
vescovo — / veskovo/ s.m. [lat. episcŏpus, dal gr. epískopos, propr. ispettore, sovrintendente ]. (eccles.) [nella Chiesa cattolica, prelato che ha il governo ordinario di una diocesi: essere nominato v. di Torino ] ▶◀ (ant.) episcopo, presule … Enciclopedia Italiana
vescovo — vé·sco·vo s.m., agg. 1. s.m. AU nella gerarchia cattolica, prelato, nominato dal papa, che, come successore degli apostoli, ha il governo di una diocesi: il vescovo di Torino, di Firenze; il vescovo di Roma: il papa 2. s.m. TS st.relig. nel… … Dizionario italiano
Vescovo — This early and very interesting surname, popular throughout Europe, is of Ancient Greek, pre Christian, origins. It derives from the word episkopos , translating as the overseer, from the elements epi , meaning on or over, plus skopein , to look … Surnames reference
vescovo — {{hw}}{{vescovo}}{{/hw}}s. m. Ministro sacro che, nella Chiesa Cattolica, ha la piena potestà del ministero apostolico, nella predicazione della fede, nell ordinamento e svolgimento del culto e nel governo della comunità ecclesiale. ETIMOLOGIA:… … Enciclopedia di italiano
vescovo — pl.m. vescovi … Dizionario dei sinonimi e contrari
vescovo — s. m. episcopo (ant.), pastore, presule, ordinario □ (al pl.) episcopato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
B&B Vescovo Pitirro — (Термоли,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Vescovo Pitirro N°1, 86039 Термоли, Ит … Каталог отелей
Salv'a lo vescovo senato — also known as the Cantilena giullaresca , because it was written for performance by a jongleur, or Ritmo laurenziano , because it was found in a codex (Santa Croce XV, IV) of the Biblioteca Mediceo Laurenziana in Florence, is a lyric poem in the … Wikipedia
Albergo Al Vescovo — (Pulfero,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Via Capoluogo 67, 33046 Pulfero, Италия Описание: Отель Albergo Al Ves … Каталог отелей
La Palazzetta Del Vescovo — (Fratta Todina,Италия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Via Di C … Каталог отелей