-
1 tarlo
tarlo m 1) жук-точильщик tarlo dei mobili v. anobio 2) fig червь (напр зависти) un tarlo nella testa -- постоянная забота, неотвязная мысль -
2 tarlo
tarlo m 1) жук-точильщик tarlo dei mobili v. anobio 2) fig червь ( напр зависти) un tarlo nella testa — постоянная забота, неотвязная мысль -
3 tarlo sm
-
4 tarlo
tarlotarlo ['tarlo]sostantivo Maskulin1 zoologia Holzwurm Maskulin2 figurato Nagen neutro, Stich MaskulinDizionario italiano-tedesco > tarlo
5 tarlo
tarlo s.m. 1. ( Entom) ver. 2. ( fig) affres f.pl.: il tarlo della gelosia les affres de la jalousie.6 tarlo
m woodworm* * *tarlo s.m.2 (fig.) gnawing; pangs (pl.): il tarlo della coscienza, the gnawing of conscience; il tarlo della gelosia la ossessionava, the pangs of jealousy gnawed her.* * *['tarlo]sostantivo maschile1) (del legno) woodworm2) fig. worm, gnawingil tarlo del dubbio, della gelosia — the worm of doubt, the pangs of jealousy
* * *tarlo/'tarlo/sostantivo m.1 (del legno) woodworm2 fig. worm, gnawing; il tarlo del dubbio, della gelosia the worm of doubt, the pangs of jealousy; ho un tarlo che mi rode I've a niggle in the back of my mind.7 TARLO
8 tarlo
9 tarlo
10 tarło
сущ.• нерест* * *☼ 1. нерест ♂;odbywać \tarło нереститься;
2. уст. тёрка;3. полигр. рейбер те+2. tarka
* * *с1) не́рест modbywać tarło — нерести́ться
2) уст. тёрка3) полигр. ре́йбер mSyn:tarka 2)11 tarlo
m.1) (zool.) жук-точильщик, древесный червь2) (fig.)12 tarło
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tarło
13 tàrlo
m 1) молец; 2) дървояд; Ќ il tàrlo della gelosia червеят на ревността.14 tarło
15 tarło
tarło [tarwɔ] nt16 tarlo
сущ.общ. древесный червь, червь17 tarlo del dubbio
сущ.общ. червь сомнения18 tarlo del pensiero
сущ.общ. беспокойная мысль19 tarlo dell'invidia
сущ.общ. червь зависти20 tarlo
n. krimb druri.См. также в других словарях:
Tarlo River — Tarlo RiverVorlage:Infobox Fluss/GKZ fehlt Lage New South Wales (Australien) Flusssystem Hawkesbury RiverVorlage:Infobox Fluss/FLUSSSYSTEM falsch Abfluss über … Deutsch Wikipedia
Tarlo-River-Nationalpark — Tarlo River Nationalpark … Deutsch Wikipedia
Tarlo River National Park — Tarlo River is a national park in New South Wales (Australia), 134 km southwest of Sydney, named after the cult God, Tarlo.Fact sheet* Area: 80.74 km² * Coordinates : coord|34|30|07|S|149|55|35|E|type:landmark region:AU * Date of establishment:… … Wikipedia
tarlo — s.m. [prob. lat. tarmes tarma , incrociato con cariolus tarlo ]. 1. (zool.) [insetto coleottero che vive nel legno, scavandovi gallerie] ▶◀ anobio, Ⓖ (region.) camola, Ⓖ (region.) tarmola. 2. (fig.) [preoccupazione che rode l animo, pena continua … Enciclopedia Italiana
tarło — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. tarłorle, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} okres, w którym odbywa się składanie ikry rybiej i jej zapładnianie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Tarło karpi, szczupaków. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
tarlo — tàr·lo s.m. 1. AD piccolo insetto che vive nel legno scavandovi gallerie: quel cassettone è rovinato dai tarli | TS entom.com. nome comune di vari insetti della famiglia degli Anobidi 2. BU tarma, tignola 3. CO fig., tormento, pena morale… … Dizionario italiano
Tarło, Lublin Voivodeship — Infobox Settlement name = Tarło settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Lublin subdivision type2 = County subdivision name2 =… … Wikipedia
Tarło-Kolonia — Infobox Settlement name = Tarło Kolonia settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Lublin subdivision type2 = County subdivision… … Wikipedia
tarlo — {{hw}}{{tarlo}}{{/hw}}s. m. 1 (fam.) Ogni insetto dei Coleotteri le cui larve rodono il legno, scavandovi delle gallerie. 2 (fig.) Tormento, pena che pare rodere l animo: il tarlo del rimorso … Enciclopedia di italiano
tarlo — pl.m. tarli … Dizionario dei sinonimi e contrari
tarło — n III, Ms. tarle, blm «okres godowy u ryb; składanie ikry w okresie godowym przez samice ryb i zapładnianie jej mleczem samców» … Słownik języka polskiego
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Венгерский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Польский
- Русский
- Украинский
- Французский