-
1 ranch
ranch [rɑ:ntʃ]1 nounranch m;∎ chicken ranch élevage m de pouletsexploiter un ranch∎ to ranch cattle élever du bétail (sur un ranch)►► Cookery ranch dressing = mayonnaise crémeuse à l'ail;ranch hand ouvrier(ère) m,f agricole;American ranch mink vison m d'élevage -
2 ranch house
a) ( on ranch) casa f ( en una finca)b) ( type of house) (AmE) chalet m ( de una sola planta), bungalow m* * *a) ( on ranch) casa f ( en una finca)b) ( type of house) (AmE) chalet m ( de una sola planta), bungalow m -
3 ranch
-
4 ranch
-
5 ranch (style) house
-
6 ranch
ranch [rɑ:ntʃ]1. n1) ра́нчо; кру́пное фе́рмерское хозя́йство (особ. в США и Канаде)2) амер. одноэта́жный дом2. v1) занима́ться скотово́дством2) жить на фе́рме -
7 ranch-line
ranch-line -
8 ranch house
ranch house[r'æntʃ haus] n 1 casa de fazenda. 2 casa térrea. -
9 ranch house
-
10 ranch house
n -
11 ranch-style house
n AM Bungalow m -
12 ranch house
-
13 ranch-style house
(Am) Bungalow m -
14 ranch house
English-German dictionary of Architecture and Construction > ranch house
-
15 ranch
-
16 ranch
-
17 ranch dressing
-
18 ranch hand
-
19 ranch
nounRanch, die[mink/poultry] ranch — [Nerz-/Geflügel]farm, die
* * *(a farm, especially one in North America for rearing cattle or horses.) die Ranch* * *[rɑ:n(t)ʃ, AM ræntʃ]I. n<pl -es>Farm fcattle \ranch Rinderfarm fsheep \ranch Schaffarm f\ranch mink Zuchtnerz mIII. vi Viehwirtschaft treibenIV. vtto \ranch cattle Rinder züchtento \ranch mink Nerze züchtento \ranch salmon Lachse züchten, eine Lachszucht betreiben* * *[rAːntS]1. nRanch f, Viehfarm franch hand — Farmhelfer( in) m(f)
ranch house (on ranch) — Farmhaus nt
ranch(-style) house (US) — Bungalow m
2. viViehwirtschaft treiben* * *A s1. Ranch f, Viehfarm f, -wirtschaft f2. allg (auch Hühner-, Pelztier- etc) Farm fB v/i1. Viehzucht treiben2. auf einer Ranch arbeitenC v/t Rinder etc züchten* * *nounRanch, die[mink/poultry] ranch — [Nerz-/Geflügel]farm, die
* * *n.(§ pl.: ranches)= Farm -en f. -
20 ranch
(a farm, especially one in North America for rearing cattle or horses.) ranchoranch n ranchotr[rænʧ]1 rancho, hacienda\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLranch ['rænʧ] n1) : hacienda f, rancho m, finca f ganadera2) farm: granja ffruit ranch: granja de frutasn.(§ pl.: ranches) = estancia s.f.• finca s.f.• granja s.f.• hacienda s.f.• rancho s.m.v.• dirigir una hacienda v.• trabajar en una hacienda v.
I ræntʃ, rɑːntʃcattle ranch — finca f (ganadera), hacienda f (ganadera) (esp AmL), rancho m ganadero (Méx), estancia f (CS)
poultry ranch — (AmE) granja f avícola; (before n)
ranch hand — trabajador, -dora m,f agrícola, peón m (esp AmL)
II
intransitive verb (esp AmE) administrar un ranch I[rɑːntʃ]1.N rancho m, hacienda f (de ganado) (LAm), estancia f (S. Cone)2.CPDranch hand N — peón m
ranch house N — casa f de rancho
* * *
I [ræntʃ, rɑːntʃ]cattle ranch — finca f (ganadera), hacienda f (ganadera) (esp AmL), rancho m ganadero (Méx), estancia f (CS)
poultry ranch — (AmE) granja f avícola; (before n)
ranch hand — trabajador, -dora m,f agrícola, peón m (esp AmL)
II
intransitive verb (esp AmE) administrar un ranch I
См. также в других словарях:
Ranch-style house — Ranch style houses (also American Ranch, California Ranch, Rambler or Rancher) is an American domestic architectural style (although also found in Canada, Australia and New Zealand). First built in the 1920sfact|date=September 2008, the ranch… … Wikipedia
Ranch Lon Lon — Le Ranch Lon Lon est le ranch situé en plein centre de la Plaine d Hyrule dans le jeu The Legend of Zelda: Ocarina of Time. Il est tenu par Talon et sa fille Malon, aidé par leur fidèle Ingo. C est dans ce ranch que Link fait la connaissance d… … Wikipédia en Français
Ranch De Neverland — Station de train de Neverland … Wikipédia en Français
Ranch de neverland — Station de train de Neverland … Wikipédia en Français
RANCH — Dans l’Ouest américain, le caractère fortement contraignant du milieu naturel, la topographie coupée, les rigueurs de climats généralement excessifs, la faiblesse traditionnelle des densités d’occupation se sont conjugués jusqu’à nos jours pour… … Encyclopédie Universelle
Ranch dressing — is a condiment made of buttermilk or sour cream, mayonnaise, minced green onion, garlic powder, and other seasonings mixed into a sauce. Ranch dressing is one of the two most popular styles of salad dressing in the United States, together with… … Wikipedia
Ranch Rescue — is a volunteer organization that assists ranchers and owners of property near the United States Mexico border in the protection of their property. The organization claims that the protection is necessary due to damages caused by unauthorized… … Wikipedia
Ranch L (série) — Ranch L Ranch L Titre original Lancer Autres titres francophones Le Ranch Genre Série western Créateur(s) Samuel A. Peeples Pays d’origine É … Wikipédia en Français
Ranch Dressing — ist eine Würzsauce aus Buttermilch oder saurer Sahne, Mayonnaise, zerhackten Zwiebeln und Knoblauch sowie weiteren Zutaten. Ranch Dressing ist in den USA eine der beliebtesten Salatsaucen und wird oft auch als Dippsauce benutzt. In Europa ist Ran … Deutsch Wikipedia
Ranch — Sf nordamerikanische Farm per. Wortschatz exot. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. ranch, dieses aus mex. span. rancho m. vereinzelt gelegene Hütte; Gruppe von Personen, die zusammen essen , zu span. ranch(e)ar sich niederlassen, (über Nacht) … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
ranch — ☆ ranch [ranch ] n. [< RANCHO] 1. a large farm, esp. in the W U.S., with its buildings, lands, etc., for the raising of cattle, horses, or sheep in great numbers 2. any large farm devoted to the raising of a particular crop or livestock [a… … English World dictionary