Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

di+un+ramo

  • 1 ascending branch

    ramo ascendente (Balística)

    English-Portuguese dictionary of military terminology > ascending branch

  • 2 descending branch

    ramo descendente (ballistics)

    English-Portuguese dictionary of military terminology > descending branch

  • 3 Oak leaf cluster

    ramo de folhas de carvalho

    English-Portuguese dictionary of military terminology > Oak leaf cluster

  • 4 sprig

    [spriɡ]
    (a small piece of a plant; a twig.) rebento
    * * *
    [sprig] n 1 galho, ramo, rebento, broto. 2 ornamento em forma de ramo. 3 prego sem cabeça. 4 moço, rebento. • vt 1 enfeitar com ramos, colher um ramo. 2 pregar, fixar com prego.

    English-Portuguese dictionary > sprig

  • 5 bough

    (a branch of a tree: the bough of an apple tree.) ramo
    * * *
    [bau] n ramo, galho de árvore.

    English-Portuguese dictionary > bough

  • 6 branch

    1. noun
    1) (an arm-like part of a tree: He cut some branches off the oak tree.) ramo
    2) (an offshoot from the main part (of a business, railway etc): There isn't a branch of that store in this town; ( also adjective) That train runs on the branch line.) divisão
    2. verb
    ((usually with out/off) to spread out like, or into, a branch or branches: The road to the coast branches off here.) ramificar
    * * *
    [bra:ntʃ; bræntʃ] n 1 ramo de árvore. 2 Geogr braço (de rio). 3 ramal. 4 parte, seção. 5 filial, sucursal, agência. 6 descendência, linha de família. 7 linha secundária, ramal de estrada de ferro. 8 área de conhecimento. a branch of medicine / uma área da medicina. • vi 1 estender galhos. 2 ramificar. 3 separar-se, destacar-se. 4 dividir em seções, ramos etc. root and branch até as raízes, completamente. to branch off a) ramificar-se, espalhar-se. b) ir em diferentes direções. to branch out ampliar, diversificar (negócios, atividades).

    English-Portuguese dictionary > branch

  • 7 spray

    [sprei] 1. noun
    1) (a fine mist of small flying drops (of water etc) such as that given out by a waterfall: The perfume came out of the bottle in a fine spray.) jacto
    2) (a device with many small holes, or other instrument, for producing a fine mist of liquid: She used a spray to rinse her hair.) vaporizador
    3) (a liquid for spraying: He bought a can of fly-spray.) spray
    2. verb
    1) (to (cause liquid to) come out in a mist or in fine jets: The water sprayed all over everyone.) borrifar
    2) (to cover with a mist or with fine jets of liquid: He sprayed the roses to kill pests.) borrifar
    * * *
    spray1
    [sprei] n 1 líquido pulverizado, borrifo. 2 pulverizador. • vt+vi 1 borrifar, pulverizar. 2 tratar, molhar, cobrir com alguma coisa pulverizada. 3 perdigotar. a spray of bullets uma rajada de balas.
    ————————
    spray2
    [sprei] n 1 ramo de flores. 2 enfeite em forma de ramo.

    English-Portuguese dictionary > spray

  • 8 study

    1. verb
    1) (to give time and attention to gaining knowledge of a subject: What subject is he studying?; He is studying French; He is studying for a degree in mathematics; She's studying to be a teacher.) estudar
    2) (to look at or examine carefully: He studied the railway timetable; Give yourself time to study the problem in detail.) examinar
    2. noun
    1) (the act of devoting time and attention to gaining knowledge: He spends all his evenings in study; She has made a study of the habits of bees.) estudo
    2) (a musical or artistic composition: a book of studies for the piano; The picture was entitled `Study in Grey'.) estudo
    3) (a room in a house etc, in which to study, read, write etc: The headmaster wants to speak to the senior pupils in his study.) gabinete
    * * *
    stud.y
    [st'∧di] n 1 estudo. 2 exame, investigação, examinação, pesquisa. 3 matéria estudada, disciplina, objeto ou ramo de estudo. he makes literature his special study / ele especializou-se no ramo da literatura. 4 trabalho científico. 5 consideração. 6 sala de estudos, estúdio. 7 Arts modelo, esboço. 8 Mus estudo, peça musical (para o desenvolvimento de certa técnica). 9 esforço, aplicação, dedicação. 10 pensamento profundo, fantasia. • vt+vi 1 estudar. 2 examinar cuidadosamente, investigar, pesquisar. 3 considerar, ponderar, pensar, planejar, meditar, refletir. 4 observar atentamente. 5 visar, buscar, procurar. to be a fast study Theat decorar o papel rapidamente. to be in a brown study pensar muito em algo.

    English-Portuguese dictionary > study

  • 9 twig

    [twiɡ]
    (a small branch of a tree: The ground was covered with broken twigs.) raminho
    * * *
    twig1
    [twig] n 1 galho fino, ramo, broto, verga, vara, varinha de condão. 2 Anat ramo. 3 Electr derivação.
    ————————
    twig2
    [twig] vt+vi Brit 1 compreender. 2 notar, ver, observar, perceber.

    English-Portuguese dictionary > twig

  • 10 Osco-Umbrian

    Os.co-Um.bri.an
    [ɔskou '∧mbriən] n Ling osco-úmbrico: ramo itálico, que abrange o antigo osco e o úmbrico.

    English-Portuguese dictionary > Osco-Umbrian

  • 11 acarology

    ac.a.rol.o.gy
    [ækər'ɔlədʒi] n Zool acarologia: ramo da zoologia que lida com ácaros e carrapatos.

    English-Portuguese dictionary > acarology

  • 12 animal husbandry

    an.i.mal hus.band.ry
    ['æniməl h∧zbəndri] n Zootecnia: ramo científico que se ocupa da criação de animais domésticos.

    English-Portuguese dictionary > animal husbandry

  • 13 arm

    I noun
    1) (the part of the body between the shoulder and the hand: He has broken both his arms.) braço
    2) (anything shaped like or similar to this: She sat on the arm of the chair.) braço
    •
    - armband
    - armchair
    - armpit
    - arm-in-arm
    - keep at arm's length
    - with open arms     II verb
    1) (to give weapons to (a person etc): to arm the police.) armar
    2) (to prepare for battle, war etc: They armed for battle.) armar-se
    •
    - arms
    - be up in arms
    - take up arms
    * * *
    arm1
    [a:m] n 1 braço. he was received with open arms / ele foi acolhido de braços abertos. 2 qualquer um dos membros dianteiros dos animais, tentáculo (do polvo ou outros pólipos). 3 galho, ramo (de uma árvore). 4 braço do mar ou de um rio. 5 Tech braço de qualquer instrumento ou máquina, alavanca, suporte. 6 Naut braço da âncora, lais da verga. 7 ramal, ramificação. 8 manga (de roupa). 9 braço de cadeira. 10 força, autoridade. an arm and a leg preço exorbitantemente alto. this dress costs an arm and a leg / este vestido custa muito caro (os olhos da cara). as long as your arm extremamente longo. at arm’s length à distância de um braço, à distância, friamente. child in arms criança de colo. she kept her neighbor at arm’s length ela evitou tornar-se amiga ou envolver-se com seu vizinho. they go arm in arm eles andam de braços dados. to give your right arm for querer muito alguma coisa. to twist someone’s arm pressionar alguém a fazer algo, persuadir, induzir. within arm’s reach ao alcance do braço ou da mão.
    ————————
    arm2
    [a:m] n 1 arma, armamento, instrumento de ataque ou defesa. 2 unidade de exército (infantaria, cavalaria, etc.), tropa. 3 Her escudo, brasão. • vt+vi 1 armar(-se), prover de armas. 2 preparar(-se) para a guerra. 3 fortalecer, fortificar, guarnecer, proteger. by force of arms com mão armada. ground arms! descansar armas! King of Arms arauto mor. present arms! apresentar armas! to bear arms prestar serviço militar. to lay down arms render-se. to take up arms preparar para atacar e lutar contra alguém. under arms pronto para a guerra. up in arms a) em revolta, amotinado. b) fig exaltado, furioso.

    English-Portuguese dictionary > arm

  • 14 atomistic economy

    at.om.is.tic e.con.o.my
    [ætəm'istik ikɔnəmi] n Com economia atomística: economia em que pequenos produtores concorrem em cada ramo de atividade.

    English-Portuguese dictionary > atomistic economy

  • 15 axil

    ax.il
    ['æksil] n 1 Anat, Bot, Biol axila. 2 Bot ângulo formado pela folha com o ramo.

    English-Portuguese dictionary > axil

  • 16 bouquet

    [bu'kei]
    1) (a bunch of flowers: The bride carried a bouquet of roses.) ramo
    2) (the perfume of wine.) buquê
    * * *
    bou.quet
    [buk'ei] n Fr 1 buquê, ramalhete. 2 aroma do vinho. 3 aroma, fragrância.

    English-Portuguese dictionary > bouquet

  • 17 bryology

    bry.ol.o.gy
    [brai'ɔlədʒi] n Biol briologia: ramo da botânica que estuda as briófitas.

    English-Portuguese dictionary > bryology

  • 18 bush

    [buʃ]
    1) (a growing thing between a tree and a plant in size: a rose bush.) arbusto
    2) ((in Australia, Africa etc) wild uncultivated country.) mato
    •
    * * *
    bush1
    [buʃ] n 1 arbusto. 2 ramo que se põe na porta de taberna. 3 mato, moita. 4 Braz vulg pentelho. • vt cobrir ou proteger com arbustos. good wine needs no bush fig um bom vinho não precisa de recomendação. he took to the bush ele virou bandoleiro. to beat about the bush usar de rodeios, plantar verde para colher maduro, sondar. to beat the bushes vasculhar por toda parte.
    ————————
    bush2
    [buʃ] n Mech bucha ou forro de mancal. • vt embuchar, buchar.

    English-Portuguese dictionary > bush

  • 19 cosmology

    cos.mol.o.gy
    [kɔzm'ɔlədʒi] n cosmologia: ramo da física que lida com o universo como um sistema ordenado.

    English-Portuguese dictionary > cosmology

  • 20 cryobiology

    cry.o.bi.ol.o.gy
    [kraioubai'ɔlədʒi] n Biol criobiologia: ramo da biologia que estuda os efeitos das baixas temperaturas sobre os sistemas biológicos

    English-Portuguese dictionary > cryobiology

Страницы

См. также в других словарях:

  • Ramo leonés de navidad — Saltar a navegación, búsqueda El Ramo leonés de navidad (Ramu llïonés de nadal, en leonés[1] ) es un elemento decorativo empleado en las fiestas navideñas de las zonas de cultura leonesa, siendo su presencia más constatable en los límites de la… …   Wikipedia Español

  • Ramo — may also refer to Rabbi Moses Isserles or to the Colombian company Productos Ramo. A ramo (Kwaio: lamo ) was a warrior leader among certain tribes on Malaita in the Solomon Islands. A ramo was recognized when he had killed an adversary in… …   Wikipedia

  • Ramo Grande — Ramo grande …   Wikipédia en Français

  • RAMO De Casablanca — BleU RAMO de Casablanca Club fondé en1992 Couleurs noir/blanc …   Wikipédia en Français

  • Ramo De Casablanca — BleU RAMO de Casablanca Club fondé en1992 Couleurs noir/blanc …   Wikipédia en Français

  • Ramo de casablanca — BleU RAMO de Casablanca Club fondé en1992 Couleurs noir/blanc …   Wikipédia en Français

  • Ramo-Wooldridge Corporation — était une société américaine de haute technologie fondée en 1953 par les chercheurs en électronique Simon Ramo et Dean Wooldridge (1913–2006). Né la même année, les deux fondateurs ont tous deux étudiés au California Institute of Technology puis… …   Wikipédia en Français

  • ramo — s. m. 1. Parte que sai do tronco de uma árvore ou arbusto. 2. Galho. 3. Parte secundária que sai do ramo propriamente dito; braço. 4. Ramalhete. 5. Grupo de pessoas. 6. Grupo de objetos arrematados em leilão. 7. Cada uma das folhas de que se… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Ramo Nakajima — (中島らも Nakajima Ramo, April 3, 1952 July 26, 2004) was a respected Japanese cult novel writer, essayist, copywriter, and also appeared frequently on Japanese TV as an actor. He was born in Amagasaki City, Hyōgo Prefecture. In 2003 He received 8th… …   Wikipedia

  • Ramo Grande — Saltar a navegación, búsqueda ? Ramo Grande Estado de conservación Datos insuficientes Clasificación científica …   Wikipedia Español

  • ramo — sustantivo masculino 1. Conjunto de flores, ramas o hierbas cortadas y unidas: un ramo de claveles, un ramo de rosas. 2. Rama cortada del árbol: El ramo de olivo simboliza la paz. 3. Parte en que se divide una ciencia o actividad: El sindicato… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»