-
1 рыбак
-
2 рыболов
-
3 angler
['æŋglə(r)]nome pescatore m. (-trice) (con la lenza)* * *noun (a person who fishes with a rod and line.) pescatore con la lenza* * *angler /ˈæŋglə(r)/n.1 pescatore con la lenza; cannista2 (fig.) chi tende l'amo (chi cerca di ottenere qc. con l'astuzia)* * *['æŋglə(r)]nome pescatore m. (-trice) (con la lenza) -
4 fisherman
['fɪʃəmən]* * *noun (a person who fishes either as a job or as a hobby.) pescatore* * *fisherman /ˈfɪʃəmən/n. (pl. fishermen)2 (naut., antiq.) peschereccio● (relig.) fisherman's ring, anello piscatorio.* * *['fɪʃəmən] -
5 kingfisher
['kɪŋˌfɪʃə(r)]nome martin pescatore m.* * *noun (a type of bird with brilliant blue feathers which feeds on fish.) martin pescatore* * *kingfisher /ˈkɪŋfɪʃə(r)/n.(zool., Alcedo hispida) martin pescatore.* * *['kɪŋˌfɪʃə(r)]nome martin pescatore m. -
6 fisher
-
7 osprey
-
8 pearl diver
-
9 рыбацкий
* * *прил.peschereccio, di / da pescatore / pescaрыба́цкая лодка — barca da pesca
* * *adjgener. pescatorio, piscatorio -
10 poacher
['pəʊtʃə(r)]1) (hunter) bracconiere m., cacciatore m. di frodo2) gastr. (for eggs) pentolino m. (per fare le uova in camicia)* * *noun bracconiere, cacciatore/pescatore di frodo* * *poacher /ˈpəʊtʃə(r)/n.* * *['pəʊtʃə(r)]1) (hunter) bracconiere m., cacciatore m. di frodo2) gastr. (for eggs) pentolino m. (per fare le uova in camicia) -
11 рыболов
м. -
12 браконьер
bracconiere м., cacciatore м. di frodo* * *м.bracconiere, cacciatore / pescatore di frodo* * *ngener. bracconiere, cacciatore di frodo -
13 жемчуг
perle ж. мн.* * *м.perle f plискусственный же́мчуг — perla coltivata / giapponese
же́мчуг зубов перен. — le perle dei denti
* * *n1) gener. perla2) obs. margarinato -
14 зимородок
-
15 искатель
1) ( кто занять поиском) cercatore м.2) ( приспособление) cercatore м., rivelatore м.* * *м.ricercatore, esploratore тж. перен.иска́тель жемчуга — pescatore di perle
иска́тель приключений — avventuriere m
* * *n1) gener. selettore, ricercatore2) liter. cacciatore -
16 искатель жемчуга
ngener. pescatore di perle -
17 китобой
-
18 китолов
ngener. baleniere, pescatore di balena -
19 ♦ banker
♦ banker (1) /ˈbæŋkə(r)/n.1 banchiere; (alto) funzionario di banca4 (GB) scommessa vincente● banker's acceptance, accettazione bancaria □ banker's card, carta assegni □ banker's draft, «bank draft» ( via di mezzo tra l'assegno circolare e la credenziale) □ (fam. USA) banker's hours, orario di lavoro ridotto; giornata corta □ banker's lien, diritto di ritenzione della banca □ banker's mortgage, ipoteca a favore della banca □ (GB) banker's order, ordine di pagamento ( di un cliente alla sua banca) □ banker's references, referenze bancarie.banker (2) /ˈbæŋkə(r)/n.banker (3) /ˈbæŋkə(r)/n.2 banco di muratore. -
20 drifter
['drɪftə(r)]1) pesc. drifter m.; peschereccio m. con tramaglio2) (aimless person) vagabondo m. (-a)* * *1) (a fishing-boat that uses a net which floats near the surface of the water.) peschereccio con rete a deriva2) (a person who drifts.) persona che va alla deriva* * *drifter /ˈdrɪftə(r)/n.1 (spreg.) chi non sta mai a lungo in un posto, vagabondo; chi cambia di continuo lavoro* * *['drɪftə(r)]1) pesc. drifter m.; peschereccio m. con tramaglio2) (aimless person) vagabondo m. (-a)
См. также в других словарях:
Pescatore — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La famille Pescatore est une importante famille d industriels du Luxembourg[1]. Parmi les personnes portant ce patronyme: Antoine Pescatore, homme… … Wikipédia en Français
pescatore — pe·sca·tó·re s.m., agg. 1. s.m. AD chi pratica la pesca per mestiere o per sport: isola abitata da pescatori, una barca di pescatori, le reti dei pescatori; pescatore dilettante, pescatore di frodo; pescatore di tonni, di perle 2. s.m. CO solo… … Dizionario italiano
pescatore — {{hw}}{{pescatore}}{{/hw}}s. m. 1 (f. trice) Chi esercita la pesca. 2 (miner.) Attrezzo con cui si estraggono dai fori di sonda oggetti accidentalmente cadutivi … Enciclopedia di italiano
pescatore — pl.m. pescatori sing.f. pescatrice pl.f. pescatrici … Dizionario dei sinonimi e contrari
Jean-Pierre Pescatore — Pour les articles homonymes, voir Pescatore. Tableau de Jean Pierre Pescatore Jean Pierre Pescatore est un philanthrope et homme d af … Wikipédia en Français
Enrico Pescatore — Enrico de Candia (‚Heinrich von Candia‘), auch il Pescatore (‚der Fischer‘) genannt (* vor 1200; † 1230), war ein piemontesischer Abenteurer und Freibeuter zu Beginn des 13. Jahrhunderts. Geboren als Mitglied des Hauses Candia (Casa Candia) im… … Deutsch Wikipedia
Enrico il Pescatore — Enrico de Candia (‚Heinrich von Candia‘), auch il Pescatore (‚der Fischer‘) genannt (* vor 1200; † 1230), war ein piemontesischer Abenteurer und Freibeuter zu Beginn des 13. Jahrhunderts. Geboren als Mitglied des Hauses Candia (Casa Candia) im… … Deutsch Wikipedia
Hotel Il Pescatore — (Монтепаоне,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Via Del Pescatore … Каталог отелей
Albergo Al Pescatore — (Бренцоне,Италия) Категория отеля: 1 звездочный отель Адрес: Via Vecchia 6, 370 … Каталог отелей
Dal Pescatore — is a restaurant in Canneto sull Oglio, Italy north of Parma. The chefs are Nadia Santini, Giovanni Santini and Bruna Santini. The restaurant was voted 48th best in the world in Restaurant (magazine) Top 50 2009[1]. It also has three Michelin… … Wikipedia
La Casa Del Pescatore B&B — (Портовенере,Италия) Категория отеля: Адрес: Via San Giovanni 1 Isola Palmari … Каталог отелей