-
101 строение
с.2) (здание, сооружение) costruzione f, fabbricato m, edificio m, stabile m, corpo m di fabbrica- строение атоманижнее строение( железнодорожного) пути — sottostruttura f, ballast m, massicciata f, inghiaiata f
- атомное строение
- балочное строение
- брекчиевидное строение
- верхнее строение
- внутреннее строение
- строение Вселенной
- строение Галактики
- геологическое строение
- строение горных пород
- строение грунта
- жилое строение
- внутреннее строение Земли
- карстовое строение
- крупнопористое строение
- линзовидное строение
- строение материи
- строение месторождения
- строение молекулы
- молекулярное строение
- монокристальное строение
- верхнее строение моста
- нижнее строение моста
- пролётное строение моста
- неразрезное пролётное строение
- организационное строение
- периодическое строение
- пирамидальное строение
- поверхностное строение
- поликристаллическое строение
- пролётное строение
- сандвичевое строение
- сланцеватое строение
- строение слитка
- сложное строение
- слоистое строение
- стереорегулярное строение
- флюидальное строение
- строение фундамента
- химическое строение
- электронное строение
- строение ядра
- ячеистое строение -
102 торец здания
parte f trasversale dell'edificio -
103 части здания
parti [elementi m pl] dell'edificio -
104 административное здание
Universale dizionario russo-italiano > административное здание
-
105 акустическая характеристика здания
Universale dizionario russo-italiano > акустическая характеристика здания
-
106 аргументация
-
107 башни венчали здание
n -
108 вверху
in alto, di sopra, lassù* * *I нар.(su) in alto, sopraIIон живёт вверху́, под самой крышей — abita su, in alto, sotto il tetto
1) предл. + Р nella parte superioreустановить флаг вверху́ здания — collocare / piantare la bandiera sopra l'edificio
2) нар. in altoвверху́ сияло солнце — nel cielo splendeva il sole
* * *advgener. sopra, su -
109 внешнее оформление здания
Universale dizionario russo-italiano > внешнее оформление здания
-
110 внутренние помещения
adjgener. il didentro d'un edificio -
111 внутрь
dentro, all'interno* * *1) нар. dentro, all'interno2) предл. + Р dentro a, all'interno di* * *part.gener. addentro, dentro, in dentro, indentro -
112 воздвигать
несов. - воздвига́ть, сов. - воздви́гнутьВ высок.innalzare vt, erigere vtвоздвига́ть здание — erigere un edificio
воздвига́ть барьеры / памятник — erigere barriere / un monumento
* * *v1) gener. ergere, erigere, porre, rizzare, alzare, inalzare, innalzare2) obs. adergere3) construct. 3 sormontare (напр. конструкцию)4) fin. edificare -
113 восстановить здание
vgener. riattare un edificio -
114 дом на правах совместного владения
nUniversale dizionario russo-italiano > дом на правах совместного владения
-
115 жилое здание
-
116 заложить фундамент здания
vUniversale dizionario russo-italiano > заложить фундамент здания
-
117 здание модульной конструкции
Universale dizionario russo-italiano > здание модульной конструкции
-
118 здание общественного назначения
nfin. edificio pubblicoUniversale dizionario russo-italiano > здание общественного назначения
-
119 интерьер здания
narchit. l'interno d'un edificio -
120 каркас здания
ngener. l'ossatura d'un edificio
См. также в других словарях:
Edificio Telefónica — Vista desde la Gran Vía (Desde la Red de San Luis) Edificio Localización Gran Vía ( … Wikipedia Español
Edificio Empire State — Saltar a navegación, búsqueda Empire State Vista del Empire State Información Ubicación … Wikipedia Español
Edificio del Reichstag — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Reichstag. El edificio del Reichstag. El edificio del Reichstag (en alemán Reichsta … Wikipedia Español
Edificio El Moro — en 2010. Edificio Localización Ciudad de México … Wikipedia Español
Edificio Habitacional Inteligente Sustentable E.H.I.S. — Edificio Habitacional Inteligente Sustentable E.H.I.S. Saltar a navegación, búsqueda Introducción: El Edificio Habitacional Inteligente Sustentable (en adelante, E.H.I.S) es aquél cuya regularización, supervisión y control del conjunto de las… … Wikipedia Español
Edificio GE — GE Building El Edificio GE en el Rockefeller Center Edificio Tipo … Wikipedia Español
Edificio La Nacional — Saltar a navegación, búsqueda Edificio La Nacional Edificio La Nacional en 2009. Información Ubicación Ciudad de México … Wikipedia Español
Edificio Chrysler — Edificio Localización … Wikipedia Español
Edificio Bouchard 710 — Saltar a navegación, búsqueda Edificio Microsoft Edificio Bouchard 710 y Edificio ALAS Información Ubicación Bouchard 710, San Nicolás … Wikipedia Español
Edificio San Ignacio — Saltar a navegación, búsqueda Edificio de San Ignacio Fachada principal Edificio Tipo Edificio público Estilo … Wikipedia Español
Edificio energía cero — Saltar a navegación, búsqueda Un edificio energía cero (EEC) o edificio energía neta cero es un término aplicado a edificios con un consumo de energía neta cercana a cero en un año típico. En otras palabras, la energía proviene del propio… … Wikipedia Español