Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

di+un+bulldozer

  • 1 bulldozer

    [byldozɛʀ]
    Nom masculin bulldozer masculino
    * * *
    [byldozɛʀ]
    Nom masculin bulldozer masculino

    Dicionário Francês-Português > bulldozer

  • 2 bulldozer

    [byldozɛʀ]
    Nom masculin bulldozer masculino
    * * *
    bulldozer byldɔzɛʀ, buldozœʀ]
    nome masculino
    buldózer

    Dicionário Francês-Português > bulldozer

  • 3 bulldozer

    ['buldəuzə]
    (a (usually large) tractor for clearing obstacles and levelling ground.) bulldozer

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > bulldozer

  • 4 bulldozer

    ['buldəuzə]
    (a (usually large) tractor for clearing obstacles and levelling ground.) buldózer
    * * *
    bull.doz.er
    [b'uldouzə] n 1 escavadora para terraplenagem. 2 coll pessoa ou arma que intimida.

    English-Portuguese dictionary > bulldozer

  • 5 bulldozer

    trator de lâmina

    English-Portuguese dictionary of military terminology > bulldozer

  • 6 bulldoze

    verb (to use a bulldozer on: They bulldozed the building site.) aterrar
    * * *
    bull.doze
    [b'uldouz] vt 1 terraplenar. 2 Amer coll intimidar, coagir.

    English-Portuguese dictionary > bulldoze

  • 7 level

    ['levl] 1. noun
    1) (height, position, strength, rank etc: The level of the river rose; a high level of intelligence.) nível
    2) (a horizontal division or floor: the third level of the multi-storey car park.) andar
    3) (a kind of instrument for showing whether a surface is level: a spirit level.) nivelador
    4) (a flat, smooth surface or piece of land: It was difficult running uphill but he could run fast on the level.) no chão
    2. adjective
    1) (flat, even, smooth or horizontal: a level surface; a level spoonful (= an amount which just fills the spoon to the top of the sides).) raso
    2) (of the same height, standard etc: The top of the kitchen sink is level with the window-sill; The scores of the two teams are level.) igual
    3) (steady, even and not rising or falling much: a calm, level voice.) firme
    3. verb
    1) (to make flat, smooth or horizontal: He levelled the soil.) nivelar
    2) (to make equal: His goal levelled the scores of the two teams.) igualar
    3) ((usually with at) to aim (a gun etc): He levelled his pistol at the target.) apontar
    4) (to pull down: The bulldozer levelled the block of flats.) arrasar
    •
    - level crossing
    - level-headed
    - do one's level best
    - level off
    - level out
    - on a level with
    - on the level
    * * *
    lev.el
    [l'evəl] n 1 nível. 2 superfície plana. 3 plano horizontal. 4 altitude. 5 planície. 6 nível social ou cultural. 7 galeria ou passagem horizontal. • vt+vi 1 nivelar, aplainar. 2 apontar (uma arma). 3 dirigir (um ataque). 4 arrasar, demolir. 5 igualar (em condições), equiparar, uniformizar. 6 alisar. 7 fig ser franco e aberto. • adj 1 plano, raso. 2 horizontal. 3 igual, uniforme, nivelado, liso. 4 em pé de igualdade, na mesma posição. 5 monótono. 6 firme, inabalável. 7 sensato, calmo. 8 bem equilibrado. on the level de modo franco e correto. to do one’s level best empregar todos os esforços, fazer o melhor possível, dar o máximo de si. to level against levantar acusação contra (alguém). to level at apontar (arma).

    English-Portuguese dictionary > level

  • 8 bulldoze

    verb (to use a bulldozer on: They bulldozed the building site.) aterrar com buldôzer

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > bulldoze

  • 9 level

    ['levl] 1. noun
    1) (height, position, strength, rank etc: The level of the river rose; a high level of intelligence.) nível
    2) (a horizontal division or floor: the third level of the multi-storey car park.) nível
    3) (a kind of instrument for showing whether a surface is level: a spirit level.) nível
    4) (a flat, smooth surface or piece of land: It was difficult running uphill but he could run fast on the level.) plano
    2. adjective
    1) (flat, even, smooth or horizontal: a level surface; a level spoonful (= an amount which just fills the spoon to the top of the sides).) plano, raso
    2) (of the same height, standard etc: The top of the kitchen sink is level with the window-sill; The scores of the two teams are level.) nivelado
    3) (steady, even and not rising or falling much: a calm, level voice.) uniforme
    3. verb
    1) (to make flat, smooth or horizontal: He levelled the soil.) nivelar
    2) (to make equal: His goal levelled the scores of the two teams.) igualar
    3) ((usually with at) to aim (a gun etc): He levelled his pistol at the target.) mirar
    4) (to pull down: The bulldozer levelled the block of flats.) arrasar
    •
    - level crossing - level-headed - do one's level best - level off - level out - on a level with - on the level

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > level

См. также в других словарях:

  • bulldozer — [ byldɔzɛr; buldozɶr ] n. m. • 1927; mot angl. amér. 1 ♦ Engin de terrassement, tracteur à chenilles très puissant. Recomm. offic. bouteur. Abrév. fam. (av. 1950) BULL [ byl ]. 2 ♦ Fig. et fam. Personne décidée que rien n arrête. Cette fille est… …   Encyclopédie Universelle

  • Bulldozer (Comics) — Bulldozer est un super vilain créé par Marvel Comics. C est un des 4 criminels constituant le gang des Démolisseurs. Origine Henry Camp était un militaire américain, qui fut mis de force à la retraite, pour divers actes malhonnêtes. Il entra dans …   Wikipédia en Français

  • Bulldozer (comics) — Bulldozer est un super vilain créé par Marvel Comics. C est un des 4 criminels constituant le gang des Démolisseurs. Origine Henry Camp était un militaire américain, qui fut mis de force à la retraite, pour divers actes malhonnêtes. Il entra dans …   Wikipédia en Français

  • Bulldozer (disambiguation) — Bulldozer may refer to:* Bulldozer, a caterpillar tracked tractor. * Bulldozer (band), an Italian music band. * Bulldozer (comics), a fictional character from Marvel Comics. * Bulldozer (EP), the second EP of the band Big Black. * Bulldozer… …   Wikipedia

  • Bulldozer (processor) — Bulldozer is the codename AMD has given to one of the next generation CPU cores after the K10 microarchitecture for the company s M SPACE design methodology, with the core specifically aimed at 10 watt to 100 watt TDP computing products.… …   Wikipedia

  • Bulldozer (máquina) — Saltar a navegación, búsqueda Bulldozer Caterpillar D10N. Los bulldozers (del inglés: niveladora) son máquinas motorizadas de gran potencia. Es un tipo de topadora que se utilizan principalmente para el transporte de materiales de gran volumen,… …   Wikipedia Español

  • Bulldozer (procesador) — Saltar a navegación, búsqueda Bulldozer es el código de nombre que AMD ha dado al proyecto de núcleos de nueva generación después de la micro arquitectura K10 para la metodología de diseño M SPACE, con núcleos específicamente dedicados a… …   Wikipedia Español

  • Bulldozer Exhibition — ( ru. Бульдозерная выставка) was an unofficial art exhibition on a vacant lot in Belyayevo urban forest by Moscow avant garde artists on September 15, 1974. The exhibition was forcefully broken up by a large police force that included bulldozers… …   Wikipedia

  • Bulldozer (Band) — Bulldozer Bulldozer am Tuska 2011 …   Deutsch Wikipedia

  • Bulldozer — Saltar a navegación, búsqueda Bulldozer puede referirse a: Una máquina para la construcción Una banda de black/speed metal italiana El código en clave de una serie de procesadores de AMD Obtenido de Bulldozer Categoría: Wikipedia:Desambiguación …   Wikipedia Español

  • Bulldozer (banda) — Saltar a navegación, búsqueda Bulldozer es una banda de black/speed metal de Italia que existe de los años 1980. Recientemente la banda se ha reunido y preparando un material nuevo en estudio, el cual salio en Junio de año 2009. . Discografía The …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»