Перевод: с английского на датский

с датского на английский

di+un'idea

  • 61 impracticable

    [im'præktikəbl]
    (not able to be put into practice, used, done etc: a completely impracticable idea.) umulig; uladsiggørlig
    * * *
    [im'præktikəbl]
    (not able to be put into practice, used, done etc: a completely impracticable idea.) umulig; uladsiggørlig

    English-Danish dictionary > impracticable

  • 62 indeed

    [in'di:d] 1. adverb
    1) (really; in fact; as you say; of course etc: `He's very talented, isn't he?' He is indeed; `Do you remember your grandmother?' `Indeed I do!') virkelig; sandelig
    2) (used for emphasis: Thank you very much indeed; He is very clever indeed.) virkelig
    2. interjection
    (used to show surprise, interest etc: `John said your idea was stupid.' `Indeed!') virkelig!
    * * *
    [in'di:d] 1. adverb
    1) (really; in fact; as you say; of course etc: `He's very talented, isn't he?' He is indeed; `Do you remember your grandmother?' `Indeed I do!') virkelig; sandelig
    2) (used for emphasis: Thank you very much indeed; He is very clever indeed.) virkelig
    2. interjection
    (used to show surprise, interest etc: `John said your idea was stupid.' `Indeed!') virkelig!

    English-Danish dictionary > indeed

  • 63 ingenious

    [in'‹i:njəs]
    1) ((of a person or his personality etc) clever at inventing: He was ingenious at making up new games for the children.) opfindsom
    2) ((of an object or idea) cleverly made or thought out: an ingenious plan/machine.) genial
    •
    - ingeniousness
    - ingenuity
    * * *
    [in'‹i:njəs]
    1) ((of a person or his personality etc) clever at inventing: He was ingenious at making up new games for the children.) opfindsom
    2) ((of an object or idea) cleverly made or thought out: an ingenious plan/machine.) genial
    •
    - ingeniousness
    - ingenuity

    English-Danish dictionary > ingenious

  • 64 inkling

    ['iŋkliŋ]
    (a slight idea or suspicion (about something that is happening): I had no inkling of what was going on until she told me all about it.) anelse; mistanke
    * * *
    ['iŋkliŋ]
    (a slight idea or suspicion (about something that is happening): I had no inkling of what was going on until she told me all about it.) anelse; mistanke

    English-Danish dictionary > inkling

  • 65 inspire

    1) (to encourage by filling with eg confidence, enthusiasm etc: The players were inspired by the loyalty of their supporters and played better football than ever before.) inspirere; tilskynde
    2) (to be the origin or source of a poetic or artistic idea: An incident in his childhood inspired the poem.) inspirere
    •
    * * *
    1) (to encourage by filling with eg confidence, enthusiasm etc: The players were inspired by the loyalty of their supporters and played better football than ever before.) inspirere; tilskynde
    2) (to be the origin or source of a poetic or artistic idea: An incident in his childhood inspired the poem.) inspirere
    •

    English-Danish dictionary > inspire

  • 66 into

    ['intu]
    1) (to or towards the inside of; to within: The eggs were put into the box; They disappeared into the mist.) ned i; ind i
    2) (against: The car ran into the wall.) ind i
    3) (to the state or condition of: A tadpole turns into a frog; I've sorted the books into piles.) til; i
    4) (expressing the idea of division: Two into four goes twice.) op i
    * * *
    ['intu]
    1) (to or towards the inside of; to within: The eggs were put into the box; They disappeared into the mist.) ned i; ind i
    2) (against: The car ran into the wall.) ind i
    3) (to the state or condition of: A tadpole turns into a frog; I've sorted the books into piles.) til; i
    4) (expressing the idea of division: Two into four goes twice.) op i

    English-Danish dictionary > into

  • 67 intriguing

    adjective (curious or amusing: an intriguing idea.) fascinerende; fængslende
    * * *
    adjective (curious or amusing: an intriguing idea.) fascinerende; fængslende

    English-Danish dictionary > intriguing

  • 68 judge

    1. verb
    1) (to hear and try (cases) in a court of law: Who will be judging this murder case?) dømme
    2) (to decide which is the best in a competition etc: Is she going to judge the singing competition again?; Who will be judging the vegetables at the flower show?; Who is judging at the horse show?) afgøre; bedømme
    3) (to consider and form an idea of; to estimate: You can't judge a man by his appearance; Watch how a cat judges the distance before it jumps; She couldn't judge whether he was telling the truth.) bedømme; afgøre
    4) (to criticize for doing wrong: We have no right to judge him - we might have done the same thing ourselves.) dømme
    2. noun
    1) (a public officer who hears and decides cases in a law court: The judge asked if the jury had reached a verdict.) dommer
    2) (a person who decides which is the best in a competition etc: The judge's decision is final (= you cannot argue with the judge's decision); He was asked to be on the panel of judges at the beauty contest.) dommer
    3) (a person who is skilled at deciding how good etc something is: He says she's honest, and he's a good judge of character; He seems a very fine pianist to me, but I'm no judge.) dommer
    •
    - judgement
    - judgment
    - judging from / to judge from
    - pass judgement on
    - pass judgement
    * * *
    1. verb
    1) (to hear and try (cases) in a court of law: Who will be judging this murder case?) dømme
    2) (to decide which is the best in a competition etc: Is she going to judge the singing competition again?; Who will be judging the vegetables at the flower show?; Who is judging at the horse show?) afgøre; bedømme
    3) (to consider and form an idea of; to estimate: You can't judge a man by his appearance; Watch how a cat judges the distance before it jumps; She couldn't judge whether he was telling the truth.) bedømme; afgøre
    4) (to criticize for doing wrong: We have no right to judge him - we might have done the same thing ourselves.) dømme
    2. noun
    1) (a public officer who hears and decides cases in a law court: The judge asked if the jury had reached a verdict.) dommer
    2) (a person who decides which is the best in a competition etc: The judge's decision is final (= you cannot argue with the judge's decision); He was asked to be on the panel of judges at the beauty contest.) dommer
    3) (a person who is skilled at deciding how good etc something is: He says she's honest, and he's a good judge of character; He seems a very fine pianist to me, but I'm no judge.) dommer
    •
    - judgement
    - judgment
    - judging from / to judge from
    - pass judgement on
    - pass judgement

    English-Danish dictionary > judge

  • 69 jump to conclusions / jump to the conclusion that

    (to form an idea without making sure of the facts: He saw my case in the hall and jumped to the conclusion that I was leaving.) drage en forhastet beslutning
    * * *
    (to form an idea without making sure of the facts: He saw my case in the hall and jumped to the conclusion that I was leaving.) drage en forhastet beslutning

    English-Danish dictionary > jump to conclusions / jump to the conclusion that

  • 70 marvellous

    1) (wonderful: The Alps are a marvellous sight.) pragtfuld; vidunderlig
    2) (very good in some way; excellent: a marvellous idea.) god; fortræffelig
    * * *
    1) (wonderful: The Alps are a marvellous sight.) pragtfuld; vidunderlig
    2) (very good in some way; excellent: a marvellous idea.) god; fortræffelig

    English-Danish dictionary > marvellous

  • 71 meet (someone) halfway

    (to respond to (someone) by making an equal effort or a compromise: I'll invest $5,000 in this idea if you meet me halfway and do the same.) møde på halvvejen
    * * *
    (to respond to (someone) by making an equal effort or a compromise: I'll invest $5,000 in this idea if you meet me halfway and do the same.) møde på halvvejen

    English-Danish dictionary > meet (someone) halfway

  • 72 meet (someone) halfway

    (to respond to (someone) by making an equal effort or a compromise: I'll invest $5,000 in this idea if you meet me halfway and do the same.) møde på halvvejen
    * * *
    (to respond to (someone) by making an equal effort or a compromise: I'll invest $5,000 in this idea if you meet me halfway and do the same.) møde på halvvejen

    English-Danish dictionary > meet (someone) halfway

  • 73 megalomania

    [meɡələ'meiniə]
    (the idea, usually false, that one is great or powerful, combined with a passion for more greatness or power.) storhedsvanvid
    * * *
    [meɡələ'meiniə]
    (the idea, usually false, that one is great or powerful, combined with a passion for more greatness or power.) storhedsvanvid

    English-Danish dictionary > megalomania

  • 74 misconception

    [miskən'sepʃən]
    (a wrong idea or impression.) misforståelse
    * * *
    [miskən'sepʃən]
    (a wrong idea or impression.) misforståelse

    English-Danish dictionary > misconception

  • 75 mislead

    [mis'li:d]
    past tense, past participle - misled; verb
    (to give a wrong idea to: Her friendly attitude misled me into thinking I could trust her.) vildlede; forlede
    * * *
    [mis'li:d]
    past tense, past participle - misled; verb
    (to give a wrong idea to: Her friendly attitude misled me into thinking I could trust her.) vildlede; forlede

    English-Danish dictionary > mislead

  • 76 moreover

    adverb (also; what is more important: I don't like the idea, and moreover, I think it's illegal.) desuden
    * * *
    adverb (also; what is more important: I don't like the idea, and moreover, I think it's illegal.) desuden

    English-Danish dictionary > moreover

  • 77 notion

    ['nəuʃən]
    1) (understanding: I've no notion what he's talking about.) begreb
    2) (an uncertain belief; an idea: He has some very odd notions.) idé
    3) (a desire for something or to do something: He had a sudden notion to visit his aunt.) lyst
    * * *
    ['nəuʃən]
    1) (understanding: I've no notion what he's talking about.) begreb
    2) (an uncertain belief; an idea: He has some very odd notions.) idé
    3) (a desire for something or to do something: He had a sudden notion to visit his aunt.) lyst

    English-Danish dictionary > notion

  • 78 novel

    I ['novəl] noun
    (a book telling a long story in prose: the novels of Charles Dickens.) roman
    II ['novəl] adjective
    (new and strange: a novel idea.) ny; hidtil ukendt
    * * *
    I ['novəl] noun
    (a book telling a long story in prose: the novels of Charles Dickens.) roman
    II ['novəl] adjective
    (new and strange: a novel idea.) ny; hidtil ukendt

    English-Danish dictionary > novel

  • 79 objection

    [əb'‹ekʃən]
    1) (an expression of disapproval: He raised no objection to the idea.) indvending
    2) (a reason for disapproving: My objection is that he is too young.) indvending
    * * *
    [əb'‹ekʃən]
    1) (an expression of disapproval: He raised no objection to the idea.) indvending
    2) (a reason for disapproving: My objection is that he is too young.) indvending

    English-Danish dictionary > objection

  • 80 occur

    [ə'kə:]
    past tense, past participle - occurred; verb
    1) (to take place: The accident occurred yesterday morning.) ske
    2) ((with to) to come into one's mind: An idea occurred to him; It occurred to me to visit my parents.) falde ind
    3) (to be found: Oil occurs under the sea.) findes
    •
    * * *
    [ə'kə:]
    past tense, past participle - occurred; verb
    1) (to take place: The accident occurred yesterday morning.) ske
    2) ((with to) to come into one's mind: An idea occurred to him; It occurred to me to visit my parents.) falde ind
    3) (to be found: Oil occurs under the sea.) findes
    •

    English-Danish dictionary > occur

Страницы

См. также в других словарях:

  • Idea — • The word was originally Greek, but passed without change into Latin. It seems first to have meant form, shape, or appearance, whence, by an easy transition, it acquired the connotation of nature, or kind Catholic Encyclopedia. Kevin Knight.… …   Catholic encyclopedia

  • Idea Factory — Тип Kabushiki gaisha Год основания 19 октября …   Википедия

  • IDEA Public Schools — is an independently managed charter school system based in the Rio Grande Valley in deep South Texas. The schools have a significant focus on academics and are committed to ensuring that all of its graduating students will attend college. Faculty …   Wikipedia

  • Idea Store — est un nouveau concept de bibliothèques, ouvertes sept jours sur sept, en libre service, avec crèche et café, combinant services d informations, de formation continue, de rencontres et de loisirs au cœur du quartier de Tower Hamlets à Londres.… …   Wikipédia en Français

  • idea — sustantivo femenino 1. Representación mental de una cosa: Tienes una idea equivocada de la amistad. 2. Conjunto de conocimientos sobre una persona o sobre una cosa: Tengo una idea confusa de lo que ocurrió aquella noche. 3. Intención: Tenemos la… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • idea — (Del lat. idĕa, y este del gr. ἰδέα, forma, apariencia). 1. f. Primero y más obvio de los actos del entendimiento, que se limita al simple conocimiento de algo. 2. Imagen o representación que del objeto percibido queda en la mente. Su idea no se… …   Diccionario de la lengua española

  • Idea — I*de a, n.; pl. {Ideas}. [L. idea, Gr. ?, fr. ? to see; akin to E. wit: cf. F. id[ e]e. See {Wit}.] 1. The transcript, image, or picture of a visible object, that is formed by the mind; also, a similar image of any object whatever, whether… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • idea — idea, concept, conception, thought, notion, impression mean what exists in the mind as a representation of something that it apprehends or comprehends or as a formulation of an opinion, a plan, or a design. Idea is the most comprehensive and… …   New Dictionary of Synonyms

  • IDEA Health and Fitness Association — IDEA Health Fitness Association is a membership association for fitness and wellness professionals. The association’s approximately 22,000 members hail from over 80 countries, with most members living and practicing their craft in North America.… …   Wikipedia

  • IDEA (GDPdU-Software) — IDEA (Interactive Data Extraction and Analysis) ist eine aus Kanada stammende, bereits seit über 20 Jahren auf dem Markt befindliche Software zur Analyse großer Datenmengen und zur Einhaltung der Grundsätze zum Datenzugriff und zur Prüfbarkeit… …   Deutsch Wikipedia

  • idea — /i dɛa/ s.f. [dal gr. idéa, propr. aspetto, forma, apparenza ]. 1. a. (filos.) [rappresentazione mentale di un ente reale o astratto: i. di Dio, dell universo ; i. del bello ] ▶◀ concetto, immagine, nozione. ‖ archetipo, ideale, modello.… …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»