-
1 tribunale
tribunale m трибунал, суд tribunale militare -- военный трибунал tribunale d'onore -- суд чести tribunale civile -- гражданский суд tribunale fallimentare -- суд по делам о несостоятельности tribunale penale -- уголовный суд tribunale arbitrale -- арбитраж, третейский суд il tribunale della coscienza fig -- голос <суд> совести -
2 tribunale
tribunale ḿ трибунал, суд tribunale militare — военный трибунал tribunale d'onore — суд чести tribunale civile — гражданский суд tribunale fallimentare — суд по делам о несостоятельности tribunale penale — уголовный суд tribunale arbitrale — арбитраж, третейский суд il tribunale della coscienza fig — голос <суд> совести -
3 tribunale
tribunale s.m. 1. ( Dir) tribunal: comparire in tribunale comparaître devant un tribunal; citare qcu. in tribunale citer qqn devant un tribunal, appeler en justice; trascinare qcu. in tribunale traîner qqn devant le tribunal; per ordine del tribunale par ordre du tribunal. 2. ( palazzo di giustizia) tribunal, palais de justice. 3. ( fig) tribunal: il tribunale della propria coscienza le tribunal de sa conscience. -
4 tribunale
tribunaletribunale [tribu'na:le]sostantivo MaskulinGericht neutro; tribunale arbitrale Schiedsgericht neutro; tribunale internazionalesupremo internationaleroberster Gerichtshof; presentarsi in tribunale vor Gericht erscheinenDizionario italiano-tedesco > tribunale
5 tribunale fallimentare
tribunale fallimentarebankruptcy court\————————tribunale fallimentarebankruptcy court\6 tribunale civile
7 tribunale dei o per i minori
8 tribunale del lavoro
9 tribunale di Dio
10 tribunale ecclesiastico
11 tribunale penale
12 tribunale dei minori
13 tribunale per i minorenni
= tribunale dei minori суд по делам несовершеннолетних14 tribunale di prima istanza
15 tribunale arbitrale
tribunale arbitraleSchiedsgerichtDizionario italiano-tedesco > tribunale arbitrale
16 tribunale dei minorenne-i
tribunale dei minorenne-iJugendgerichtDizionario italiano-tedesco > tribunale dei minorenne-i
17 tribunale deliberante
tribunale deliberantebeschließendes GerichtDizionario italiano-tedesco > tribunale deliberante
18 tribunale internazionale/supremo
tribunale internazionalesupremointernationaleroberster GerichtshofDizionario italiano-tedesco > tribunale internazionale/supremo
19 tribunale del lavoro
(s.) arbetsdomstol20 tribunale
См. также в других словарях:
tribunale — s.m. [dal lat. tribunal alis, dapprima tribunale, neutro sost. d un agg. tribunalis di tribuno, dei tribuni ]. 1. [luogo, edificio in cui viene amministrata la giustizia] ▶◀ corte di giustizia, foro, palazzo di giustizia. 2. [autorità che… … Enciclopedia Italiana
Tribunale Amministrativo Regionale — (TAR) ist in Italien die Bezeichnung für ein „Regionales Verwaltungsgericht“. Inhaltsverzeichnis 1 Organisation 2 Regionale Verwaltungsgerichte in Italien 3 Geschichte … Deutsch Wikipedia
tribunale — tri·bu·nà·le s.m. AU 1a. sala in cui vengono celebrati i processi giudiziari: testimoniare in tribunale 1b. edificio in cui hanno sede gli organi giudiziari; palazzo di giustizia: usciere del tribunale, recarsi in tribunale Sinonimi: corte di… … Dizionario italiano
tribunale — {{hw}}{{tribunale}}{{/hw}}s. m. 1 Organo che esercita la giurisdizione in materia civile e penale nei modi e casi stabiliti dalla legge | (est.) Organo giudiziario | Chiamare in –t, citare | Presentarsi in –t, comparire | Tribunale supremo, Corte … Enciclopedia di italiano
tribunale — pl.m. tribunali … Dizionario dei sinonimi e contrari
tribunale — s. m. 1. giustizia 2. palazzo di giustizia □ curia, foro … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Appartamento Tribunale Federale — (Aranno,Швейцария) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Piazza G … Каталог отелей
Attico del Tribunale — (Бари,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Saverio Costantino 17, 70122 Бари, И … Каталог отелей
B&B Tribunale — (Козенца,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Cesare Gabriele , 87100 Козенца, Италия … Каталог отелей
Al Tribunale — (Палермо,Италия) Категория отеля: Адрес: Corso Alberto Amedeo 190, 90138 Палермо, Итал … Каталог отелей
Supremo Tribunale della Segnatura Apostolica — Die Apostolische Signatur (lat.: Supremum Tribunal Signaturae Apostolicae), eigentlich: Oberster Gerichtshof der Apostolischen Signatur, wurde im Jahre 1608 als höchstes Gericht der römischen Kurie geschaffen. Außerdem ist die Apostolische… … Deutsch Wikipedia
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский