-
21 patrocìnio
m 1) закрила, покровителство: la serata si svolge sotto il patrocìnio di вечерта се провежда с подкрепата на; 2) юр. защита. -
22 pressiòne
f 1) налягане: pressiòne del sangue кръвно налягане; 2) натиск, въздействие: fare pressiòne su qualcuno упражнявам натиск върху някого; Ќ pentola sotto pressiòne тенджера под налягане. -
23 procèsso
m 1) процес, ход: nel procèsso del lavoro в процеса на работата; 2) юр. процес: mettere sotto procèsso давам под съд. -
24 proteziòne
f 1) защита, охрана: proteziòne civile гражданска охрана; 2) покровителство, закрила: non puoi fargli niente, lavora sotto la proteziòne del governo нищо не можеш да му направиш, работи под закрилата на държавата. -
25 pseudònimo
m псевдоним: lui scrive sotto pseudònimo той пише под псевдоним. -
26 stèlla
f звезда (и прен.): il cielo e le stelle небето и звездите; stèlla del cinema кинозвезда; Ќ portare alle stelle превъзнасям; stèlla alpina еделвайс; nascere sotto una buona stèlla раждам се под щастлива звезда; vedere le stelle in pieno giorno виждам искри посред бял ден. -
27 tèrra
f 1) земя, почва: la tèrra и molto secca земята е много суха; la tèrra и molto fertile почвата е много плодородна; 2) земя, планета: fra il cielo e la tèrra между небето и земята; 3) суша, бряг: scendere a tèrra слизам на брега; tèrra ferma суша, земя; Ќ sentirsi mancare la tèrra sotto i piedi губя почва под краката. -
28 vuòto
1. agg празен: ristorante vuòto празен ресторант; esistenza vuota празно съществуване; 2. m 1) празно място, кухина, празнина (и прен.): la tua assenza ha lasciato il vuòto твоето отсъствие остави празнина; 2) вакуум: confezione sotto vuòto вакуумна опаковка; Ќ testa vuota празна глава; a stomaco vuòto на гладен стомах; a mani vuote с празни ръце; assegno a vuòto чек без покритие; andare a vuòto пропада. -
29 sottofondo
sottofondo [sottoˈfondo] -
30 sottomettere
sottomettere [sottoˈmettere] < irr>vt подчинявам, покорявам -
31 sottoporre
sottoporre [sottoˈporre] < irr>vt подлагам -
32 sottosopra
sottosopra [sottoˈsoːpra]avv наопаки, с главата надолу -
33 sottosuolo
sottosuolo [sottoˈsuɔːlo]sost m земни недра -
34 sottotitolo
sottotitolo [sottoˈtiːtolo] -
35 sottovoce
-
36 vedere
I. vt виждамfar vedere показвамvedi sopra/sotto виж по-горе/по-долуvedi retro виж на обратната страна, моля обърниstare a vedere изчаквамnon vedo l'ora di … inf чакам нщ с нетърпениеchi s'è visto, s'è visto fam да става каквото ще
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sotto — / sot:o/ [lat. subtus, avv., der. di sŭb sotto ]. ■ prep. 1. [in una posizione più bassa o sulla quale si trova qualcosa, anche nelle perifr. prep. sotto a e al di sotto di : mise un piattino s. la bottiglia ; s. alla (o al di sotto della )… … Enciclopedia Italiana
Sotto il Monte Giovanni XXIII — il Monte Giovanni XXIII Blason Administration Pays … Wikipédia en Français
Sotto il monte giovanni xxiii — Ajouter une image Fichier:Sotto il Monte Giovanni XXIII Stemma.png Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français
Sotto il Monte Giovanni XXIII — Sotto il Monte Giovanni XXIII … Deutsch Wikipedia
Sotto effetto stono — Studioalbum von Sottotono Veröffentlichung 1996 Label Warner Music Group … Deutsch Wikipedia
Sotto il Monte — Giovanni XXIII … Deutsch Wikipedia
Sotto Kuchizukete Gyutto Dakishimete — Single par Miki Fujimoto extrait de l’album Miki 1 Face A Sotto Kuchizukete Gyutto Dakishimete Face B Koi yo! Utsukushiku Sortie 12 juin 2002 … Wikipédia en Français
Sotto il Monte Giovanni XXIII — Sotto il Monte Giovanni XXIII … Wikipedia Español
sotto — sotto[b] (II)[/b] (izg. sȍto) prij. DEFINICIJA označuje da se nešto nalazi niže od onoga prema čemu se određuje; dolje prema čemu; ispod, usp. šoto SINTAGMA de sotto lokal. na Jadranu smjer vjetra s jugozapada; sotto voce (izg. sotto vȍče) žarg.… … Hrvatski jezični portal
sotto voce — ● sotto voce locution adverbiale (italien sotto voce, sous la voix) Terme d interprétation mis sur un passage qui doit être exécuté d une voix douce et amortie. sotto voce [sɔtovɔtʃe] adv. ÉTYM. 1758, Rousseau, Dict. de musique; mots ital. « voix … Encyclopédie Universelle
Sotto Il Vulcano — (Николози,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Mompilieri Trav.V^, 95030 Николози, Ит … Каталог отелей
