-
1 sostentamento
sostentaménto m содержание, пропитание -
2 sostentamento
-
3 sostentamento
m. -
4 sostentamento
-
5 sostentamento
-
6 sostentamento del clero
сущ.экон. субсидирование духовенства, субсидирование церквиИтальяно-русский универсальный словарь > sostentamento del clero
-
7 mezzi di sostentamento
прил.экон. средства существованияИтальяно-русский универсальный словарь > mezzi di sostentamento
-
8 procacciare il sostentamento per la famiglia
Итальяно-русский универсальный словарь > procacciare il sostentamento per la famiglia
-
9 campamento
см. sostentamento, уст. scampo I -
10 mantenimento
m1) поддержание ( порядка)2) тех. режим3) содержание ( семьи)4) сохранение (мира, дружбы)•Syn:Ant: -
11 vitto
mеда, пищаvitto vegetale — растительная пища, вегетарианский столmettere un malato a pieno vitto — перевести больного на общий стол, отменить диетуfornire qd di vitto e alloggio — предоставить кому-либо стол и квартируSyn: -
12 казенный
прил.1) dello stato, demanialeна казенный счет — a spese / con lo sostentamento dello stato2) ( бюрократический) burocratizzato, fiscale, da pedante burocrate -
13 прожитие
-
14 прокорм
м. разг.nutrimento; sostentamento, mantenimento ( содержание) -
15 прокормление
-
16 пропитание
с.alimentazione f; nutrimento m (тж. пища); sostentamento m ( содержание); alimento m, cibo m, vitto m (тж. пища)зарабатывать себе на пропитание — guadagnarsi -
17 содержание
с.1) ( обеспечение) mantenimento mсодержание семьи — mantenimento della famigliaжить / быть / находиться на содержании у кого-л. — essere mantenuto da / di qd2) уст. ( средства существования) stipendio m; trattamento m адм.; mezzi di sostentamento; pensione f ( пенсия)3) ( содержимое) contenuto mсодержание книги — il contenuto del libroсодержание влаги в атмосфере — presenza / tasso dell'umidità nell'atmosfera -
18 хлеб
м.1) ( печеный) paneбелый / пшеничный хлеб — pane biancoчерный / ржаной хлеб — pane nero / di segaleчерствый хлеб — pane raffermo / duroкусок хлеба — pezzo / tozzo di pane3) мн. хлеба ( злаки) biade f pl, cereali m plозимые / яровые хлеба — cereali vernini / primaverili5) перен. ( заработок) mezzi di sussistenza•••его хлебом не корми, только дай... —... per lui... è un invito a nozzeи то хлеб! — meno male!; è meglio che niente!не хлебом единым (жив человек) — non di solo pane (vive l'uomo) -
19 campamento
-
20 mantenimento
m.1) (conservazione) поддержание (n.), сохранение (n.)2) (sostentamento) содержание (n.)3) (osservanza)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sostentamento — /sostenta mento/ s.m. [dal lat. tardo sustentamentum, der. di sustentare sostentare ]. 1. [il sostentare o l essere sostentato: avere i mezzi di s. ] ▶◀ mantenimento, (non com.) sostenimento, (non com.) sostentazione. 2. (estens.) [quanto serve a … Enciclopedia Italiana
sostentamento — so·sten·ta·mén·to s.m. CO 1a. il fornire l alimento necessario alla vita e allo sviluppo dell organismo; nutrimento | il mantenere sé o altri assicurando il vitto e provvedendo alle altre necessità materiali: provvedere al sostentamento della… … Dizionario italiano
sostentamento — {{hw}}{{sostentamento}}{{/hw}}s. m. Mantenimento in condizioni soddisfacenti di vita e di nutrimento | Ciò che è necessario per sostentare: mezzi di –s … Enciclopedia di italiano
sostentamento — pl.m. sostentamenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
sostentamento — s. m. 1. mantenimento, alimentazione, nutrimento, sussistenza 2. alimento, cibo, vitto, pane □ (fig.) viatico … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
mantenimento — man·te·ni·mén·to s.m. CO 1. l assicurare la continuità di qcs.; il fare in modo che qcs. duri a lungo, rimanga inalterato, non venga meno: il mantenimento della disciplina, dell ordine pubblico | dieta di mantenimento, particolare regime… … Dizionario italiano
pane — 1pà·ne s.m. FO 1a. alimento costituito da un impasto lievitato di farina e acqua, spec. condito con sale, cotto al forno in forme diverse: impastare, cuocere, infornare il pane; briciola, fetta di pane; pane caldo, appena sfornato; pane di avena … Dizionario italiano
sostenenza — so·ste·nén·za s.f. OB 1. sostentamento; ciò che è necessario per il sostentamento e il mantenimento di una persona 2. sopportazione, tolleranza {{line}} {{/line}} DATA: 1Є metà XIV sec. ETIMO: dal lat. sustinĕntĭa(m), v. anche sostenere … Dizionario italiano
sostentazione — so·sten·ta·zió·ne s.f. 1. BU sostentamento 2. TS fis., aer. effetto dell applicazione a un aeromobile di una forza uguale e contraria al suo peso che gli permetta di mantenersi in volo Sinonimi: sostentamento. {{line}} {{/line}} DATA: 1348 53.… … Dizionario italiano
sussistenza — {{hw}}{{sussistenza}}{{/hw}}s. f. 1 Esistenza reale e attuale. 2 Ciò che è necessario per il sostentamento: mezzi di –s. 3 (mil.) Tutto ciò che occorre per il sostentamento delle truppe … Enciclopedia di italiano
mantenere — /mante nere/ [lat. manū tenere tenere con la mano ] (coniug. come tenere ). ■ v. tr. 1. [fare in modo che una cosa duri a lungo, rimanga in essere: m. l agilità, la freschezza giovanile ; m. l ordine, la disciplina ] ▶◀ conservare, (lett.)… … Enciclopedia Italiana