-
1 автоответчик
segreteria ж. telefonica* * *м.segreteria f telefonica* * *n1) gener. (телефонный) segreteria telefonica2) fin. segreteria telefonica -
2 секретариат
segreteria ж.* * *м.segreteria f, segretariato* * *n1) gener. cancelleria, segretariato, segreteria2) econ. gabinetto -
3 канцелярия
segreteria ж., ufficio м. del protocollo* * *ж.segreteria, cancelleria* * *n1) gener. cancelleria, scrittoio, segretariato2) econ. segreteria3) fin. gabinetto, ufficio del protocollo -
4 автоответчик
-
5 секретариат
-
6 answerphone
['ɑːnsəfəʊn] [AE 'æns-]nome segreteria f. telefonica* * *noun (= answering machine.) segreteria telefonica* * *answerphone /ˈɑ:nsəfəʊn/n.* * *['ɑːnsəfəʊn] [AE 'æns-]nome segreteria f. telefonica -
7 ♦ secretary
♦ secretary /ˈsɛkrətrɪ/n.3 – (polit.) Secretary, Segretario di Stato; Ministro: Education Secretary, Ministro della Pubblica Istruzione● (zool.) secretary-bird ( Sagittarius serpentarius), serpentario □ (polit.) secretary-general, segretario generale □ Secretary of State, (in USA e in Vaticano) Segretario di Stato, Ministro degli Esteri; (in GB) Ministro □ secretary's office, segreteriasecretariala.● secretarial services, servizi di segreteria; segretariatosecretaryshipn. [u]segretariato. -
8 голосовая почта
adjgener. casella vocale (ñì. segreteria telefonica; Lo chiamai piu volte ma rispondeva sempre la casella vocale. sin. segreteria telefonica (answerphone service)), segreteria telefonica -
9 answering machine
-
10 секретер
м.segreteria f, scrivania f* * *n1) gener. segreteria, scrivania a ribalta, stipo2) furn. ribaltina -
11 answering
answering /ˈɑ:nsərɪŋ/a.di risposta; in risposta: an answering shout, un grido di risposta● answering machine, segreteria telefonica ( l'apparecchio) □ answering service, (servizio di) segreteria telefonica. -
12 registrar
[ˌredʒɪs'trɑː(r), 'redʒ-]1) BE amm. ufficiale m. e f. dell'anagrafe2) univ. responsabile m. e f. della segreteria3) BE med. (medico) specializzando m.4) BE dir. cancelliere m.* * *1) (a person whose duty it is to keep a register (especially of births, marriages and deaths).) (ufficiale di stato civile), (ufficiale dell'anagrafe)2) (in the United Kingdom etc one of the grades of hospital doctors.) (aiuto medico ospedaliero)* * *registrar /rɛdʒɪˈstrɑ:(r)/, ( USA) /ˈrɛdʒɪstrɑ:(r)/n.4 (leg., in GB) ausiliare della giustizia; cancelliereregistrarshipn. [uc]2 funzioni di ufficiale di stato civile.* * *[ˌredʒɪs'trɑː(r), 'redʒ-]1) BE amm. ufficiale m. e f. dell'anagrafe2) univ. responsabile m. e f. della segreteria3) BE med. (medico) specializzando m.4) BE dir. cancelliere m. -
13 ♦ telephone
♦ telephone /ˈtɛlɪfəʊn/n. [uc]telefono: You are wanted on the telephone, sei desiderato al telefono; to pick up the telephone, alzare il telefono; to put down the telephone, mettere giù il telefono; by telephone, per telefono; telefonicamente; to be on the telephone, essere al telefono; over the telephone, al telefono; ( anche) per (mezzo del) telefono: to receive orders over the telephone, ricevere (accettare) ordinazioni per telefono● telephone-answering system, segreteria telefonica □ telephone bill, bolletta del telefono □ ( USA) telephone book = telephone directory ► sotto □ telephone booth (o telephone box), cabina telefonica □ telephone call, chiamata telefonica; telefonata □ telephone directory, elenco telefonico (o degli abbonati) □ telephone exchange, centralino telefonico □ telephone kiosk, cabina telefonica □ telephone operator, telefonista; centralinista □ telephone receiver, ricevitore telefonico □ telephone responder, segreteria telefonica che risponde anche alle chiamate □ telephone ringer, suoneria telefonica □ (market.) telephone selling ► telesales □ telephone stand, portatelefono □ telephone system, telefono integrato □ telephone tapping, intercettazione delle telefonate.(to) telephone /ˈtɛlɪfəʊn/v. i. e t.1 telefonare; trasmettere per telefono2 telefonare (a); fare una telefonata (a): Lots of people telephoned the editor, molte persone hanno telefonato al direttore del giornale. -
14 secretarial sec·re·tar·ial adj
[ˌsɛkrə'tɛərɪəl](work) di segreteria, (college, course) di segretariato -
15 answering service
-
16 telephone answering machine
-
17 сбор за оформление документов
diritti amministrativi, oneri di segreteriaРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > сбор за оформление документов
-
18 автоответчик
м. радиоdispositivo m automatico di risposta; тлф segreteria f telefonica -
19 АРС
I сокр. от автоматический радиоэлектронный секретарь II сокр. от автономная рулевая система -
20 делопроизводство
с.cancelleria f; segreteria f
См. также в других словарях:
segreteria — /segrete ria/ s.f. [der. di segretario ]. 1. [ufficio costituito da uno o più segretari e la sede stessa da essi occupata: la s. della scuola ] ▶◀ ‖ direzione. 2. (polit.) a. [ufficio che fa capo al segretario di un partito politico] ▶◀ direzione … Enciclopedia Italiana
segreteria — se·gre·te·rì·a s.f. CO 1. in un ente pubblico o in un azienda privata, ufficio addetto al disbrigo di pratiche amministrative e burocratiche | la sede di tale ufficio e gli impiegati che ne fanno parte: passa in segreteria a ritirare il… … Dizionario italiano
segreteria — {{hw}}{{segreteria}}{{/hw}}s. f. 1 Ufficio, carica di segretario | Insieme delle persone addette a una segreteria. 2 Segreteria telefonica, servizio pubblico di informazioni a disposizione degli abbonati al telefono; apparecchio che registra le… … Enciclopedia di italiano
segreteria — s. f. (di un organizzazione, ecc.) direzione FRASEOLOGIA Segreteria di Stato, dicastero degli Esteri … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
segreteria — pl.f. segreterie … Dizionario dei sinonimi e contrari
Annuario Pontificio — Beschreibung Staatskalender Fachgebiet Schematismus vatikanischer bzw. römisch katholischer Personen, Behörden und Organisationen Sprache italienisch … Deutsch Wikipedia
Министерство внутренних дел Италии — У этого термина существуют и другие значения, см. Министерство внутренних дел (значения). Министерство внутренних дел Италии (итал. Ministero Dell Interno) орган, представляющий внутреннюю политику Италии, заботится о безопасности и… … Википедия
Poste sammarinesi — итал. Poste sammarinesi Тип акционерное общество Год основания 1607 Расположение … Википедия
Democratic Party (Italy) leadership election, 2007 — The 2007 Democratic Party leadership election was held on 14 October 2007 in order to elect the first leader of the Democratic Party, the largest political party in Italy at the time. The election was conducted as an open primary, with all… … Wikipedia
Ministry of Agricultural, Food and Forestry Policies — The Ministry of Agricultural, Food and Forestry Policies (Italian Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali ) is an Italian government ministry. It was formed in 1946, and ceased to exist after the organisational reforms of… … Wikipedia
Mariastella Gelmini — The Honourable Mariastella Gelmini Italian Minister of Education In office 8 May 2008 – 16 November 2011 Prime Minister … Wikipedia