-
61 rapidità di risposta
быстродействие, скорость реакции (напр. реле), скорость срабатыванияDictionnaire polytechnique italo-russe > rapidità di risposta
-
62 ritardo di risposta
запаздывание реагирования, запаздывание срабатыванияDictionnaire polytechnique italo-russe > ritardo di risposta
-
63 segnale di risposta
сигнал ответа, ответный сигнал, обратная сигнализацияDictionnaire polytechnique italo-russe > segnale di risposta
-
64 tempo di risposta
эл. время реакции, время срабатывания ( реле) -
65 tempo per risposta
тлф время ожидания ответа -
66 tempo di risposta
-
67 domanda formulata in modo tale da suggerire la risposta
Italiano-russo Law Dictionary > domanda formulata in modo tale da suggerire la risposta
-
68 lettera di risposta
-
69 busta per la risposta
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > busta per la risposta
-
70 con risposta pagata
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > con risposta pagata
-
71 giorno di risposta premi
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > giorno di risposta premi
-
72 in risposta a qlco.
в ответ на что-л.Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > in risposta a qlco.
-
73 botta e risposta
сущ.общ. викторина, словесная перепалка, телевикторина -
74 botte risposta
сущ.общ. словесная перепалка, телевикторина -
75 comparsa di costituzione e risposta
сущ.1) общ. (di) подготовка дела к судебному разбирател (представление заявлений сторон (стороны являются в суд и оглашают в присутствии судьи претензии, прилагая все доказательства по делу))2) юр. возражение и обоснованияИтальяно-русский универсальный словарь > comparsa di costituzione e risposta
-
76 dare la risposta
гл.общ. отвечать -
77 degnare di una risposta
гл.общ. (qd) удостоить (кого-л.) ответомИтальяно-русский универсальный словарь > degnare di una risposta
-
78 discorso di risposta
сущ.общ. ответная речьИтальяно-русский универсальный словарь > discorso di risposta
-
79 domanda a risposta libera
гл.фин. открытый вопросИтальяно-русский универсальный словарь > domanda a risposta libera
-
80 fare la risposta
гл.общ. отвечать
См. также в других словарях:
risposta — RISPÓSTA s.f. (muz.) A doua voce şi următoarele într un canon, care răspund primei prezentări a temei (proposta). [< it. risposta]. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN RISPÓSTA s. f. (muz.) a doua voce (şi următoarele) dintr un… … Dicționar Român
Risposta — (ital.), s. Fuge … Meyers Großes Konversations-Lexikon
risposta — /ri sposta/ s.f. [part. pass. femm. di rispondere ]. 1. [il fatto di rispondere a una richiesta e, anche, ciò che viene risposto] ▶◀ replica, (ant.) responsiva, [spec. autorevole, per iscritto] responso, [per iscritto, ufficiale] (burocr.)… … Enciclopedia Italiana
risposta — ri·spó·sta s.f. FO 1a. il rispondere e il suo risultato: biglietto, lettera di risposta; ciò che si risponde: dare risposta, fornire una risposta, ricevere una risposta, chiedere, aspettarsi una risposta; risposta esauriente, ambigua, negativa,… … Dizionario italiano
risposta — {{hw}}{{risposta}}{{/hw}}s. f. 1 Atto del rispondere: dare una risposta a qlcu. | Ciò che si risponde: risposta breve, esauriente | Parole, lettera o sim. con cui si risponde: la risposta al biglietto | Responso: aspettiamo la risposta del medico … Enciclopedia di italiano
Risposta — Rispọsta [italienisch »Antwort«] die, /...ten, Musik: im Kanon die nachfolgende Stimme, in der Fuge der Comes. Gegensatz: Proposta. * * * Ris|pọs|ta, die; , ...sten [ital. risposta = Antwort, zu: rispondere = antworten] (Musik): nachfolgende… … Universal-Lexikon
Risposta — Ris|pos|ta* die; , ...ten <aus it. risposta »Antwort«, vgl. ↑Riposte> Antwortstimme in der Fuge, nachahmende Stimme im Kanon; Ggs. ↑Proposta (Mus.) … Das große Fremdwörterbuch
Risposta — Svarstemme i en fuga … Danske encyklopædi
Risposta — Ris|pọs|ta 〈f.; Gen.: , Pl.: pọs|ten; Musik〉 die nachfolgende Stimme im Kanon u. die antwortende Stimme in der Fuge; Ggs.: Proposta [Etym.: ital., »Antwort«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
risposta — pl.f. risposte … Dizionario dei sinonimi e contrari
risposta — ит. [риспо/ста] 1) спутник или ответ в фуге 2) имитирующий голос в каноне … Словарь иностранных музыкальных терминов