-
21 оплата по предъявлении счёта
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > оплата по предъявлении счёта
-
22 отдел приёмки
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > отдел приёмки
-
23 подтвердить получение
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > подтвердить получение
-
24 получение
1) ricevimento2) ottenimento•- получение извещенияк получению — attivo/esigibile/da incassare
- получение кредита
- получение лицензии
- получение перевода
- подтвердить получениеРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > получение
-
25 время приёма
data [ora] del ricevimento -
26 приём
м.1) ricevimento m, ricezione f; ( приёмка) accettazione f2) радио ricezione f3) ( способ) metodo m, procedimento m- автокорреляционный приём
- автоматический приём
- ближний приём
- гетеродинный приём
- громкоговорящий приём
- дальний приём
- двойной приём
- дуплексный приём
- когерентный приём
- коллективный приём
- коротковолновый приём
- корреляционный приём
- приём местных радиостанций
- монофонический приём
- приём на коротких волнах
- направленный приём
- приём на разнесённые антенны
- приём на рамочную антенну
- приём на слух
- нечёткий приём
- оптимальный приём
- помехозащищённый приём
- приём при наличии помех
- пространственно разнесённый приём
- радиовещательный приём
- радиотелеграфный приём
- радиотелефонный приём
- разнесённый приём
- регенеративный приём
- рефлексный приём
- сверхрегенеративный приём
- синхронный приём
- слуховой приём
- стереофонический приём
- супергетеродинный приём
- телевизионный приём
- приём удалённых радиостанций -
27 приёмный резервуар
serbatoio di ricevimento [di ricezione] -
28 приёмный стол
-
29 Поставка товара должна быть осуществлена в течение восьми недель с даты получения заказа.
nbusin. La fornitura della merce dovrà essere effettuata entro otto settimane dalla data di ricevimento dell'ordine.Universale dizionario russo-italiano > Поставка товара должна быть осуществлена в течение восьми недель с даты получения заказа.
-
30 вечер
1) ( время суток) sera ж., serata ж.2) ( собрание) serata ж.* * *м.1) sera fДобрый ве́чер! — Buonasera!
поздним ве́чером — la sera tardi
под ве́чер — verso sera
вечерами — la / di sera
2) (собрание, встреча) serata fтанцевальный ве́чер — serata danzante
званый ве́чер — ricevimento serale
устраивать ве́чер — organizzare una serata
••ещё не ве́чер — c'è ancora da sperare; non è poi così brutta
ве́чер жизни высок. — il tramonto / l'autunno della vita
* * *n1) gener. vespro, sera, serata2) poet. vespero -
31 вечеринка
-
32 извещение о получении
nfin. avviso di ricevimento, avviso di ricevutaUniversale dizionario russo-italiano > извещение о получении
-
33 новогодний приём
adjgener. ricevimento di capo d'anno -
34 оказывать холодный приём
Universale dizionario russo-italiano > оказывать холодный приём
-
35 подтвердить получение
Universale dizionario russo-italiano > подтвердить получение
-
36 подтверждение получения
Universale dizionario russo-italiano > подтверждение получения
-
37 получение банковского перечисления
Universale dizionario russo-italiano > получение банковского перечисления
-
38 получение запроса
n -
39 получение перевода
n -
40 приёмный день
adjgener. giorno di ricevimento
См. также в других словарях:
ricevimento — /ritʃevi mento/ s.m. [der. di ricevere ]. 1. [con riferimento a invii o spedizioni, atto di ricevere: pagamento da effettuarsi al r. della merce ] ▶◀ ricezione. ‖ ritiro. ◀▶ invio, spedizione. ‖ consegna, recapito. ● Espressioni: avviso di… … Enciclopedia Italiana
ricevimento — ri·ce·vi·mén·to s.m. 1. AD il ricevere e il suo risultato: l orario di ricevimento di un medico, il ricevimento di una lettera, di una telefonata Sinonimi: accettazione. 2a. BU particolare accoglienza nei confronti di persone importanti: il… … Dizionario italiano
ricevimento — {{hw}}{{ricevimento}}{{/hw}}s. m. 1 Accoglimento di ciò che viene consegnato: ricevimento di una lettera. 2 Ammissione di una persona in un luogo, anche in modo solenne o secondo un cerimoniale: il ricevimento del nuovo socio; il ricevimento dell … Enciclopedia di italiano
ricevimento — pl.m. ricevimenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
ricevimento — s. m. 1. trattenimento, intrattenimento, festa, serata, pranzo, cocktail (ingl.), cocktail party (ingl.), party (ingl.), drink (ingl., est.) □ riunione, udienza 2. ricezione, accoglienza, accoglimento (lett.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
cocktail party — cock·tail par·ty loc.s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} ricevimento dato spec. nel tardo pomeriggio Sinonimi: cocktail, rinfresco. {{line}} {{/line}} DATA: 1937. ETIMO: comp. di cocktail cocktail e party festa, ricevimento … Dizionario italiano
garden-party — gar·den par·ty s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} ricevimento organizzato all aperto, spec. in un giardino {{line}} {{/line}} DATA: 1885. ETIMO: comp. di garden giardino e party ricevimento … Dizionario italiano
party — par·ty s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} ricevimento, festa: dare, offrire, organizzare un party all aperto, un party danzante | funziona da aggettivogeno, preceduto da un termine che indica la caratteristica principale del ricevimento: toga party … Dizionario italiano
ricevuta — {{hw}}{{ricevuta}}{{/hw}}s. f. Dichiarazione che si rilascia al ricevimento di qlco., spec. di una somma di denaro | Accusare –r, dichiarare il ricevimento di qlco … Enciclopedia di italiano
cocktail-party — /koktelˈparti, ingl. ˈkHkˌteɪlˌpɑːtɪ/ [vc. ingl., comp. di cocktail e party «ricevimento»] s. m. inv. ricevimento, rinfresco, drink (ingl.), cocktail (ingl.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
consegna — s. f. 1. recapito, rimessa, ricevimento □ trasmissione □ assegnazione, cessione □ (di documento e sim.) rilascio CONTR. ricevimento, ritiro 2. deposito, custodia, affidamento 3. (milit.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione