-
101 commissar
-
102 ♦ common
♦ common (1) /ˈkɒmən/a.1 comune; collettivo; di tutti; generale; pubblico: the common good, il bene comune; common land, terreno di proprietà comune; common property, proprietà pubblica; to fight for a common cause, battersi per una causa comune2 comune; diffuso; frequente; usuale; normale; corrente: a common cause of disease, una causa comune (o frequente) di malattia; a common occurrence, un fatto comune (o frequente, normale); Once swallows were common in Italy, un tempo le rondini erano comuni (o diffuse) in Italia; It's common for children to react in this way, è normale che un bambino reagisca così; in common use, d'uso comune (o corrente); in common speech, nel linguaggio corrente3 comune; in comune; condiviso; di confine: (leg.) common ownership, (diritto di) proprietà in comune; our common enemy, il nostro comune nemico; common border, confine in comune; common wall, muro di confine (o in comunione); It's a feature that is common to all cars, è un elemento comune a tutte le auto4 normale; comune; elementare: common courtesy, normale cortesia; common decency, comune correttezza; comune decoro5 comune; semplice: the common people, la gente comune; common salt, sale comune; common soldier, soldato semplice; the common man, l'uomo comune; l'uomo della strada; a common thief, un ladro comune; un ladruncolo6 (spreg.) rozzo; ordinario; plebeo; grossolano; volgare: common manners, maniere grossolane; common accent, accento plebeo; It's a pity she's so common, peccato sia una donna così rozza● common area, (leg.) area di proprietà comune; (comput.) area comune ( di una memoria) □ (comm.) common carrier, vettore; corriere; agenzia di trasporti; ( USA) società di telecomunicazioni □ (mus.) common chord, accordo perfetto □ (med.) common cold, raffreddore; corizza virale □ common currency, (econ.) moneta comune; (fig.) cosa comune, uso comune, moneta corrente □ (in GB) Common Entrance, esame d'ammissione (a una ► «public school», ► public) □ Common Era, era volgare (o cristiana) □ common ground, terreno comune (fig.); punto d'incontro □ (zool.) common gull ( Larus canus), gavina □ common interest, interesse comune; (leg.) comunione di beni; comproprietà □ (edil.) common joist, travetto ( per soffittatura) □ to be common knowledge, essere noto a tutti; essere di dominio pubblico □ (leg.) common law, «common law» (in GB); diritto consuetudinario; legge non scritta NOTE DI CULTURA: common law: è il sistema giuridico, di origine inglese, tradizionalmente contrapposto alla ► «civil law» (► civil), discendente dal diritto romano. Cfr. statute law sotto statute, e equity □ (leg.) common-law husband [wife], convivente; marito [moglie] de facto □ (mat.) common logarithm, logaritmo volgare (o decimale) □ (econ.) common market, mercato comune □ a common nuisance, un fastidio per tutti; (leg.) una molestia dei diritti pubblici □ (fam.) common or garden, comune; ordinario; normale; qualunque □ (leg.) common plea, causa civile □ (autom.) common rail, (sistema di iniezione) common rail: common-rail engine, (motore dotato di sistema) common rail □ (leg.) common right, diritto secondo la «common law» □ common room, sala di ritrovo (o di ricreazione) ( per studenti, in una scuola, un college, ecc.); ( anche) sala (dei) professori □ common seal, sigillo aziendale □ (zool.) common seal ( Phoca vitulina), foca vitulina; vitello marino □ common sense, senso comune; buonsenso □ (fin.) common share, azione ordinaria □ (fin. USA) common stock, azione ordinaria □ (comput.) common storage, memoria comune □ (mus.) common time, misura in quattro quarti □ the common touch, il saper comunicare con la gente comune □ (zool.) common waxbill ( Estrilda troglodytes), becco di corallo □ (zool.) common whelk ( Buccinum undatum), buccino □ as common as dirt (o as muck), comunissimo; ( anche) molto ordinario, terribilmente rozzo □ by common consent, di comune accordo; per consenso unanime □ to make common cause with sb., fare causa comune con q.NOTA D'USO: - common people o ordinary people?- common (2) /ˈkɒmən/n.1 (anche al pl., col verbo al sing.) terreno di proprietà comune; terreno demaniale; pascolo demaniale; ( in un centro abitato) spazio verde comunale, parco pubblico3 (al pl.) (stor.) (il) popolo, (la) gente comune; (il) terzo stato4 (al pl.) (polit., in GB) – the Commons (= the House of Commons), i Comuni, la Camera dei Comuni: to sit in the Commons, essere un membro della Camera dei Comuni5 (arc.) razioni; provvigioni● in common ( with), in comune (con); ( anche) a somiglianza di, come □ short commons, razioni ridotte; poco cibo: to be on short commons, essere a corto di cibo; avere poco da mangiare □ out of the common, fuori del comune; insolito; raro. -
103 commonalty
['kɒmənltɪ]2) (community) comunità f.* * *commonalty /ˈkɒmənltɪ/n. [u]1 (la) gente comune; (il) popolo* * *['kɒmənltɪ]2) (community) comunità f. -
104 commune
I ['kɒmjuːn]1) (group of people) comunità f.; stor. pol. comune f.2) amm. (in continental Europe) comune m.II [kə'mjuːn]to commune with — essere in comunione con [ nature]; essere in comunione spirituale con [ person]
* * *['komju:n](a group of people living together and sharing everything they own.) comune- communal* * *commune /ˈkɒmju:n/n.(to) commune /kəˈmju:n/v. i.1 essere (o mettersi) in comunione (spirituale), unirsi in spirito (con): to commune with nature, essere in comunione con la natura● to commune with oneself, pensare fra sé; meditare; raccogliersi.* * *I ['kɒmjuːn]1) (group of people) comunità f.; stor. pol. comune f.2) amm. (in continental Europe) comune m.II [kə'mjuːn]to commune with — essere in comunione con [ nature]; essere in comunione spirituale con [ person]
-
105 dub
I [dʌb]verbo transitivo (forma in -ing ecc. - bb-) (into foreign language) doppiare [ film] ( into in); (add soundtrack) postsincronizzare [ film]; missare [ sound effect] ( onto in)II [dʌb]* * *I past tense, past participle - dubbed; verb1) (to give (a film) a new sound-track (eg in a different language).)2) (to add sound effects or music to (a film etc).)•- dubbingII past tense, past participle - dubbed; verb(to nickname: He was dubbed Shorty because of his size.)* * *dub (1) /dʌb/n.● dub poetry, «dub poetry» (sottogenere del dub consistente nella sovrapposizione di poesie parlate su una base dub).dub (2) /dʌb/n.(antiq. USA) gonzo; imbranato.(to) dub (1) /dʌb/v. t.1 soprannominare, battezzare: She was dubbed the people's princess, era stata soprannominata la principessa del popolo; The press dubbed the scandal Climategate, la stampa ha battezzato lo scandalo il “Climategate”(to) dub (2) /dʌb/v. t. (cinem., TV)1 doppiare: a dubbed film, una pellicola doppiata; The film was dubbed into French, il film era doppiato in francese● (cinem.) to dub st. in, aggiungere qc. alla colonna sonora: The voices were dubbed in afterwards, le voci sono state aggiunte dopo alla colonna sonora □ (cinem.) to dub st. over, doppiare qc.: They dubbed over the original dialogue, hanno doppiato il dialogo originale □ (cinem.) to dub st. out, cancellare qc. dalla colonna sonora: Extraneous noises such as aircraft can be dubbed out, i rumori dall'esterno come gli aerei possono essere cancellati dalla colonna sonora.* * *I [dʌb]verbo transitivo (forma in -ing ecc. - bb-) (into foreign language) doppiare [ film] ( into in); (add soundtrack) postsincronizzare [ film]; missare [ sound effect] ( onto in)II [dʌb] -
106 ecclesiast
-
107 (to) embody
(to) embody /ɪmˈbɒdɪ/v. t.1 incarnare; concretare; dare forma concreta a; tradurre (fig.); personificare; rappresentare: to embody an idea, incarnare un concetto; to embody one's principles in actions, tradurre i propri principi in azioni; He embodies the aspiration of his people to liberty, egli rappresenta l'aspirazione del suo popolo alla libertà2 incorporare; comprendere; racchiudere: Our opinions are embodied in the committee's report, le nostre opinioni sono racchiuse nel rapporto della commissione● (leg.) to embody a clause, inserire una clausola □ an embodied spirit, uno spirito incarnato. -
108 ethos
['iːθɒs]* * *ethos /ˈi:ɵɒs/n. [u]ethos; costume, carattere particolare ( di un popolo, ecc.).* * *['iːθɒs] -
109 ♦ folk
♦ folk /fəʊk/A n.1 (pl., anche folks) gente (sing.); persone: Her family were decent folk, i suoi erano gente per bene; Are there other folk around?, c'è altra gente qui?; Folks say that…, la gente dice che…; dicono che…; I like to listen to the old folk telling stories, mi piace ascoltare i racconti dei vecchi; ordinary folk, gente comune; country [town] folk, gente di campagna [di città]3 (al pl.) (vocat., fam.) gente; amici; ragazzi4 [u] (mus.) musica folk5 (antiq.) popolo; nazione; tribùB a.popolare; tradizionale; folkloristico; (mus., anche) folk: folk tale, leggenda popolare; folk culture, cultura popolare; folk medicine, medicina popolare; folk music, musica tradizionale; musica folk; folk singer, cantante folk; folk wisdom, saggezza popolare● folk dance, danza folcloristica; danza popolare □ folk dancer, ballerino (o ballerina) in costume tradizionale □ folk devil, male sociale □ folk etymology, etimologia popolare □ folk hero, eroe popolare □ folk memory, memoria popolare □ folk museum, museo etnografico (della civiltà contadina, ecc.) □ folk psychology, demopsicologia □ (mus.) folk rock, folk rock □ (mus.) folk-rocker, cantante (o suonatore) di folk rock □ folk song, canto popolare; canzone folk □ (fam.) the folks back home, gli amici a casa □ ( USA) the old folks at home, i genitori; i nonni; i vecchi (fam.) □ old folks' home, casa di riposo per anziani. -
110 Frank
[fræŋk] 1.nome stor. franco m. (-a)2.nome proprio Franco* * *[fræŋk] 1. adjective(saying or showing openly what is in one's mind; honest: a frank person; a frank reply.) franco2. verb(to mark a letter by machine to show that postage has been paid.) affrancare- frankly* * *I [fræŋk] adj II [fræŋk] vt(letter) affrancare* * *Frank /fræŋk/n.(First names) Frank /fræŋk/m.* * *[fræŋk] 1.nome stor. franco m. (-a)2.nome proprio Franco -
111 heritage
['herɪtɪdʒ]1) rar. form. (inheritance) eredità f.2) (cultural) patrimonio m. (storico-)culturale* * *['heriti‹](things (especially valuable things such as buildings, literature etc) which are passed on from one generation to another: We must all take care to preserve our national heritage.) patrimonio* * *heritage /ˈhɛrɪtɪdʒ/n.1 (leg.) eredità immobiliare; asse ereditario2 [u] (fig.) retaggio; eredità; patrimonio3 patrimonio ( storico, culturale, naturale ecc.): The town has a rich architectural heritage, la città possiede un ricco patrimonio architettonico● heritage centre, museo di storia e tradizioni locali □ (ecol., tur.) heritage coast, costa protetta □ (tur.) heritage industry, industria del turismo culturale.* * *['herɪtɪdʒ]1) rar. form. (inheritance) eredità f.2) (cultural) patrimonio m. (storico-)culturale -
112 Hottentot
Hottentot /ˈhɒtntɒt/n. (stor., ora offensivo)AVVISO: Per indicare questo popolo è preferito Khoikhoi o Nama. -
113 imposition
[ˌɪmpə'zɪʃn]2) (of tax) imposizione f.* * *[impə'ziʃən]noun imposizione* * *imposition /ɪmpəˈzɪʃn/n.1 [u] imposizione2 [uc] (fisc.) imposizione; tassazione; imposta; tributo: the imposition of new burdens on the people, l'imposizione di nuovi gravami sul popolo4 sopruso; impostura; imbroglio; inganno6 [uc] (tipogr.) messa in macchina7 (tipogr.) menabò* * *[ˌɪmpə'zɪʃn]2) (of tax) imposizione f. -
114 Israel
['ɪzreɪl]nome proprio Israele m.* * *Israel /ˈɪzreɪl/n.(stor., geogr.) Israele ( il popolo e lo Stato): I've never visited Israel, non ho mai visitato Israele; We're going to Israel, andiamo in Israele; He lives in Israel, abita in Israele.(First names) Israel /ˈɪzrɪəl, -eɪl/m.(Place names) Israel /ˈɪzrɪəl, -eɪl/* * *['ɪzreɪl]nome proprio Israele m. -
115 Jewish
['dʒuːɪʃ]aggettivo ebraico, ebreo, giudaico* * *[-iʃ]adjective Jewish food; the Jewish New Year.) ebraico* * *Jewish /ˈdʒu:ɪʃ/a.1 ebraico; giudaico; ebreo; giudeo: the Jewish calendar, il calendario ebraico; the Jewish people, il popolo ebraico (o ebreo); a Jewish writer, uno scrittore ebreo2 (spreg.) avaro; tirchio; da rabbino.* * *['dʒuːɪʃ]aggettivo ebraico, ebreo, giudaico -
116 John
[dʒɒn]nome proprio Giovanni* * *John /dʒɒn/n.● (scherz.) John Barleycorn, l'orzo; il malto; (estens.) la birra □ John Bull, l'inglese tipico; il popolo inglese; l'Inghilterra □ John Citizen, il cittadino qualunque □ ( USA) John Doe, (leg.) il signor Rossi (persona fittizia o ignota, in un atto legale); (estens.) ignoto, sconosciuto □ (zool.) John Dory ( Zeus faber), sampietro, pesce San Pietro □ ( slang USA) John Hancock, firma ( dal nome del primo firmatario della Dichiarazione d'Indipendenza) □ ( USA) John Q. Public, l'uomo della strada; il cittadino qualunque □ (geogr.) from John-o'-Groats to Land's End, dalla Scozia settentrionale alla punta della Cornovaglia; in tutta la Gran Bretagna.(First names) John /dʒɒn/m.* * *[dʒɒn]nome proprio Giovanni -
117 ■ keep under
■ keep underA v. t. + avv.1 tenere sott'acqua; tenere sotto: The current kept him under, è stato tenuto sotto (o sott'acqua) dalla corrente3 (fig.) tenere sotto controllo ( un incendio, un sentimento, ecc.); domare; tenere a freno, reprimere4 (med.) tenere sotto sedativo; tenere in sedazioneB v. i. + avv.2 restare nascosto. -
118 Lapp
[læp] 1.aggettivo lappone2.1) (person) lappone m. e f.2) (language) lappone m.* * *[læp]1. adj2. n(person) lappone m/f, (language) lappone m* * *Lapp /læp/a. e n.AVVISO: Per indicare questo popolo è spesso preferito Sami.* * *[læp] 1.aggettivo lappone2.1) (person) lappone m. e f.2) (language) lappone m. -
119 lore
-
120 maritime
['mærɪtaɪm]aggettivo marittimo* * *1) (of the sea, shipping etc: maritime law.) marittimo2) (lying near the sea, and therefore having a navy, merchant shipping etc: a maritime nation.) marittimo* * *maritime /ˈmærɪtaɪm/a.marittimo: maritime law, diritto marittimo (o della navigazione)● maritime business, trasporti marittimi □ maritime flag, bandiera della nave ( cioè, la nazionalità) □ a maritime people, un popolo di navigatori.* * *['mærɪtaɪm]aggettivo marittimo
См. также в других словарях:
Popolo della Liberta — Popolo della Libertà Parteivorstand … Deutsch Wikipedia
Popolo della Libertà — Popolo della Libertà … Deutsch Wikipedia
popolo — / pɔpolo/ (ant. populo) s.m. [lat. pŏpŭlus ]. 1. a. (antrop.) [gruppo di esseri umani, che occupano un area geografica definita, spesso costituiti in collettività nazionale] ▶◀ gente, nazione, popolazione, razza, stirpe. b. (estens.) [insieme… … Enciclopedia Italiana
popolo — 1pò·po·lo s.m. FO 1. l insieme degli individui che si considerano o sono considerati appartenenti a una stessa collettività, spec. etnicamente omogenea, in quanto abitano un territorio geograficamente o politicamente definito o hanno in comune… … Dizionario italiano
popolo — (Italian: people ) In the communes (city states) of 13th century Italy, a pressure group instituted to protect the interests of the commoners against the nobility. Until then noblemen had exclusively controlled the commune governments, and the… … Universalium
Popolo — Le Popolo désigne une partie de la population urbaine de l Italie communale. Il apparaît, selon les villes, entre le XIIe et le XIIIe siècle . On peut le définir comme désignant l ensemble de la population urbaine qui n appartient pas à la… … Wikipédia en Français
Popólo Minuto / Popólo Grasso / Grandi — Terms used in the early Renaissance to describe the three principal classes in the ur ban communes of northern and central Italy. During the 12th and 13th centuries, as imperial control declined and the cities struggled to assert their own… … Historical Dictionary of Renaissance
Popolo d'Italia — Il Popolo d Italia Il Popolo d’Italia est un quotidien créé le 14 janvier 1914 par Benito Mussolini, suite à son exclusion du parti socialiste où il était le directeur du journal l Avanti!. Le journal reçut un soutien financier de la… … Wikipédia en Français
Popolo d’Italia — Il Popolo d Italia Il Popolo d’Italia est un quotidien créé le 14 janvier 1914 par Benito Mussolini, suite à son exclusion du parti socialiste où il était le directeur du journal l Avanti!. Le journal reçut un soutien financier de la… … Wikipédia en Français
popolo — {{hw}}{{popolo}}{{/hw}}s. m. 1 Complesso degli abitanti, inseriti in un ordinamento civile, di uno Stato o di una città: il popolo italiano; il popolo di Firenze | A voce di –p, per unanime richiesta dei cittadini | A furor di –p, per unanime… … Enciclopedia di italiano
Popolo d'Italia — Il Popolo d’Italia ist der Titel einer italienischen politischen Tageszeitung, die 1914 von Benito Mussolini gegründet wurde. Der Titel lehnt sich an jenen des Blattes des italienischen Revolutionärs Giuseppe Garibaldi an. Geschichte Benito… … Deutsch Wikipedia