-
1 piombo
piómbo 1. m 1) свинец di piombo -- свинцовый 2) пломба (напр на товаре) 3) fig свинец, пуля sotto il piombo del nemico -- под градом вражеских пуль 4) отвес 5) mar лот 2. avv: apiombo -- отвесно, перпендикулярно filo a piombo -- отвес linea a piombo -- вертикальная линия di piombo -- сразу, разом cadere di piombo -- внезапно свалиться, рухнуть, упасть всей тяжестью 3. agg invar свинцовый grigio piombo -- свинцово-серый color piombo -- свинцового цвета -
2 piombo
piómbo 1. m 1) свинец di piombo — свинцовый 2) пломба ( напр на товаре) 3) fig свинец, пуля sotto il piombo del nemico — под градом вражеских пуль 4) отвес 5) mar лот 2. avv: apiombo — отвесно, перпендикулярно filo a piombo — отвес linea a piombo — вертикальная линия di piombo — сразу, разом cadere di piombo — внезапно свалиться, рухнуть, упасть всей тяжестью 3. agg invar свинцовый grigio piombo — свинцово-серый color piombo — свинцового цвета -
3 piombo
Piombo m, sigillo m di piomboПломба fItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > piombo
-
4 PIOMBO
magile (или lesto, svelto) come una gatta (или com'un gatto) d'i piombo
— см. - G254— см. - C830— см. - S1024— см. - F762- P1828 —andare (или camminare, procedere) coi piedi (или col calzare, coi calzari) di piombo (тж. calzare calzari di piombo)
— см. - D837- P1829 —nuotare come una gatta di piombo
— см. - N603procedere coi piedi (или col calzare, coi calzari) di piombo
— см. - P1828a incudine di ferro, martello di piombo
— см. - I190 -
5 piombo
m.1.2) (pallottola) пуля (f.)2.•◆
a piombo — отвесно (перпендикулярно) (avv.)questa valigia pesa come il piombo! — что в этом чемодане, кирпичи? (этот чемодан неподъёмный)
anni di piombo — годы терроризма (в Италии и Германии, 1970-1980)
bisogna procedere coi piedi di piombo — надо соблюдать максимальную осторожность (действовать очень обдуманно, осмотрительно)
i Piombi — "Пьомби" (тюрьма во дворце дожей в Венеции)
-
6 piombo
-
7 piombo
м.1) свинец••3) грузило••* * *сущ.1) общ. пули, свинец, пломба (на товаре и т.п.)2) устар. свинцовые переплёты окон3) экон. пломба4) фин. печать -
8 piombo
-
9 piombo
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > piombo
-
10 piombo
гирька (напр. отвеса), грузик отвеса, грузило, отвес, свинец -
11 piombo anomalo
-
12 piombo antimoniale
-
13 piombo da lavorazione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > piombo da lavorazione
-
14 piombo di liquazione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > piombo di liquazione
-
15 piombo dolce
-
16 piombo duro
полигр. гартблей, твёрдый свинец -
17 piombo grezzo
-
18 piombo in fogli
-
19 piombo in pani
свинец в слитках, чушковый свинец -
20 piombo nativo
См. также в других словарях:
piombo — / pjombo/ [lat. plumbum ]. ■ s.m. 1. (chim.) [metallo di color bianco bluastro, presente in natura in numerosi minerali, usato per la fabbricazione di munizioni, lamiere e tubazioni, per rivestimenti] ▲ Locuz. prep. (con uso fig.): coi piedi di… … Enciclopedia Italiana
Piombo — Piombo, Fra Sebastiano del P., eigentlich Luciani, geb. 1485 in Venedig; Anfangs Musiker, wurde dann durch Giovanni Bellini für die Malerei gewonnen; ging in die Schule von Giorgione u. nach Rom, wo er sich erst an Rafael, dann an M. Angelo… … Pierer's Universal-Lexikon
Piombo — Piombo, Sebastiano del, eigentlich Luciani, ital. Maler, geb. um 1485 in Venedig, gest. 21. Juni 1547 in Rom, ward Schüler Giov. Bellinis, bildete sich aber auch unter dem Einfluß Giorgiones. Aus dieser Zeit stammt das Hochaltarbild in San… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Piombo — (Sebastiano del). V. Sebastiano del Piombo … Encyclopédie Universelle
Piombo — Piombo, Fra Sebastiano del, eigentlich Luciani, ital. Maler, geb. 1485 zu Venedig, gest. 1547 zu Rom; malte: Auferweckung des Lazarus (London), Kreuzabnahme (Petersburg), Kreuztragung Christi (Madrid, Wien, Dresden); Bildnisse (Papst Clemens… … Kleines Konversations-Lexikon
Piombo — Piombo, Fra Sebastiano del, eigentlich Luciani, als päpstlicher Siegelbewahrer P. genannt, ital. Maler, geb. 1485 zu Venedig, hauptsächlich in Rom wirksam, st. 1547. Wegen seines meisterhaften Colorits übertrug ihm Michel Angelo oft die… … Herders Conversations-Lexikon
Piombo, Sebastiano del — • Venetian portrait painter (1485 1547) Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 … Catholic encyclopedia
Piombo — Piombo, Sebastiano del … Enciclopedia Universal
Piombo — Die Heilige Familie Sebastiano del Piombo (* um 1485 in Venedig; † 15. Juni 1547 in Rom; Geburtsname Sebastiano Luciani) war ein zu Lebzeiten berühmter italienischer Maler der Renaissance, in Venedig Schüler Giovanni Bellinis und Kollege… … Deutsch Wikipedia
piombo — pióm·bo s.m., agg.inv., s.m.inv. 1a. s.m. AD metallo di colore grigio argenteo, usato spec. nella fabbricazione di accumulatori elettrici, di munizioni, di schermi protettivi contro le radiazioni oltre che nell industria chimica, elettrica,… … Dizionario italiano
piombo — {{hw}}{{piombo}}{{/hw}}s. m. 1 Elemento chimico, metallo, molle, di colore grigio, diffuso in natura spec. come solfuro dal quale si ricava; usato per accumulatori, per antidetonanti e per leghe speciali; SIMB. Pb | Camere di –p, grandi camere a… … Enciclopedia di italiano