Перевод: со всех языков на узбекский

с узбекского на все языки

di+perle+en

  • 1 perle

    nf.
    1. marvarid, dur, inju; perle fine tabiiy dur; perle baroque notekis dur; perle de culture sadafdorda sun'iy yo‘l bilan yetishtirilgan dur; pêcheurs de perles marvarid teruvchilar, g‘avvoslar; collier de perles marvarid marjon; loc. jeter des perles aux cochons eshakning qulog‘iga tanbur chertmoq
    2. munchoq, nozik, marjon; les perles d'un chapelet tasbehning munchoqlari; perle de verre shisha munchoq
    3. durdona, tillo; barkamol, ajoyib inson; ce collaborateur est une perle bu sherik tillo odam
    4. xato natijasida beixtiyor hosil qilingan so‘z o‘yini; perles relevées dans des devoirs scolaires o‘quvchilarning uy ishlaridan olingan beixtiyoriy so‘z o‘yinlari.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > perle

  • 2 gris

    -grise
    I adj.
    1. kulrang, bo‘z, ko‘kimtir; la matière grise miyaning kulrang moddasi; les cheveux gris oqargan, oqarayotgan soch; il fait gris bulutli; faire grise mine à qqn. yomon kutib olmoq
    2. fam. ichgan, kayfi bor, mastroq; être gris shirakayf bo‘lmoq
    II nm.
    1. bo‘z rang; gris perle marvarid bo‘z rang
    2. ko‘kimtir tus (ot haqida)
    3. bo‘z kiyim.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > gris

  • 3 orge

    nf.
    1. arpa (o‘simlik va shu o‘simlikning doni); champ d'orge arpa dalasi
    2. pivo pishirishda ishlatiladigan arpa doni; nm. orge perlé arpa yormasi
    3. sucre d'orge arpa shakari, obaki.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > orge

  • 4 perler

    I vt. diqqat, puxtalik, e' tibor bilan qilmoq; perler un travail ishni e'tibor bilan qilmoq; travail perlé puxta ish
    II vi. marjon-marjon bo‘lib chiqmoq (ter haqida); quelques gouttes de sueur perlaient sur son front peshonasida bir necha ter tomchilari marjonday yaltirab turar edi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > perler

См. также в других словарях:

  • perle — [ pɛrl ] n. f. • 1140; it. perla, altér. du lat. perna « jambe » 1 ♦ Concrétion dure et brillante, précieuse, le plus souvent sphérique, formée de couches concentriques de nacre sécrétées par l épithélium du manteau chez certains mollusques… …   Encyclopédie Universelle

  • perlé — perle [ pɛrl ] n. f. • 1140; it. perla, altér. du lat. perna « jambe » 1 ♦ Concrétion dure et brillante, précieuse, le plus souvent sphérique, formée de couches concentriques de nacre sécrétées par l épithélium du manteau chez certains mollusques …   Encyclopédie Universelle

  • Perle Systems — Perle Systems, Inc. Type Private Industry Information technology Founded 1976 Headquarters Nashville, TN, USA …   Wikipedia

  • Perle (bijou) — Perle Pour les articles homonymes, voir perle (homonymie). Collier de perles. Les perles sont de petites billes, généralement de couleur blanche, créées p …   Wikipédia en Français

  • Perle d'huître — Perle Pour les articles homonymes, voir perle (homonymie). Collier de perles. Les perles sont de petites billes, généralement de couleur blanche, créées p …   Wikipédia en Français

  • Perle Mesta — (Mitte) mit US Präsident Harry S. Truman und First Lady Bess Truman (1949) Perle Mesta (* 12. Oktober 1889 in Sturgis, St. Joseph County, Michigan; † 16. März 1975 in Oklahoma City …   Deutsch Wikipedia

  • Perle (Begriffsklärung) — Perle bezeichnet: einen festen, oft runden Fremdkörper aus Perlmutt, siehe Perle künstliche Perle, einen ebenso geformten Schmuckgegenstand aus verschiedenerlei Material Perle (S 606), taktisches Atom U Boot der französischen Marine Die Perle… …   Deutsch Wikipedia

  • PERLE, RICHARD NORMAN — (1941– ), U.S. foreign policy thinker and entrepreneur. Born in New York City and raised in Los Angeles, Perle was educated at the University of Southern California (B.A., 1964), London School of Economics, and Princeton University (M.A., 1967).… …   Encyclopedia of Judaism

  • perlé — perlé, ée (per lé, lée) adj. 1°   Orné de perles.    En termes de blason, croix perlée, couronne perlée.    Terme de diplomatique. Lettres perlées, lettres dont les parties sont formées de perles ou de petits cercles, rangés les uns à la suite… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • perle — PERLE. s. f. Sorte de matiere precieuse qui se forme dans des coquilles de nacre, & dans d autres sortes de coquillages qui est ronde en piece & de differentes autres figures. Perle orientale. perle d Ecosse. perle ronde. perle en poire. perle… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Perle de Grand Prix — La Perle de Grand Prix est le nom donné à une des quatre Écritures appelées « ouvrages canoniques » de l Église de Jésus Christ des saints des derniers jours. La première édition de la Perle de Grand Prix fut publiée en 1851 et… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»