-
1 perle
-
2 perle
-
3 perlé
-
4 perle
-
5 Perle
Perle ['pɛrlə] <-, -n> f2) (Wasser\Perle) kropelka f wody -
6 perle
-
7 perle
( Pharm); 1. Riechampulle f, Brechampulle f; 2. Perle f, Gelatinekapsel f ( Arzneimittelform) -
8 perle
-
9 perlé
-
10 Perle
f жемчужина, hist. перл (a. fig.) -
11 gettar le perle ai porci
gettar le perle ai porcifigurato Perlen vor die Säue werfenDizionario italiano-tedesco > gettar le perle ai porci
12 orge perlé(e)
Perlgraupen13 perlant, perlé
perlend, spritzig14 жемчужина
15 biser
Perle f (-, -n); niz b-a Perlenkette f, Perlenschnur f; b-na školjka Perl(en)muschel f16 перла ж
Perle {f}17 incu
Perle; Diener, Sclave18 sobsun
Perle, Schmuck19 uncu
Perle20 bead
noun1) Perle, dietell one's beads — den Rosenkranz beten
beads of dew/perspiration or sweat — Tau-/Schweißtropfen
2) (gun-sight) Korn, das* * *[bi:d](a little ball of glass etc strung with others in a necklace etc: She's wearing two strings of wooden beads.) die Perle- academic.ru/5962/beady">beady* * *[bi:d]nglass/wooden \bead Glas-/Holzperle f3. REL▪ \beads pl Rosenkranz m4.* * *[biːd]n1) Perle f(string of) beads — Perlenschnur f
2) (= drop of dew, sweat) Perle f, Tropfen m* * *bead [biːd]A s1. (Glas-, Holz-, Stick) Perle f2. RELa) Rosenkranzperle fb) pl Rosenkranz m:3. (Schaum)Bläs-chen n, (Tau-, Schweiß- etc) Perle f, (-)Tropfen m:there were beads of sweat on his forehead ihm stand der Schweiß auf der Stirn4. (Blei- etc) Kügelchen n5. ARCHa) perlartige Verzierung, Perle f6. TECH Wulst m, Randversteifung f, besondersa) (elastischer) Wulst (eines Gummireifens)b) Schweißnaht fc) Bördelrand md) (Borax)Perle f (vor dem Lötrohr):bead of rim Felgenrand ma) zielen auf (akk),B v/t1. mit Perlen verzieren, mit perlartiger Verzierung etc versehen:his face was beaded with sweat sein Gesicht war mit Schweißperlen bedeckt2. (wie Perlen) aufziehen, aufreihen3. TECH bördeln, falzenC v/i perlen, Perlen bilden* * *noun1) Perle, diebeads of dew/perspiration or sweat — Tau-/Schweißtropfen
2) (gun-sight) Korn, das* * *n.Perle -n f.Wulst ¨-e f.См. также в других словарях:
perle — [ pɛrl ] n. f. • 1140; it. perla, altér. du lat. perna « jambe » 1 ♦ Concrétion dure et brillante, précieuse, le plus souvent sphérique, formée de couches concentriques de nacre sécrétées par l épithélium du manteau chez certains mollusques… … Encyclopédie Universelle
perlé — perle [ pɛrl ] n. f. • 1140; it. perla, altér. du lat. perna « jambe » 1 ♦ Concrétion dure et brillante, précieuse, le plus souvent sphérique, formée de couches concentriques de nacre sécrétées par l épithélium du manteau chez certains mollusques … Encyclopédie Universelle
Perle Systems — Perle Systems, Inc. Type Private Industry Information technology Founded 1976 Headquarters Nashville, TN, USA … Wikipedia
Perle (bijou) — Perle Pour les articles homonymes, voir perle (homonymie). Collier de perles. Les perles sont de petites billes, généralement de couleur blanche, créées p … Wikipédia en Français
Perle d'huître — Perle Pour les articles homonymes, voir perle (homonymie). Collier de perles. Les perles sont de petites billes, généralement de couleur blanche, créées p … Wikipédia en Français
Perle Mesta — (Mitte) mit US Präsident Harry S. Truman und First Lady Bess Truman (1949) Perle Mesta (* 12. Oktober 1889 in Sturgis, St. Joseph County, Michigan; † 16. März 1975 in Oklahoma City … Deutsch Wikipedia
Perle (Begriffsklärung) — Perle bezeichnet: einen festen, oft runden Fremdkörper aus Perlmutt, siehe Perle künstliche Perle, einen ebenso geformten Schmuckgegenstand aus verschiedenerlei Material Perle (S 606), taktisches Atom U Boot der französischen Marine Die Perle… … Deutsch Wikipedia
PERLE, RICHARD NORMAN — (1941– ), U.S. foreign policy thinker and entrepreneur. Born in New York City and raised in Los Angeles, Perle was educated at the University of Southern California (B.A., 1964), London School of Economics, and Princeton University (M.A., 1967).… … Encyclopedia of Judaism
perlé — perlé, ée (per lé, lée) adj. 1° Orné de perles. En termes de blason, croix perlée, couronne perlée. Terme de diplomatique. Lettres perlées, lettres dont les parties sont formées de perles ou de petits cercles, rangés les uns à la suite… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
perle — PERLE. s. f. Sorte de matiere precieuse qui se forme dans des coquilles de nacre, & dans d autres sortes de coquillages qui est ronde en piece & de differentes autres figures. Perle orientale. perle d Ecosse. perle ronde. perle en poire. perle… … Dictionnaire de l'Académie française
Perle de Grand Prix — La Perle de Grand Prix est le nom donné à une des quatre Écritures appelées « ouvrages canoniques » de l Église de Jésus Christ des saints des derniers jours. La première édition de la Perle de Grand Prix fut publiée en 1851 et… … Wikipédia en Français
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Азербайджанский
- Албанский
- Английский
- Арабский
- Баскский
- Болгарский
- Венгерский
- Вьетнамский
- Греческий
- Грузинский
- Датский
- Испанский
- Итальянский
- Кумыкский
- Курдский
- Латинский
- Латышский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Польский
- Португальский
- Румынский, Молдавский
- Русский
- Сербский
- Словенский
- Суахили
- Турецкий
- Узбекский
- Украинский
- Французский
- Хорватский
- Чешский
- Эльзасский