-
21 pecora scabbiosa
-
22 pecora segnata
сущ. -
23 pecora smarrita
сущ.общ. заблудшая овца -
24 pècora
f овца. -
25 pecora da carne dalla testa bruna
• Braunköpfiges FleischschafItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > pecora da carne dalla testa bruna
-
26 pecora delle rocce nera e marrone
• Schwarz-Braunes BergschafItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > pecora delle rocce nera e marrone
-
27 pecora
-
28 pecora
f koyun -
29 latte di mucca, pecora
-
30 amarsi come il lupo e la pecora
любить друг друга как волк и овечка:Fulgenzio (a Filippo). — Io credo che si amano come il lupo e la pecora. (C.Goldoni, «Le smanie per la villeggiatura»)
Фульдженцио (обращаясь к Филиппа). — Думаю, что они любят друг друга как волк и овечка. -
31 pelle di pecora
овчина, кожа шеврет -
32 carne di pecora
сущ.общ. баранина -
33 carta pecora
сущ.общ. пергамент -
34 essere la pecora nera
гл.общ. быть паршивой овцойИтальяно-русский универсальный словарь > essere la pecora nera
-
35 meglio perdere la lana che la pecora
нареч.погов. из двух зол выбирай меньшееИтальяно-русский универсальный словарь > meglio perdere la lana che la pecora
-
36 una pecora marcia ne guasta un branco
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > una pecora marcia ne guasta un branco
-
37 carne ovina carne ovina o di pecora
Dizionario Italiano-Inglese > carne ovina carne ovina o di pecora
-
38 Ricotta di pecora
• Schafs-RicottaItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > Ricotta di pecora
-
39 carne ovina carne ovina o di pecora
Nuovo dizionario Italiano-Inglese > carne ovina carne ovina o di pecora
-
40 -N197
паршивая овца:A chi sommessamente gli fa rilevare la contraddizione, ricorda il Cardinal Borromeo che trascura il gregge per seguire la pecora nera.... (U. Facco de Lagarda, «Cronache cattive»)
А тому, кто смиренно указывает ему на противоречие, он напоминает о кардинале Борромео, который презрел за» боту о своей пастве, чтобы направить одну заблудшую овцу на путь истинный.— Vedi? Questa è la pecora nera della mia famiglia. (M. Moglia, «Le 1500 più belle barzellette»)
— Видишь? Это паршивая овца в нашей семье.
См. также в других словарях:
Pecora — Saltar a navegación, búsqueda ? Pecora Clasificación científica … Wikipedia Español
pecora — / pɛkora/ s.f. [lat. pecŏra, neutro pl. di pecus pecŏris bestiame; pecora ]. 1. (zool.) [animale domestico femmina del genere Ovis, allevato per la lana, la carne e il latte] ▶◀ ‖ agnello, montone. ● Espressioni: fig., pecora nera ➨ ❑. 2. (fig.)… … Enciclopedia Italiana
pécora — (Del lat. pecŏra, pl. de pecus). 1. f. Res o cabeza de ganado lanar. 2. mala pécora. mala pécora. f. coloq. Persona astuta, taimada y viciosa, y más comúnmente siendo mujer. 2. coloq. prostituta … Diccionario de la lengua española
Pecora — kann bedeuten: Santo Pecora (1902 1984), Jazz Posaunist die wissenschaftliche Bezeichnung der Stirnwaffenträger in der Schreibweise Pečora eine Stadt und einen Fluss in Russland, siehe Petschora bzw. Petschora (Fluss) … Deutsch Wikipedia
PECORA conscindendi ritus — in Bacchicissacris, occurrit apud Papin. Statium Achill. l. 1. v. 596. nemus. Huius in umbra, Alternum revocare prae Trieterica matres Consuêrant, scissumque pecus, terraque revulsas Ferre trabes Ubi Vetus Scholiastes, ut Pentheum, inquit, pro… … Hofmann J. Lexicon universale
Pecora Complex No. 1 — (Лимасол,Кипр) Категория отеля: Адрес: 1, Kalliopis & Nikitara street, Germaso … Каталог отелей
pécora — sustantivo femenino 1. Pragmática: insulto. Prostituta. 2. Uso/registro: vulgar. Origen: Perú. Mal olor del pie. Locuciones … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Pecora — Pec o*ra, n. pl. [NL., fr. L. pecus. See {Pecuniary}.] (Zo[ o]l.) An extensive division of ruminants, including the antelopes, deer, and cattle. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Pecŏra [1] — Pecŏra (lat., Plural von Pecus), 1) Vieh; 2) in naturhistorischen Systemen die Wiederkäuer … Pierer's Universal-Lexikon
Pecŏra [2] — Pecŏra, Capo di, Vorgebirge auf der Westseite Sardiniens … Pierer's Universal-Lexikon
Pecora — Pecora, lat., Mehrzahl von pecus, Vieh … Herders Conversations-Lexikon