-
101 voltare
voltarevoltare [vol'ta:re]I verbo transitivo1 (occhi, viso) wenden, drehen; (pagina, foglio) umblättern, wenden; (frittata) wenden; voltare pagina umblättern; figurato ein neues Kapitel anfangen; voltare le spalle a qualcuno jdm den Rücken (zu)kehren2 (angolo) biegen umII verbo intransitivoabbiegenIII verbo riflessivo■ -rsi sich (um)drehen, sich wenden; voltare-rsi e rivoltarsi nel letto sich im Bett hin- und herwälzen; non sapere da quale parte voltare-rsi figurato nicht mehr ein noch aus wissenDizionario italiano-tedesco > voltare
102 zampa
zampazampa ['tsampa]sostantivo Feminin1 (zoo:gamba) Bein neutro, Lauf Maskulin; (piede) Fuß Maskulin; (di cani, gatti) Pfote Feminin; (di fiere) Pranke Feminin, Tatze Feminin; zampa-e di gallina (figurato: intorno agli occhi) Krähenfüße Maskulin pluralefamiliare; (scrittura illeggibile) Gekrakel neutro, Gekritzel neutro2 (figurato peggiorativo: gamba dell'uomo) Hachse Femininfamiliare; (mano) Pfote Femininfamiliare; a quattro zampa-e auf allen vieren; giù le zampa-e! Pfoten weg!3 gastronomia Hachse Feminin, Haxe FemininGermania meridionale4 (di mobili) Fuß Maskulin; (di tavolino, sedia) Bein neutroDizionario italiano-tedesco > zampa
103 zampe di gallina
zampe di gallina(figurato: intorno agli occhi) KrähenfüßeDizionario italiano-tedesco > zampe di gallina
Страницы
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский