Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

di+noi

  • 101 каждый из

    adj

    Универсальный русско-немецкий словарь > каждый из

  • 102 контроль первого изделия

    n
    manag. Erstbemusterung (àíãë. first article inspection, ðóññ. òåðìèí âçÿò èç ñòàíäàðòà ÑÒÎ 81408272-1.3-2010)

    Универсальный русско-немецкий словарь > контроль первого изделия

  • 103 наливать разливательной ложкой

    v
    gener. aufkellen (ñóï è ò. ï.)

    Универсальный русско-немецкий словарь > наливать разливательной ложкой

  • 104 оборот векселя

    n

    Универсальный русско-немецкий словарь > оборот векселя

  • 105 перебег

    n
    1) gener. Nachlauf, Überlauf (ïî âåðõó íà äðóãóþ ñòîðîíó, ñì. Überlaufreinigungsmaschine)
    2) mech.eng. Uberlauf, Uberlaufweg, Überlauf (резца)
    3) weld. Herausfahren (инструмента), Überfahren (напр., суппорта), Überlaufweg, Überweg

    Универсальный русско-немецкий словарь > перебег

  • 106 annoy

    transitive verb

    his late arrival annoyed me — ich habe mich über sein spätes Kommen geärgert

    2) (harass) schikanieren
    * * *
    [ə'noi]
    (to make (someone) rather angry or impatient: Please go away and stop annoying me!) ärgern
    - academic.ru/2710/annoyance">annoyance
    - annoyed
    - annoying
    - annoyingly
    * * *
    an·noy
    [əˈnɔɪ]
    vt
    ▪ to \annoy sb jdn ärgern [o aufregen]; (get on nerves) jdn nerven fam
    sorry, am I \annoying you? Entschuldigung, störe ich Sie?
    it really \annoys me when... es regt mich echt auf, wenn... fam
    * * *
    [ə'nɔɪ]
    vt
    (= make angry, irritate) ärgern; (= upset noise, questions etc) aufregen; (= pester) belästigen

    to be annoyed that... — ärgerlich or verärgert sein, weil...

    to be annoyed with sb/about sth — sich über jdn/etw ärgern, (mit) jdm/über etw (acc) böse sein

    to get annoyed — sich ärgern, sich aufregen, böse werden

    don't get annoyed — reg dich nicht auf, nur keine Aufregung

    * * *
    annoy [əˈnɔı] v/t
    1. ärgern:
    be annoyed sich ärgern ( at sth über etwas; with sb über jemanden);
    be annoyed with o.s. sich über sich selbst ärgern
    2. behelligen, (auch sexuell) belästigen, auch MIL stören
    * * *
    transitive verb
    2) (harass) schikanieren
    * * *
    v.
    anmachen v.
    belästigen v.
    ärgern v.

    English-german dictionary > annoy

  • 107 altro

    altro
    altro ['altro]
      sostantivo Maskulin
    (etwas) anderes; non aggiungere altro nichts hinzufügen; ci mancherebbe altro! das wäre ja noch schöner!; che altro vuoi? was willst du noch?; ci vuol ben altro! es gehört viel mehr dazu; dell'altro noch etwas; desidera altro? möchten Sie noch etwas?; per altro im Übrigen; più che altro vor allem; se non altro zumindest; senz'altro sicher; tra l'altro unter anderem; tutt'altro ganz im Gegenteil; l'un l'altro einander, gegenseitig; non fare altro che studiare nichts anderes tun als lernen
    ————————
    altro
    altro , -a
     I aggettivo
     1 (distinto) andere(r, s); in un altro modo anders; sarà per un'altro-a volta vielleicht klappt es ein andermal
     2 (ulteriore) noch ein(e); ci sono altre domande? hat noch jemand Fragen?; un altro caffè, per favore! noch einen Kaffee, bitte!; un'altro-a volta noch einmal
     3 (passato) letzte(r, s); l'altro-a settimana letzte Woche; l'altro-a volta das letzte Mal; l'altro giorno neulich; l'altro ieri vorgestern
     4 (prossimo) nächste(r, s); domani l'altro übermorgen; quest'altr'anno nächstes Jahr; quest'altro mese kommenden Monat
     II pronome indefinito
    andere(r, s); un giorno o l'altro früher oder später; da un momento all'altro jeden Augenblick; non avere altro da fare nichts anderes zu tun haben; noi altro-ivoi -i wir (unsererseits)ihr (eurerseits)

    Dizionario italiano-tedesco > altro

  • 108 parecchio

    parecchio
    parecchio [pa'rekkio]
      avverbio
    ziemlich, ganz schön familiare; mi sono fermato parecchio ich bin ziemlich lange geblieben
    ————————
    parecchio
    parecchio , -a <-cchi, -cchie>
     I aggettivo
    (ziemlich) viel, mehr als genug; parecchioparecchio-cchie volte mehrmals; parecchio tempo ziemlich lange; c'è parecchio vento es ist ziemlich windig; c'è ancora parecchio-a strada das ist noch eine ziemliche Strecke
     II pronome indefinito
    ziemlich viel(e), etliche; c'è ancora parecchio da fare es gibt noch viel zu tun; parecchio-cchi di noi viele von uns

    Dizionario italiano-tedesco > parecchio

  • 109 tra

    tra
    tra [tra]
      preposizione
     1 (fra) zwischen +dativo; (in mezzo a due persone o cose, stato) zwischen +dativo; (moto) zwischen +accusativo; (in mezzo a più persone o cose) anche figurato unter +dativo; (moto) unter +accusativo; tra di noi unter uns; tra sé e sé in seinem Inneren
     2 (attraverso luogo) nach +dativo
     3 (partitivo) von +dativo unter +dativo; tra l'altro unter anderem
     4 (approssimativo) alles in allem; tra vitto e alloggio ho speso quasi tutto für Kost und Wohnung habe ich fast alles ausgegeben
     5 (di tempo) in +dativo innerhalb +genitivo; tra breve in Kürze

    Dizionario italiano-tedesco > tra

  • 110 verso

    verso1
    verso1 ['vεrso]
      preposizione
     1 (direzione) in Richtung genitivo in Richtung auf +accusativo , nach +dativo; andavo verso la stazione ich ging in Richtung Bahnhof; veniva verso di noi er [oder sie] kam auf uns zu
     2 (tempo) gegen+accusativo; verso sera gegen Abend
     3 (dalle parti di) an +dativo , bei +dativo; abita verso la periferia er [oder sie] wohnt am Stadtrand
     4 (di età) auf +accusativo (... zu); si avvia verso la settantina er [oder sie] geht auf die Siebzig zu
     5 (nei confronti di) zu +dativo , auf +accusativo , gegen +accusativo , mit +dativo; si sente attratto verso di lei er fühlt sich zu ihr hingezogen; il suo comportamento verso di me sein [oder ihr] Verhalten mir gegenüber
     6  commercio gegen +accusativo
    ————————
    verso2
    verso2
      sostantivo Maskulin
     1  letteratura Vers Maskulin; comporre verso-i (Verse) dichten
     2  zoologia Schrei Maskulin, Ruf Maskulin
     3 (di persona) Ruf Maskulin
     4 (di pelo, stoffa) Strich Maskulin, Richtung Feminin
     5 (movenza caratteristica) Eigenart Feminin
     6 (metodo) Möglichkeit Feminin, Weg Maskulin
     7 (parte, direzione) Richtung Feminin; prendere qualcuno per il suo verso jdn zu nehmen wissen; prendere qualcuno per il verso sbagliato jdn nicht zu nehmen wissen; bisogna prendere le cose per il loro verso man muss die Dinge nehmen, wie sie sind; per un verso o per un altro irgendwie, auf die eine oder die andere Art
     8 (di foglio, medaglia, moneta) Rückseite Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > verso

  • 111 Illinoian

    Il·li·noi·an
    [ˌɪlɪˈnɔɪən]
    I. n Bewohner(in) m(f) Illinois
    II. adj aus Illinois nach n
    * * *
    Illinoian [ˌılıˈnɔıən], Illinoisan [-ˈnɔıən], Illinoisian [-ˈnɔızıən; US auch -ʒən]
    A adj aus Illinois, Illinois-…
    B s Bewohner(in) von Illinois (USA)

    English-german dictionary > Illinoian

  • 112 paranoia

    noun
    1) (disorder) Paranoia, die (Med.)

    [feeling of] paranoia — krankhaftes Misstrauen

    * * *
    [pærə'noiə]
    (a type of mental illness in which a person has fixed and unreasonable ideas that he is very important, or that other people are being unfair or unfreindly to him.) die Paranoia
    - academic.ru/53525/paranoiac">paranoiac
    * * *
    para·noia
    [ˌpærəˈnɔɪə, AM ˌper-]
    n
    1. PSYCH Paranoia f geh, Verfolgungswahn m
    2. (anxiousness) Hysterie f
    * * *
    ["prə'nɔɪə]
    n
    Paranoia f; (inf) Verfolgungswahn m

    this paranoia which stops nations trusting each other — dieses krankhafte Misstrauen, das die Völker voneinander trennt

    * * *
    paranoia [ˌpærəˈnɔıə] s MED, PSYCH Paranoia f (Störung der Geistestätigkeit mit systematisiertem Wahn)
    * * *
    noun
    1) (disorder) Paranoia, die (Med.)

    [feeling of] paranoia — krankhaftes Misstrauen

    * * *
    n.
    Paranoia f.

    English-german dictionary > paranoia

  • 113 paranoiac

    [-'no:ik]
    noun, adjective paranoisch
    * * *
    para·noi·ac
    [ˌpærəˈnɔɪæk, AM ˌper-]
    I. adj paranoisch geh
    II. n Paranoiker(in) m(f) geh
    * * *
    ["prə'nɔIɪk]
    1. n
    Paranoiker( in) m(f)
    2. adj
    paranoisch
    * * *
    paranoiac [-æk]
    A adj (adv paranoiacally) paranoisch
    B s Paranoiker(in)
    * * *
    adj.
    paranoisch adj.

    English-german dictionary > paranoiac

  • 114 paranoiac

    para·noi·ac [ˌpærəʼnɔɪæk, Am ˌper-] adj
    paranoisch ( geh) n Paranoiker(in) m(f) ( geh)

    English-German students dictionary > paranoiac

  • 115 fodrász

    fodrász, -ok Friseur m;
    férfi fodrász Herrenfriseur m;
    női fodrász Damenfriseur m

    Magyar-német szótár > fodrász

Страницы

См. также в других словарях:

  • Noi the Albino — Nói Albinói Directed by Dagur Kári Produced by Philippe Bober Writ …   Wikipedia

  • Nói l'albinos — (Nói albínói) est un film islandais réalisé par Dagur Kári, sorti en 2003. Le film explore la vie d un adolescent en marge, Nói Kristmundsson (joué par Tómas Lemarquis) dans un village de pêcheurs reculé du nord ouest de l Islande. Noi Albinoi a… …   Wikipédia en Français

  • noi — nói pron.pers. di prima pers.pl. FO 1a. usato come soggetto anteposto o posposto al verbo quando chi parla o scrive indica se stesso insieme ad altri: noi pensiamo, ci penseremo noi; è spesso sottinteso: abbiamo deciso di uscire; viene invece… …   Dizionario italiano

  • Noi vogliam Dio, Vergine Maria — is a Marian hymn from Italian folk tradition which became the national anthem of the Papal States at the start of the nineteenth century. Its music and lyrics (in Italian with elements of Roman dialect) are both anonymous. It was replaced in 1857 …   Wikipedia

  • noi — pron. pers. 1 pl. 1. (Desemnează pe cel care vorbeşte şi persoana sau persoanele pe care acesta şi le asociază în vorbire) S a înserat şi noi tot pe loc stăm. ♢ loc. adv. (La acuzativ) La noi = acasă; în ţară, în regiunea etc. de baştină. 2. (La… …   Dicționar Român

  • Noi Bai International Airport — Sân bay Quốc tế Nội Bài Noi Bai International Airport IATA: HAN – ICAO: VVNB …   Wikipedia

  • Nói Síríus — Type Privately held company Industry Confectionery production Founded 1920 …   Wikipedia

  • Noi — Noi …   Википедия

  • NOI — may refer to: Any of the national informatics olympiads used for selection to the International Olympiad in Informatics, including: National Olympiad in Informatics, China, a Chinese annual informatics competition Nation of Islam, a black… …   Wikipedia

  • Noi albinoi — Nói l albinos Nói l albinos (Nói albínói) est un film islandais réalisé par Dagur Kári, sorti en 2003. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 …   Wikipédia en Français

  • Noi l'albinos — Nói l albinos Nói l albinos (Nói albínói) est un film islandais réalisé par Dagur Kári, sorti en 2003. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»