-
81 khốn nỗi
/unfortunately/ bedauerlich, bedauerlicherweise, unglücklicherweiseTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > khốn nỗi
-
82 kịch nói
/Play/ Schauspiel, Spiel, Spiel (mechanisch) play TheaterstückTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > kịch nói
-
83 nhà nòi
/Crack/ Knall, Riss, SprungTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > nhà nòi
-
84 nhập nội
/naturalize/ naturalisiere, naturalisierenTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > nhập nội
-
85 nhìn nổi
/Stereoscopic/ stereoskopischTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > nhìn nổi
-
86 nhọ nồi
/Soot/ RußTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > nhọ nồi
-
87 nực nội
/Hot/ echt geil, heiß, scharf, scharf gewürzt, warm /sultry/ schwülTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > nực nội
-
88 sôi nổi
/ebullient/ überschäumend /exciting/ aufregend, erregend, spannendTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > sôi nổi
-
89 tiếng nói
/language/ Sprache /tongue/ Sprache, Zunge /voice/ StimmeTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > tiếng nói
-
90 từ nối
/connective/ verbindendeTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > từ nối
-
91 noisome
noi·some[ˈnɔɪsəm]1. (fetid) smell übel riechend\noisome stench übler Gestank* * *['nɔɪsəm]adj1) smell widerlich, eklig2) (= noxious) giftig, (gesundheits)schädlich* * *noisome [ˈnɔısəm] adj (adv noisomely)1. schädlich, ungesund2. widerlich (Geruch)* * *adj.schädlich adj.widerlich adj. -
92 noisome
( liter)\noisome stench übler Gestank -
93 reconnoiter
rec·on·noi·tre[ˌrekəˈnɔɪtəʳ]AM rec·on·noi·ter[AM ˌri:kəˈnɔɪt̬ɚ]to \reconnoiter a coast/enemy territory eine Küste/feindliches Gebiet auskundschaften [o erkunden* * *(US) ["rekə'nɔɪtə(r)]1. vt (AVIAT, MIL)region auskundschaften, erkunden, aufklären2. vidas Gelände erkunden or aufklären* * *A v/t1. MIL das Gelände etc erkunden, feindliche Stellungen etc aufklären, auskundschaften, den Feind beobachtenB s → academic.ru/60764/reconnaissance">reconnaissance* * *v.erkunden v. -
94 reconnoitre
1.(Brit.; Amer.: reconnoiter) transitive verb (esp. Mil.) auskundschaften; erkunden [Gelände]; (fig.) erkunden2. intransitive verb(esp. Mil.) auf Erkundung [aus]gehen; (fig.) sich umsehen* * *[rekə'noitə](to make a reconnaissance of (land, enemy troops etc).) auskundschaften* * *rec·on·noi·tre[ˌrekəˈnɔɪtəʳ]AM rec·on·noi·ter[AM ˌri:kəˈnɔɪt̬ɚ]to \reconnoitre a coast/enemy territory eine Küste/feindliches Gebiet auskundschaften [o erkunden* * *(US) ["rekə'nɔɪtə(r)]1. vt (AVIAT, MIL)region auskundschaften, erkunden, aufklären2. vidas Gelände erkunden or aufklären* * *A v/t1. MIL das Gelände etc erkunden, feindliche Stellungen etc aufklären, auskundschaften, den Feind beobachtenB s → academic.ru/60764/reconnaissance">reconnaissance* * *1.(Brit.; Amer.: reconnoiter) transitive verb (esp. Mil.) auskundschaften; erkunden [Gelände]; (fig.) erkunden2. intransitive verb(esp. Mil.) auf Erkundung [aus]gehen; (fig.) sich umsehen* * *v.rekognoszieren v. -
95 reconnoiter
to \reconnoiter a coast/ enemy territory eine Küste/feindliches Gebiet auskundschaften [o erkunden] vi mil das Gelände erkunden [o auskundschaften] n ( fam) Aufklärungseinsatz m -
96 reconnoitre
to \reconnoitre a coast/ enemy territory eine Küste/feindliches Gebiet auskundschaften [o erkunden] vi mil das Gelände erkunden [o auskundschaften] n ( fam) Aufklärungseinsatz m -
97 вступить в войну
vgener. in den Krieg eintreten (íà ÷üåé-ë. ñòîðîíå = auf der Seite + G.) -
98 выхлебать
-
99 заправленный
-
100 заправлять
, < заправить> stecken, hineinstecken; anmachen, anrichten, abschmecken; herrichten; tanken; impf. das Sagen haben (Т in D), managen (A); F заправляться auftanken; P sich stärken* * *заправля́ть, <запра́вить> stecken, hineinstecken; anmachen, anrichten, abschmecken; herrichten; tanken; impf. das Sagen haben (Т in D), managen (A); fam заправля́ться auftanken; pop sich stärken* * *заправля́|тьзаправля́ть маши́ну бензи́ном tankenзаправля́ть посте́ль das Bett machenзаправля́ть руба́шку в брю́ки das Hemd in die Hose steckenона́ всем заправля́ет в до́ме zu Hause hält sie die Zügel in der Hand* * *v1) gener. betanken (автомобиль, самолёт), einfüllen (топливом), stopfen (рубашку в брюки), auftanken (горючим), legieren (ñóï)2) Av. betanken (топливом)3) colloq. abmachen (суп маслом, яйцом и т. п.)4) eng. auffüllen, ausflicken (напр. футеровку печи), beschicken, besetzen (буровые долота), einfädeln (íèòü), einführen, einziehen, füllen, nachspeisen (напр., топливом), schärfen, speisen5) chem. ansetzen6) brit.engl. managen7) auto. abfüllen (напр. топливом), anfüllen, tanken (топливом)8) artil. abfüllen (машину, ракету)9) mining. nachschleifen (напр., буровой инструмент)10) gastron. abmachen (суп маслом, яйцом и т.п.), abrühren, andicken (мукой и т. п.), darunterziehen (чем-л.), legieren (мукой, желтком; суп), abquirlen11) polygr. überführen (бумагу)12) textile. anrichten, anschirren (íèòè), anschären, aufziehen (основу), bestecken (катушечную рамку)13) oil. abfüllen (топливом, маслом), abzapfen, anfüllen (горючим, маслом), zapfen14) sow. Beschicken (заготовку)16) shipb. einstellen
См. также в других словарях:
Noi the Albino — Nói Albinói Directed by Dagur Kári Produced by Philippe Bober Writ … Wikipedia
Nói l'albinos — (Nói albínói) est un film islandais réalisé par Dagur Kári, sorti en 2003. Le film explore la vie d un adolescent en marge, Nói Kristmundsson (joué par Tómas Lemarquis) dans un village de pêcheurs reculé du nord ouest de l Islande. Noi Albinoi a… … Wikipédia en Français
noi — nói pron.pers. di prima pers.pl. FO 1a. usato come soggetto anteposto o posposto al verbo quando chi parla o scrive indica se stesso insieme ad altri: noi pensiamo, ci penseremo noi; è spesso sottinteso: abbiamo deciso di uscire; viene invece… … Dizionario italiano
Noi vogliam Dio, Vergine Maria — is a Marian hymn from Italian folk tradition which became the national anthem of the Papal States at the start of the nineteenth century. Its music and lyrics (in Italian with elements of Roman dialect) are both anonymous. It was replaced in 1857 … Wikipedia
noi — pron. pers. 1 pl. 1. (Desemnează pe cel care vorbeşte şi persoana sau persoanele pe care acesta şi le asociază în vorbire) S a înserat şi noi tot pe loc stăm. ♢ loc. adv. (La acuzativ) La noi = acasă; în ţară, în regiunea etc. de baştină. 2. (La… … Dicționar Român
Noi Bai International Airport — Sân bay Quốc tế Nội Bài Noi Bai International Airport IATA: HAN – ICAO: VVNB … Wikipedia
Nói Síríus — Type Privately held company Industry Confectionery production Founded 1920 … Wikipedia
Noi — Noi … Википедия
NOI — may refer to: Any of the national informatics olympiads used for selection to the International Olympiad in Informatics, including: National Olympiad in Informatics, China, a Chinese annual informatics competition Nation of Islam, a black… … Wikipedia
Noi albinoi — Nói l albinos Nói l albinos (Nói albínói) est un film islandais réalisé par Dagur Kári, sorti en 2003. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Noi l'albinos — Nói l albinos Nói l albinos (Nói albínói) est un film islandais réalisé par Dagur Kári, sorti en 2003. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français