-
41 затылочная кость
adjgener. noce di collo -
42 карбонад
-
43 кокосовый орех
adjgener. cocco, di cocco, noce di cocco -
44 лесной орех
adjgener. avellana, noce avellana, nocella -
45 лодыжка
caviglia ж.подвернуть лодыжку — slogarsi [storcersi] un piede
* * *ж.* * *n1) gener. caviglia, fiocca2) anat. malleolo, noce (del piede) -
46 мускатный орех
adjgener. galla moscata, noce moscata -
47 один в поле не воин
-
48 орех кола
ngener. noce di cola -
49 ореховое дерево
-
50 ореховое масло
adjgener. olio di noce -
51 орешковый изолятор
adjradio. isolatore a noce -
52 разгрызать
несов. - разгрыза́ть, сов. - разгры́зтьВrompere / spezzare coi dentiразгрыза́ть орех — schiacciare una noce coi denti
* * *vgener. sgranocchiare, sgretolare -
53 рвотный орех
adjgener. fungo di Levante, noce vomica -
54 чернильный орешек
adjgener. noce di galla -
55 шпон грецкого ореха
nfurn. piuma di noce -
56 этот орех никак не выколупнёшь
adjgener. e una noce malesciaUniversale dizionario russo-italiano > этот орех никак не выколупнёшь
-
57 ядро
1) ( часть плода) nocciolo м., nucleo м.ядро ореха — gheriglio м.
2) ( центральная часть) nucleo м.3) ( основная часть) nucleo м.4) ( орудийный снаряд) palla ж.5) peso м.* * *с.1) ( плода) nocciolo mядро́ ореха — gheriglio di una noce
2) физ. nucleo mатомное ядро́ — nucleo atomico
3) перен. nucleo m, base fядро́ организации — nucleo dell'organizzazione
4) ( сущность) centro m, nucleo m, sostanza f5) спорт. peso mтолкание ядра — lancio / getto del peso
* * *n1) gener. nocciolo, anima, nucleo2) botan. durame (древесины)3) sports. peso4) milit. palla -
58 застойная печень
1) fegato a noce moscata, fegato di stasiРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > застойная печень
-
59 масло грецкого ореха
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > масло грецкого ореха
-
60 мускатная печень
fegato a noce moscata, fegato di stasiРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > мускатная печень
См. также в других словарях:
noce — [ nɔs ] n. f. • XIe; lat. pop. °noptiæ, déform. d apr. °novius « nouveau marié », du class. nuptiæ 1 ♦ LES NOCES : mariage (⇒ nuptial) . Épouser qqn en secondes noces : contracter un second mariage. Justes noces : le mariage légitime. Convoler en … Encyclopédie Universelle
Noce — Nocé Pour les articles homonymes, voir Noces. Nocé Administration Pays France Région Basse Normandie Département … Wikipédia en Français
Nocé — Courboyer Manor, Nocé … Wikipedia
Noce (Trentino) — Noce Der Noce bei MezzolombardoVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt DatenVorlage:Infobox Fluss/GKZ fehlt … Deutsch Wikipedia
Noce (Basilikata) — Noce CastrocuccoVorlage:Infobox Fluss/GKZ fehlt Lage Basilikata und Kalabrien, Italien Flusssystem Noce Flussgebietseinheit Appennino Meridionale … Deutsch Wikipedia
Nocé — Escudo … Wikipedia Español
Noce — ist der Name zweier italienischer Flüsse: Noce (Trentino) im Trentino Noce (Basilikata) in der Basilikata Noce ist auch der Name von Luisa della Noce (1923–2008), italienische Schauspielerin … Deutsch Wikipedia
Noce Blanche — est un film français réalisé par Jean Claude Brisseau, sorti en 1989. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film … Wikipédia en Français
Noce (río de Italia) — Noce El río Noce por Mezzana. País que atraviesa … Wikipedia Español
Noce En Galilée — (Wedding in Galilee) est un film palestinien de Michel Khleifi (1987) qui relate un mariage durant l occupation israélienne. À la demande du père, les soldats israéliens interrompent le couvre feu, et l échange se produit entre les deux peuples… … Wikipédia en Français
Noce en Galilee — Noce en Galilée Noce en Galilée (Wedding in Galilee) est un film palestinien de Michel Khleifi (1987) qui relate un mariage durant l occupation israélienne. À la demande du père, les soldats israéliens interrompent le couvre feu, et l échange se… … Wikipédia en Français