-
1 după mine
-
2 las' pe mine!
-
3 vai de mine (şi de mine)!
oh / poor me! oh my! good / great Heavens! oh dear me!înv. woe (is) me!Română-Engleză dicționar expresii > vai de mine (şi de mine)!
-
4 a dat păcatul peste mine etc.
aprox. as ill luck would have it.Română-Engleză dicționar expresii > a dat păcatul peste mine etc.
-
5 a pune mine
mar. to sow mines. -
6 ascultă-mă pe mine!
mind what I say! I can tell you! take my tip. -
7 asta ar însemna nenorocire pentru mine
that would spell disaster / ruin / death for me.Română-Engleză dicționar expresii > asta ar însemna nenorocire pentru mine
-
8 asta nu înseamnă nimic pentru mine
that is nothing tome.Română-Engleză dicționar expresii > asta nu înseamnă nimic pentru mine
-
9 bietul de mine!
poor me! -
10 ceea ce are importanţă pentru mine este că...
the point that weighs with me is that...Română-Engleză dicționar expresii > ceea ce are importanţă pentru mine este că...
-
11 cu mine nu-ţi merge!
it is / 's no use trying it on with me. -
12 cât despre mine
-
13 cât despre mine cred că
personally I think that...I for one think that... -
14 departe de mine (gândul)...
far (be it) from me...heaven forbid (that)...Română-Engleză dicționar expresii > departe de mine (gândul)...
-
15 după mine, potopul
after us the deluge -
16 e de două ori mai în vârstă decât mine
he is twice my senior.Română-Engleză dicționar expresii > e de două ori mai în vârstă decât mine
-
17 e un mister pentru mine
it is a sealed book to me. -
18 garantat de mine
under my hand and seal. -
19 la mine nu merg / ţin chestii / figuri / lucruri / poveşti din astea
it won't hold water with methat won't go down with meyou won't catch me at itit is no use trying it on with meyou can't take me inyou can't bamboozle / cheat me! you don't catch me!Română-Engleză dicționar expresii > la mine nu merg / ţin chestii / figuri / lucruri / poveşti din astea
-
20 la mine!
( la jocuri) my turn! my ball!mil. sl. taxi up!
См. также в других словарях:
mine — 1. (mi n ) s. f. 1° Apparence de la personne et principalement du visage. • Que sa façon est brave et sa mine assurée !, MALH. II, 12. • Ma foi ! les beaux habits servent bien à la mine, RÉGNIER Sat. XIII. • Un homme qui fût homme et de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Mine (song) — Mine Single by Taylor Swift … Wikipedia
Mine Safety and Health Administration — Agency overview Formed 1977 Jurisdiction Federal government of th … Wikipedia
Mine De Baburet — 43°00′38″N 00°15′58″O / 43.01056, 0.26611 … Wikipédia en Français
Mine de baburet — 43°00′38″N 00°15′58″O / 43.01056, 0.26611 … Wikipédia en Français
Mine to Give — «Mine to Give» … Википедия
Mine That Bird — at Santa Anita Park in Oct, 2008 Sire Birdstone Grandsire … Wikipedia
Miné Okubo — Birth name Miné Okubo Born June 27, 1912(1912 06 27)[1] Riverside, California … Wikipedia
Mine Hill Township, New Jersey — Township Mine Hill Township highlighted in Morris County. Inset map: Morris C … Wikipedia
Mine rescue — is the very specialized job of rescuing miners and others who have become trapped or injured underground in mines because of mining accidents and disasters such as explosions caused by firedamp, roof falls or floods. Expert volunteers U.S. mine… … Wikipedia
Mine (matériaux) — Mine (gisement) Pour les articles homonymes, voir Mine. Une mine est un gisement exploité de matériaux (par exemple d or, de charbon, de cuivre, de diamants, de fer, de sel, d uranium, etc.). Elle peut être à ciel ouvert ou souterraine ;… … Wikipédia en Français