-
1 сырьё
materie ж. мн. primeвторичное сырьё — materiale di rifiuto riciclabile, materie prime secondarie
* * *с.* * *n1) gener. materi bruta, materia bruto a, materia greggia, materia prima, materie prime2) econ. materia bruta, materiale, materiale greggio, merce grezza3) fin. materiale grezzo, prodotto grezzo -
2 сырье
materie ж. мн. primeвторичное сырьё — materiale di rifiuto riciclabile, materie prime secondarie
* * *с.* * *necon. beni primari -
3 сырьё
- минеральное сырьёвторичное сырьё — materie secondarie, materiale di recupero/riciclato
- отечественное сырьё -
4 импортное сырьё
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > импортное сырьё
-
5 минеральное сырьё
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > минеральное сырьё
-
6 отечественное сырьё
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > отечественное сырьё
-
7 сырьевые материалы
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > сырьевые материалы
-
8 сельскохозяйственное сырьё
Dictionnaire technique russo-italien > сельскохозяйственное сырьё
-
9 сырьевые материалы
-
10 сырьевой
-
11 stockpile
I ['stɒkpaɪl] II ['stɒkpaɪl]verbo transitivo accumulare, fare delle scorte di [ weapons]; fare delle scorte di [food, goods]* * *noun (a supply of goods or materials accumulated eg by a government in case of war or other emergency.) riserva, scorta* * *stockpile /ˈstɒkpaɪl/n.(to) stockpile /ˈstɒkpaɪl/v. t.accumulare riserve di ( merci, materie prime, ecc.); (org. az.) stoccare ( materie prime da lavorare)stockpilingn. [u]l'accumulare riserve; accaparramento; (org. az.) stoccaggio.* * *I ['stɒkpaɪl] II ['stɒkpaɪl]verbo transitivo accumulare, fare delle scorte di [ weapons]; fare delle scorte di [food, goods] -
12 ♦ increase
♦ increase /ˈɪŋkri:s/n.1 aumento; accrescimento; crescita; crescenza; incremento; ingrandimento: an increase in population, un aumento della popolazione; un incremento demografico; an increase in prices, un aumento dei prezzi; (fin.) an increase of capital, un aumento di capitale; to show a big increase in st., far registrare un forte aumento di q.3 (mat.) incremento● (ass.) increase of ( the) risk, aggravamento del rischio □ increase ( of wages) according to age, scatto (di salario) per anzianità □ to be on the increase, essere in aumento.♦ (to) increase /ɪnˈkri:s/v. t. e i.1 aumentare; accrescere; crescere; elevare; ingrandire; ingrandirsi; moltiplicarsi: to increase prices, aumentare (o alzare) i prezzi; to increase sb. 's salary, aumentare lo stipendio di q.; Raw materials are increasing in price, le materie prime aumentano di prezzo; il prezzo delle materie prime è in aumento; to increase one's power, accrescere il proprio potere -
13 ♦ importance
♦ importance /ɪmˈpɔ:tns/n. [u]1 importanza; gravità: Some raw materials are of great importance to industry, certe materie prime hanno grande importanza (o sono molto importanti) per l'industria; to attach great importance to st., annettere grande importanza a qc.; to stress the importance of st., sottolineare l'importanza di q.; of paramount importance, di somma importanza; of prime importance, di primaria importanza; of the utmost importance, della massima importanza; of vital importance, di vitale importanza -
14 импортер сырья
-
15 вторичный
вторичное сырьё — materiale/materie prime di recupero
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > вторичный
-
16 дефицит сырья
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > дефицит сырья
-
17 источник сырья
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > источник сырья
-
18 материалоёмкое производство
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > материалоёмкое производство
-
19 недостаток сырья
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > недостаток сырья
-
20 потребность в сырье
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > потребность в сырье
См. также в других словарях:
tassi su materie prime — Eng. commodity rates Tasso d interesse applicato alle operazioni di finanziamento garantito delle materie prime … Glossario di economia e finanza
materie prime — Eng. commodity Prodotti allo stato grezzo che sono trattati sui mercati finanziari. Possono essere oro, petrolio, cereali, succhi d arancia … Glossario di economia e finanza
materia — {{hw}}{{materia}}{{/hw}}s. f. 1 Ciò che costituisce la sostanza di un corpo | Materie prime, sostanze grezze che servono alle industrie | Materie plastiche, sostanze a base di resine adatte a essere modellate, conservando poi la forma ricevuta. 2 … Enciclopedia di italiano
stoccaggio — /sto k:adʒ:o/ s.m. [der. di stock, sul modello del fr. e ingl. stockage ]. 1. (comm., industr.) [l immagazzinare e conservare merci, materie prime, ecc., in un deposito: s. del grano ] ▶◀ immagazzinamento, magazzinaggio. 2. (estens.) [il luogo in … Enciclopedia Italiana
commodity funds — fondi di materie prime Fondi che investono prevalentemente in materie prime commerciabili … Glossario di economia e finanza
petrolchimica — {{hw}}{{petrolchimica}}{{/hw}}s. f. Ramo dell industria chimica che utilizza come materie prime il petrolio grezzo e i gas naturali del sottosuolo, ottenendone etilene, acetilene, idrogeno, materie plastiche, gomme sintetiche, fibre e sim … Enciclopedia di italiano
riciclaggio — /ritʃi kladʒ:o/ s.m. [der. di riciclare, sul modello del fr. recyclage ]. 1. (industr.) [operazione con la quale, terminato un ciclo di lavorazione, una parte delle materie prime di partenza viene reimmessa nel ciclo di lavorazione] ▶◀ riciclo. 2 … Enciclopedia Italiana
riciclo — s.m. [der. di riciclare ]. 1. (industr.) [operazione con la quale, terminato un ciclo di lavorazione, una parte delle materie prime di partenza viene reimmessa nel ciclo di lavorazione] ▶◀ riciclaggio. 2. (estens., non com.) [azione di… … Enciclopedia Italiana
Eau de Cologne — Farina 1709, the eau de cologne that gave its name to the class Eau de Cologne or simply Cologne (German: Kölnisch Wasser, “Water of Cologne”) is a toiletry, a perfume in a style that originated from Cologne, Germany. It is nowadays a generic… … Wikipedia
Farina gegenüber — (literally Farina opposite ) is the short form of Johann Maria Farina gegenüber dem Jülichs Platz (German for Johann Maria Farina opposite the Jülichs Square ), the world s oldest Eau de Cologne Factory in Cologne, established in 1709. The… … Wikipedia
Echt Kölnisch Wasser — Original Eau de Cologne Kölnisch Wasser für Napoleon , Farina Bestellbuch 1811 Echt Kölnisch Wasser oder auch Original Eau de Cologne ist die Bezeichnung für ein typisches K … Deutsch Wikipedia