-
1 imbroglione
imbroglione I. s.m. (f. -a) escroc, filou. II. agg.m./f. malhonnête, véreux: un amministratore imbroglione un administrateur véreux. -
2 armeggione
armeggione s.m. (f. -a) ( colloq) 1. ( imbroglione) magouilleur, intrigant. 2. ( persona sconclusionata) touche-à-tout inv. -
3 arruffamatasse
-
4 arruffone
-
5 brutto
brutto I. agg. 1. laid, affreux: è brutto, ma simpatico il est laid mais sympathique; ha un brutto naso il a un nez affreux. 2. ( cattivo) mauvais: una brutta azione une mauvaise action; una brutta notizia une mauvaise nouvelle; sei arrivato in un brutto momento tu es arrivé à un mauvais moment. 3. (rif. al tempo: cattivo) mauvais, pourri: brutto tempo mauvais temps, ( colloq) sale temps; è stato un brutto inverno ça a été un hiver pourri. 4. (rif. al mare) mauvais. 5. ( grave) mauvais, sérieux, grave: ho avuto un brutto raffreddore j'ai eu un mauvais rhume. 6. ( rafforzativo) sale, espèce f. de: brutto cretino espèce de crétin; brutto imbroglione sale tricheur. 7. ( andante) ordinaire, de tous les jours: metti un vestito brutto mets une robe ordinaire. II. avv. méchamment, d'un air mauvais: guardare brutto qcu. regarder méchamment qqn. III. s.m. 1. laid: il brutto nell'arte le laid dans l'art. 2. ( parte brutta) pire, mauvais: ora viene il brutto della faccenda le pire reste à venir; il brutto è che nessuno mi crede le pire est que personne ne me croit. 3. (f. -a) ( uomo brutto) laid. 4. ( tempo brutto) mauvais temps: oggi fa brutto aujourd'hui il fait mauvais; il tempo volge al brutto (o il tempo si mette al brutto) le temps se gâte. -
6 cabalista
cabalista s.m./f. 1. ( Rel) kabbalistique, cabalistique. 2. ( cartomante) cartomancien m.; ( indovino) voyant m.; ( per i numeri del lotto) devin m. 3. ( rar) ( imbroglione) baratineur m. -
7 ciurmatore
-
8 farabutto
-
9 illustre
illustre agg.m./f. 1. illustre, renommé, célèbre: un illustre scienziato un scientifique renommé. 2. ( di riguardo) illustre, éminent: l'illustre ospite l'hôte illustre. 3. ( nobile) illustre, noble: stirpe illustre origines illustres. 4. (iron,scherz) notoire: un illustre imbroglione un escroc notoire. 5. (ant,epist) ( appellativo nelle lettere) très illustre; ( negli indirizzi) non si traduce: illustre Signor Lorenzo Rossi M. Lorenzo Rossi. -
10 ingannatore
ingannatore I. s.m. (f. - trice) 1. trompeur, menteur. 2. ( imbroglione) tricheur, fourbe. II. agg. trompeur: apparenza ingannatrice apparence trompeuse. -
11 invece
invece avv. 1. mais, cependant: speravo di trovare un posto e invece il treno era affollato j'espérais trouver une place mais le train était plein. 2. ( al contrario) au contraire, en revanche: pensavo fosse una persona onesta, invece è un imbroglione je pensais que c'était une personne honnête, au contraire c'est un escroc. 3. ( mentre) alors que: ho dovuto lavorare tutta la sera, invece avrei voluto uscire j'ai dû travailler toute la soirée alors que j'aurais voulu sortir; lei ha un lavoro, io invece no elle a un travail alors que moi je n'en ai pas. -
12 mariolo
mariolo s.m. (f. -a) 1. ( furfante) bandit, canaille f. 2. ( imbroglione) filou, escroc. 3. ( ladruncolo) petit voleur, chapardeur. 4. ( scherz) ( monello) coquin, polisson, filou. -
13 mariuolo
mariuolo s.m. (f. -a) 1. ( furfante) bandit, canaille f. 2. ( imbroglione) filou, escroc. 3. ( ladruncolo) petit voleur, chapardeur. 4. ( scherz) ( monello) coquin, polisson, filou. -
14 truffaldino
truffaldino I. s.m. (f. -a) ( imbroglione) fripouille m./f., filou. II. agg. malhonnête: impresa truffaldina entreprise malhonnête. -
15 vendifumo
См. также в других словарях:
imbroglione — /imbro ʎone/ s.m. [der. di imbrogliare ] (f. a ). [chi ha l abitudine di imbrogliare] ▶◀ (gerg.) bidonista, ciarlatano, furfante, impostore, lestofante, truffatore … Enciclopedia Italiana
imbroglione — im·bro·gliò·ne agg., s.m. CO che, chi imbroglia, raggira, truffa gli altri: quest imbroglione mi ha venduto delle mele marce, è un commerciante imbroglione Sinonimi: filibustiere, furfante, lestofante, mariolo. {{line}} {{/line}} DATA: 1585 … Dizionario italiano
imbroglione — {{hw}}{{imbroglione}}{{/hw}}s. m. (f. a ) ; anche agg. Detto di chi abitualmente imbroglia gli altri; SIN. Impostore, truffatore … Enciclopedia di italiano
imbroglione — pl.m. imbroglioni sing.f. imbrogliona … Dizionario dei sinonimi e contrari
imbroglione — s. m.; anche agg. frodatore, lestofante, gabbamondo, impostore, intrigante, armeggione, mestatore, truffatore, avventuriero, venditore di fumo, lazzarone, traditore, bugiardo, baro, bluffatore, ciarlatano, mistificatore, pataccaro (pop.),… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
'mbrìgghiàn — imbroglione, truffatore … Dizionario Materano
Füfignon — imbroglione … Mini Vocabolario milanese italiano
Gabuladur — imbroglione … Mini Vocabolario milanese italiano
Imbrujun — imbroglione … Mini Vocabolario milanese italiano
abbindolatore — ab·bin·do·la·tó·re s.m. BU chi abbindola, imbroglione Sinonimi: imbroglione, ingannatore. {{line}} {{/line}} DATA: 1855 … Dizionario italiano
baro — bà·ro s.m. CO chi bara al gioco, spec. d azzardo | estens., truffatore, imbroglione | anche agg.: destino cinico e baro, crudele, avverso Sinonimi: imbroglione, truffatore. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1449. ETIMO: etim. incerta, forse connesso… … Dizionario italiano