-
1 Gallo-
Gallo- [ɡæləʊ] Wortelement mit der Bedeutung Gallo…, französisch -
2 Gallo-Romance
-
3 gallo silvestre
gallo silvestreAuerhahn -
4 gallo
'gaʎom1) ZOOL Hahn m2) ( nota falsa) falscher Ton m, Kickser (fam) m3) (fig: persona que manda en un lugar) Chef m, Boss m4)peso gallo — ( categoría en el boxeo) SPORT Federgewicht m
sustantivo masculino3. [al cantar] schiefer Ton4. [pez] Heringskönig dergallogallo ['gaλo]num1num (ave) Hahn masculino; gallo de pelea Kampfhahn masculino; gallo silvestre Auerhahn masculinonum7num (loc): misa de(l) gallo Christmette femenino; pata de gallo Krähenfüße masculino plural; peso gallo deporte Bantamgewicht neutro; alzar el gallo großspurig werden; en menos que canta un gallo im Nu; si el dinero fuera mío, otro gallo nos cantara (familiar) wenn das Geld mir gehören würde, würde die Lage anders aussehen -
5 gallo
gallo1gallo1 ['gallo]sostantivo Maskulinzoologia Hahn Maskulinanche figurato Gockel Maskulinfamiliare; fare il gallo sich wie ein Gockel aufführen; al canto del gallo beim ersten Hahnenschrei; troppi gallo-i a cantare non fa mai giorno proverbiale, proverbio viele Köche verderben den Brei————————gallo2gallo2 < inv>aggettivoSport Bantam-; peso gallo Bantamgewicht neutroDizionario italiano-tedesco > gallo
6 gallo-romain
galɔʀɔmɛ̃gallo-romaingallo-romain (e) [ga(l)loʀɔmɛ̃, εn]< gallo-romains> Adjectifgalloromanisch7 gallo de pelea
8 Gallo al vino
• Coq au vin, Hähnchen in WeinsauceItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > Gallo al vino
9 gallo al vino
• Hähnchen in WeinsauceItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > gallo al vino
10 Gallo cedrone
• AuerhahnItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > Gallo cedrone
11 Gallo cantador acaba en el asador
Das Maul bringt den Dieb an den Galgen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Gallo cantador acaba en el asador
12 Gallo que no canta, algo tiene en la garganta
[lang name="SpanishTraditionalSort"][Advierte que, cuando uno deja de terciar en conversaciones que le atañen, suele consistir en que algo tiene que temer.][lang name="SpanishTraditionalSort"]Gato con guantes no caza ratones.Mit Handschuhen ist man nicht sehr geschickt.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Gallo que no canta, algo tiene en la garganta
13 San Gallo
San GalloSan Gallo [saŋ 'gallo]I sostantivo Maskulin(cantone) Sankt Gallen neutroII sostantivo Feminin(città) Sankt Gallen neutroDizionario italiano-tedesco > San Gallo
14 en menos que canta un gallo
15 misa del gallo
16 pata de gallo
17 peso gallo
18 alzar el gallo
alzar el gallogroßspurig werden19 el cacareo del gallo me despertó
el cacareo del gallo me despertóvom Krähen des Hahns wurde ich wachDiccionario Español-Alemán > el cacareo del gallo me despertó
20 habrá arroz y gallo muerto
habrá arroz y gallo muerto(figurativo) es wird hoch hergehenСтраницыСм. также в других словарях:
Gallo (langue) — Gallo Pour les articles homonymes, voir Gallo (homonymie). Gallo Galo Parlée en France Région Bretagne Nombre de locuteurs 28300 … Wikipédia en Français
Gallo Record Company — Parent company Avusa Founded 1926 Founder Eric Gallo (Gallo Records), Arnold Golembo (Gramophone Record Company) Distributor(s) … Wikipedia
Gallo — Saltar a navegación, búsqueda El término gallo tiene varias acepciones: Contenido 1 En biología 1.1 Aves 1.2 Peces 1.3 Plantas … Wikipedia Español
gallo — (Del lat. gallus). 1. m. Ave del orden de las Galliformes, de aspecto arrogante, cabeza adornada de una cresta roja, carnosa y ordinariamente erguida, pico corto, grueso y arqueado, carúnculas rojas y pendientes a uno y otro lado de la cara.… … Diccionario de la lengua española
Gallo — can refer to: *E J Gallo Winery, founded in 1933 **Ernest Gallo, co founder **Julio Gallo, co founder **Joseph Edward Gallo, brother of Ernest and Julio Gallo *Gallo language, a regional language of France *related to Gaul, as in Gallo Roman… … Wikipedia
Gallo (Begriffsklärung) — Gallo bezeichnet: Gallo, eine britto romanische Varietät der französischen Sprache Campo Gallo, argentinische Provinzhauptstadt Gallo (Bier), ein Lagerbier aus Guatemala Gallo (Italien), Kleinstadt in der Provinz Patti in Sizilien Gallo ist der… … Deutsch Wikipedia
gallo-romain — gallo romain, aine [ ga(l)lorɔmɛ̃, ɛn ] adj. et n. • 1833; Gaulo Romain 1599; de gallo et romain ♦ Se dit de la population, de la civilisation issue du contact des Romains, envahisseurs puis occupants et administrateurs, et des Gaulois après la… … Encyclopédie Universelle
Gallo-Italic languages — Gallo Italic Geographic distribution: Italy, San Marino, Switzerland, Monaco Linguistic classification: Indo European Italic Romance … Wikipedia
gallo- — ♦ Élément, du lat. gallus « gaulois ». ⇒ franco . ⇒GALLO , élém. formant Élém. sav. correspondant à « gaulois » abr., formateur de composés adj. et subst.; le second élém. est un mot fr. ou un suff. sav. tiré du gr. ( mane, phile, phobe). A.… … Encyclopédie Universelle
Gallo (Bier) — Gallo Werbung in Guatemala Gallo (dt. Hahn) ist eine guatemaltekische Biermarke der Brauerei Cervecería Centro Americana S.A. Gallo ist die verbreitetste Marke in Guatemala und wurde 2004 als erste guatemaltekische Marke von der American… … Deutsch Wikipedia
Gällö — Hilfe zu Wappen … Deutsch Wikipedia