-
21 славиться
essere rinomato, godere della fama* * *Т essere celebre, godere gran fama* * *vgener. fiorire, aver il vanto di... (+I), splendere -
22 хрипеть
* * *несов.1) emettere ronchi / rantoli; rantolare vi (a)2) (о голосе; звучать хрипло) essere rauco / roco; avere la raucedine* * *vgener. rantolare -
23 явствовать
essere chiaro, risultare, seguire* * *несов. книжн.risultare vi (e), conseguire vi (e), derivare vi (e); essere chiaro / palese / manifestoиз этого я́вствует, что... — ne deriva / risulta / consegue che...
* * *vgener. apparire, risultare -
24 Быть или не быть
Essere о non essere.■ [lang name="Russian"]Начало монолога Гамлета в одноимённой трагедии Шекспира. Цитируется как вопрос, требующий решения перед новым серьёзным шагом.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Быть или не быть
-
25 быть в долгу
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > быть в долгу
-
26 быть в курсе дела
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > быть в курсе дела
-
27 быть в продаже
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > быть в продаже
-
28 быть в состоянии
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > быть в состоянии
-
29 быть в убытке
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > быть в убытке
-
30 быть в штате
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > быть в штате
-
31 быть во главе чего-л
essere a capo di qlco.Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > быть во главе чего-л
-
32 быть обязанным по контракту
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > быть обязанным по контракту
-
33 быть ответственным за что-л.
essere responsabile di qlco.Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > быть ответственным за что-л.
-
34 быть под запретом
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > быть под запретом
-
35 быть уполномоченным
essere autorizzato, avere la delegaРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > быть уполномоченным
-
36 дёшево стоить
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > дёшево стоить
-
37 заниматься бизнесом
essere in affari, fare affari, mettersi in affariРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > заниматься бизнесом
-
38 заниматься коммерцией
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > заниматься коммерцией
-
39 иметь задолженность
essere in mora, avere dei debitiРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > иметь задолженность
-
40 иметь отрицательное сальдо
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > иметь отрицательное сальдо
См. также в других словарях:
essere (1) — {{hw}}{{essere (1)}{{/hw}}A v. intr. (pres. io sono , tu sei , egli è , noi siamo , voi siete , essi sono ; imperf. io ero , tu eri , egli era , noi eravamo , voi eravate , essi erano ; pass. rem. io fui , tu fosti , egli fu , noi fummo , voi… … Enciclopedia di italiano
essere il gallo della Checca — Essere benvoluto, ammirato, conteso dalle donne, o credere di esserlo e comportarsi di conseguenza: vale a dire un don giovanni nel primo caso, un molesta pappagallo della strada nel secondo. Egli è il gallo della Checca, / tutte vede, tutte… … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione
essere il mèntore — Essere il saggio consigliere di qualcuno, colui che ne tutela gli interessi, come lo fu il vecchio Mentore, personaggio dell Odissea omerica, nei riguardi di Ulisse che, partendo per Troia, gli aveva affidato la sua casa e la protezione del… … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione
essere (o segnare) sul libro nero — Essere e, rispettivamente, considerare inviso, sospetto, nemico, da vigilare con cura e da punire alla prima occasione. Era così chiamato il registro sul quale, durante la Rivoluzione Francese, venivano annotati i nomi dei sospetti nemici del… … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione
essere un creso — Essere smisuratamente ricco, come Creso, re della Lidia, regione dell Asia Minore, che regnò dal 560 al 546 a.C. La sua fama proverbiale si deve ai Greci, stupiti dei ricchissimi doni votivi che il re mandò al santuario di Delfi … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione
essere un (o fare il) ganimede — Essere uno che si veste e si comporta in modo troppo ricercato. Il mitologico Ganimede, bellissimo giovane, fu rapito dall aquila di Giove, o da Giove sotto forma di aquila, e fatto coppiere degli dei. La locuzione è sempre, più o meno,… … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione
essere una santippe — Essere una moglie bisbetica, insopportabile, quale secondo la tradizione era Santippe, moglie di Socrate … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione
essere — 1ès·se·re v.intr. (io sóno; essere) FO I. v.intr., in funz. di copula I 1. unisce il soggetto e il predicato nominale, costituito spec. da un nome o un aggettivo, con la funzione prevalente di attribuire una certa qualità o stato al soggetto:… … Dizionario italiano
essere — essere1 / ɛs:ere/ [lat. esse (volg. essĕre ), pres. sum, da una radice es , s , che ricorre anche nel sanscr. ásti egli è , gr. estí, osco est, ant. slavo jestŭ, ecc.] (pres. sóno, sèi, è, siamo [ant. o region. sémo ], siète [ant. sète ], sóno… … Enciclopedia Italiana
Essere o sembrare — Infobox Album | Name = Essere o sembrare Type = Album Artist = Litfiba Released = May, 2005 Genre = Rock Length = ??? Label = EMI Producer = ??? Reviews = *Allmusic not available Last album = Insidia (2001) This album = Essere o sembrare (2005)… … Wikipedia
essere o non essere — Inglese: to be or not to be... questo è il problema , prosegue Amleto all inizio del famoso monologo (atto III, scena 1a) nell omonima tragedia shakespeariana, meditando sull enigma dell esistenza, e si sente spesso ripetere a proposito di un… … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione