Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

di+droga

  • 1 droga

    droga
    droga ['drlucida sans unicodeɔfont:ga] <- ghe>
      sostantivo Feminin
     1 (sostanza aromatica) Gewürz neutro
     2  medicina Arzneimittel neutro, Droge Feminin
     3 (stupefacente) Rauschgift neutro, Droge Feminin; droga-ghe leggerepesanti weicheharte Drogen

    Dizionario italiano-tedesco > droga

  • 2 essere schiavo della droga

    essere schiavo della droga

  • 3 la guerra contro la droga/criminalità

    la guerra contro la drogacriminalità
    der Kampf gegen die DrogenKriminalität

    Dizionario italiano-tedesco > la guerra contro la droga/criminalità

  • 4 drogare

    drogare
    drogare [dro'ga:re]
     I verbo transitivo
     1  gastronomia würzen
     2 (somministrare droghe a qualcuno) unter Drogen setzen, Rauschgift geben; Sport dopen; drogare qualcuno jdm Rauschgift geben
     II verbo riflessivo
    ■ -rsi(prendere la droga) Rauschgift nehmen; Sport Dopingmittel nehmen

    Dizionario italiano-tedesco > drogare

  • 5 eroina

    eroina1
    eroina1 [ero'i:na]
      sostantivo Feminin
    Heldin Feminin
    ————————
    eroina2
    eroina2 [ero'i:na]
      sostantivo Feminin
    (droga) Heroin neutro

    Dizionario italiano-tedesco > eroina

  • 6 high

    high
    high ['hai]
     I < inv> aggettivo
    (sotto effetto di droga) high
     II <-> sostantivo Maskulin Feminin
    euphorische Stimmung Feminin nach Genuss von Rauschgift

    Dizionario italiano-tedesco > high

  • 7 roba

    roba
    roba ['rlucida sans unicodeɔfont:ba]
      sostantivo Feminin
     1 (possesso) Sachen Feminin plurale Dinge neutro plurale
     2 (vestiario) Sachen Feminin plurale
     3 (da vendere) Ware Feminin; roba usata Gebrauchtwaren Feminin plurale; roba da mangiare familiare Esswaren Feminin plurale
     4 (affare, faccenda) Sache Feminin, Angelegenheit Feminin; bella roba! schöner Mist!
     5 (stoffa) Stoff Maskulin, Tuch neutro
     6 (slang, gergo: droga) Stoff Maskulinslang, gergo

    Dizionario italiano-tedesco > roba

  • 8 schiavo

    schiavo
    schiavo , -a ['skia:vo]
     I aggettivo
    versklavt; essere schiavo del vizio dem Laster ergeben sein; essere schiavo della droga drogenabhängig sein
     II sostantivo maschile, femminile
    Sklave maschile, femminile, Sklavin Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > schiavo

  • 9 spacciatore

    spacciatore
    spacciatore , -trice [spatt∫a'to:re]
      sostantivo maschile, femminile
    (di moneta falsa) Verbreiter(in) maschile, femminile, Vertreiber(in) Maskulin(Feminin); (di droga) Dealer(in) Maskulin(Feminin)slang, gergo Händler(in) Maskulin(Feminin); rete di spacciatore-i Rauschgiftring maschile, femminile

    Dizionario italiano-tedesco > spacciatore

См. также в других словарях:

  • Droga krajowa — bezeichnet in Polen sowohl eine Straßenkategorie als auch einen Straßentyp. Inhaltsverzeichnis 1 Straßenkategorie 2 Straßentyp 3 Liste der Nationalstraßen 3.1 …   Deutsch Wikipedia

  • droga — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. drodze; lm D. dróg {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pas ziemi, zwykle utwardzony, łączący oddalone od siebie miejsca, przeznaczony do poruszania się ludzi i pojazdów : {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Droga — Saltar a navegación, búsqueda Según (www.rae.es) Sustancia mineral, vegetal o animal, que se emplea en la medicina, en la industria o en las bellas artes. Sustancia o preparado medicamentoso de efecto estimulante, deprimente, narcótico o… …   Wikipedia Español

  • droga — sustantivo femenino 1. Sustancia que tiene efectos estimulantes, narcóticos o alucinógenos sobre el sistema nervioso y puede crear dependencia. droga blanda Droga que no crea adicción o dependencia, o la crea en bajo grado: Las hierbas como el… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • droga — (Del ár. hisp. *ḥaṭrúka; literalmente, charlatanería ). 1. f. Sustancia mineral, vegetal o animal, que se emplea en la medicina, en la industria o en las bellas artes. 2. Sustancia o preparado medicamentoso de efecto estimulante, deprimente,… …   Diccionario de la lengua española

  • Droga Oporu — is the sixth album of Polish punk rock band Włochaty. It has been recorded in Kosmos studio in Szczecin. Droga Oporu Studio album by Włochaty Released 1999 …   Wikipedia

  • Droga Raia — Type Subsidiary Industry Drugstore Founded (1905) Headquarters São Paulo, Brazil Key people Antonio Carlos Pipponzi, (Chairman …   Wikipedia

  • droga — |ó| s. f. 1. Nome genérico de todos os ingredientes que têm aplicação em várias indústrias bem como na farmácia. 2. Substância que pode modificar o estado de consciência (ex.: traficante de droga). = ESTUPEFACIENTE 3. Especiaria aromática.… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • droga — DROGÁ, droghez, vb. I. tranz. şi refl. A administra sau a lua stupefiante; a administra sau a lua medicamente în cantităţi excesive. – Din fr. droguer. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  drogá vb., ind. prez. 1 sg …   Dicționar Român

  • Droga disociativa — Saltar a navegación, búsqueda Las drogas como el PCP (clorhidrato de fenciclidina, polvo de ángel) y la Ketamina, inicialmente desarrollados como anestésico general para cirugía, distorsionan las percepciones visuales y auditivas y producen… …   Wikipedia Español

  • Droga psicodélica — Saltar a navegación, búsqueda La droga psicodélica (del inglés Psychedelic drug) es una de los psicotrópicos cuya principal acción consiste en alterar los procesos mentales del cerebro y la percepción de la mente. El término se deriva de las… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»