-
81 кровяное депо
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > кровяное депо
-
82 камера хранения багажа
deposito m bagagliРусско-итальянский строительный словарь > камера хранения багажа
-
83 локомотивное депо
-
84 подвесной склад
-
85 подземный склад
-
86 приобъектный склад
Русско-итальянский строительный словарь > приобъектный склад
-
87 силосный склад
-
88 штабельный склад
-
89 склад
1) ( помещение) magazzino м., deposito м.2) ( запас) deposito м., scorta ж.* * *I м.deposito; magazzinoII м.пороховой склад — polveriera f; santa barbara f
1) ( физический облик) configurazione f, forma esterna (di qc); esteriore2) ( строй ума) carattere, tempra f3) ( установившийся порядок) modo; ordine; andamentoсклад жизни — modo / stile di vita
4) (слаженность, стройность) ordine, logicità f••III м. нар-разг.* * *n1) gener. deposito, magazzino2) liter. arsenale, conio, stampa3) milit. parco4) railw. capannone5) econ. magazzino di stoccaggio6) fin. casa di deposito, casa di deposito (коммерческое предприятие, осуществляющее хранение грузов), impresa di deposito (как самостоятельное предприятие) -
90 вклад
1) ( денежный) deposito м.вклад до востребования — deposito a vista [a richiesta]
срочный вклад — deposito a scadenza fissa, deposito vincolato
2) ( достижение) contributo м., tributo м., apporto м.* * *м.1) ( денежный) depositoсрочный вклад — conto di deposito; deposito a termine спец.
2) перен. contributo, apporto, conferimentoвклад в науку — un contrubuto / apporto alla scienza
представлять значительный вклад в... — costituire un valido contributo a...
* * *n1) gener. contribuzione, deposito, apporto (в науку и т.п.), contributo2) liter. (a q.c.) contributo (в науку и т.п.)3) econ. dare4) fin. apporto5) busin. messa -
91 производный депозит
adjfin. deposito a vista derivato (образованный за счёт кредита), deposito a vista fittizio (образованный за счёт кредита), deposito derivato (образованный за счёт кредита), deposito fittizio (образованный за счёт кредита), deposito secondario (образованный за счёт кредита) -
92 хранение
custodia ж., conservazione ж., stoccaggio м.* * *с.custodia f, consegna f, deposito mнезаконное хране́ние оружия — detenzione abusiva di armi
хране́ние на складе — giacenza nel deposito
камера хране́ния — deposito (di) bagagli ( a mano)
плата за хране́ние — magazzinaggio m
сдать багаж на хране́ние — depositare i bagagli; consegnare il bagaglio in deposito
* * *n1) gener. (на складе) deposito, conserva, custodia, detenzione, conservazione, guardia, serbo2) econ. consegna3) fin. immagazzinamento -
93 импортный депозит
adj1) econ. deposito all'importazione2) fin. deposito a fronte di importazioni (способ ограничения импорта путём обязательного предварительного депозита), deposito anticipato a fronte di importazioni (способ ограничения импорта путём обязательного предварительного депозита), deposito previo (способ ограничения импорта путём обязательного предварительного депозита) -
94 парк
1) ( сад) parco м.2) ( депо) deposito м.3) ( совокупность средств производства) parco м.* * *м.1) parco м., giardino m (pubblico)парк культуры и отдыха — parco di cultura e di riposo (con strutture ricreative, luna-park e sim)
2) мн. парки parchi, verde pubblico3) ( совокупность средств) parco m, deposito m ( депо)автомобильный / автобусный парк — parco automobili / autobus
* * *n1) gener. villa comunale (городской парк (в Неаполе)), villa, giardino pubblico, parco2) railw. deposito3) econ. posteggio -
95 первичный депозит
adj2) fin. deposito a vista primario (образованный за счёт взноса денег в банк), deposito reale (образованный за счёт взноса денег в банк), deposito vero (образованный за счёт взноса денег в банк) -
96 срочный вклад
adj1) econ. deposito a scadenza fissa2) fin. deposito vincolato, deposito a tempo, deposito a termine -
97 срочный депозит
adj1) econ. deposito a termine2) fin. deposito vincolato, deposito a scadenza fissa, deposito a tempo -
98 вклад
1) deposito2) quota3) contributo•бессрочный вклад — deposito libero/a vista
- вклад до востребованиясрочный вклад — deposito a scadenza/vincolato
- вклад на текущий счёт
- именной вклад
- краткосрочный вклад
- процентный вклад
- сберегательный вклад
- внести денежный вклад -
99 счёт
1) conto, calcolo2) conto, deposito3) conto, fattura•банковский счёт — conto in banca/bancario
безличный счёт — conto impersonale/non intestato
за/на чей-л. счёт — a spese di qlcu.
кредитный счёт — conto dell'avere/creditore
неактивный счёт — conto inattivo/senza movimenti
номерной депозитный счёт — conto cifrato/numerato
оплаченный счёт — fattura saldata/pagata
предварительный счёт — fattura proforma/provvisoria
промежуточный счёт — conto transitorio/provvisorio/sospeso
ссудный счёт — apertura di credito in c/c
текущий/чековый счёт — conto corrente
оплачивать счёт — pagare un conto/una fattura
счета, не принадлежащие конкретным лицам — conti impersonali
депозитный счёт — conto di deposito, deposito vincolato/fiduciario
неоплаченный счёт — conto pendente, fattura in sospeso/non pagata
- счёт движения капиталасводный счёт — conto riepilogativo/consolidato, rendiconto
- счёт лоро
- счёт ностро
- счёт прибылей и убытков
- счета к оплате
- счета к получению
- владелец счёта
- за счёт кого-л.
- контрольный счёт
- зачислять на счёт
- счёт актива
- счёт векселей
- счёт за проданные товары
- счёт капитала
- счёт кассы
- счёт на закупленные товары
- счёт пассива
- счёт премий акций
- счёт производственных издержек
- счёт расходов
- счёт расхождений
- счёт управления наличности
- счёт уравнивания налогов
- счёт-фактура
- счёт ценных бумаг
- балансовый счёт
- беспроцентный счёт
- блокированный счёт
- брокерский счёт
- бухгалтерские счета
- вспомогательный счёт - дополнительный счёт
- жиросчёт - закрытый счёт
- клиринговый счёт
- контр-счёт
- корреспондентский счёт
- лицевой счёт
- окончательный счёт
- ориентировочный счёт
- открытый счёт
- переводный счёт
- просроченный счёт
- расчётный счёт
- сберегательный счёт
- сводные счета
- совместный счёт
- согласно счёту
- акцептовать счёт
- вести счета
- вносить в счёт
- выписывать счёт-фактуру
- выставлять счёт
- дебетовать счёт
- закрывать счёт
- записывать на счёт
- записывать сумму на чей-л. счёт
- кредитовать счёт
- оплачивать по счёту
- открывать счёт
- расплатиться по счёту
- снимать со счёта
- списывать со счёта
- уравнивать счёт
- счета не сходятся -
100 вклад до востребования
nfin. deposito a vista, deposito libero, deposito a richiestaUniversale dizionario russo-italiano > вклад до востребования
См. также в других словарях:
depósito — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de depositar un bien o un capital en una entidad financiera: Tenemos que hacer un depósito en la Cámara de la Propiedad para poder alquilar la casa. Nos exigen un depósito antes de firmar el contrato. 2 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
depósito — (Del lat. deposĭtum). 1. m. Acción y efecto de depositar. 2. Cosa depositada. 3. Lugar o recipiente donde se deposita. 4. Sedimento de un líquido. 5. Der. Contrato por el que alguien se compromete a guardar algo por encargo de otra persona. 6.… … Diccionario de la lengua española
Depósito — Saltar a navegación, búsqueda El término depósito puede tener tres acepciones: Depósito, es una operación financiera. Depósito, contrato por el que se entrega a una persona un bien para que lo guarde y custodie con obligación de restituirlo… … Wikipedia Español
Depósito del Conocimiento Antiguo — Saltar a navegación, búsqueda En la serie de ciencia ficción Stargate SG 1, un depósito de los antiguos es un dispositivo que contiene una biblioteca del conocimiento de los antiguos, los constructores de la red de Stargates. Contenido 1… … Wikipedia Español
Depósito de Ommaya — Saltar a navegación, búsqueda Imagen esquemática sobre la utilización del depósito de Ommaya para la administración de fármacos vía intratecal El depósito de Ommaya es un catéter especial inventado por el neurocirujano pakistaní Ayub Khan Ommaya… … Wikipedia Español
Depósito de Locomotoras de Valladolid — Saltar a navegación, búsqueda 41°38′25″N 4°43′45″O / 41.64028, 4.72917 … Wikipedia Español
Depósito bajo presión — Saltar a navegación, búsqueda Un depósito bajo presión conecado a la red de agua doméstica. Un depósito bajo presión es un contenedor estanco diseñado para contener fluidos (gases o líquidos) bajo presión moderadamente alta. La presión… … Wikipedia Español
Depósito a plazo fijo — Saltar a navegación, búsqueda El Depósito o imposición a plazo fijo (IPF) es una operación financiera por la cual una entidad financiera, a cambio del mantenimiento de ciertos recursos monetarios inmovilizados un periodo de tiempo determinado,… … Wikipedia Español
depósito — depósito, vaciar el depósito ► vaciar, ► vaciar el depósito … Diccionario del Argot "El Sohez"
depósito — s. m. 1. O que se guarda (de outrem). 2. O que se dá a guardar (a outrem). 3. Lugar destinado a arrecadações. 4. Armazém. 5. Reservatório. 6. Fezes, sedimento. 7. Reservatório (de água, gasolina, etc.). 9. depósito bancário: quantia confiada a um … Dicionário da Língua Portuguesa
depósito — Zona del cuerpo en que se almacenan fármacos y otras sustancias, como grasas, y desde las que se puede distribuir. Unidad de un hospital con instalaciones para albergar y realizar la autopsia a las personas fallecidas. Diccionario ilustrado de… … Diccionario médico