-
1 binario
binàrio 1. agg 1) бинарный, двойной( тж хим, biol) 2) mus двухчастный 3) mat, calcol двоичный 2. m 1) ferr путь; колея( тж перен) binario a scartamento normale -- путь нормальной колеи, обычный путь binario di corsa -- главный путь binario morto -- запасный путь, тупик essere su un binario morto -- оказаться в тупике, стать в тупик rimettere sul giusto binario -- наставить на путь истинный uscire dal binario -- сойти с рельсов, выйти из колеи uscire dal binario della legalità -- выйти за рамки законности tenersi nei giusti binari -- держаться в рамках 2) mat, calcol двоичная система счисления -
2 binario
binàrio 1. agg 1) бинарный, двойной (тж хим, biol) 2) mus двухчастный 3) mat, calcol двоичный 2. ḿ 1) ferr путь; колея (тж перен) binario a scartamento normale — путь нормальной колеи, обычный путь binario di corsa — главный путь binario morto — запасный путь, тупик essere su un binario morto — оказаться в тупике, стать в тупик rimettere sul giusto binario — наставить на путь истинный uscire dal binario — сойти с рельсов, выйти из колеи uscire dal binario della legalità — выйти за рамки законности tenersi nei giusti binari — держаться в рамках 2) mat, calcol двоичная система счисления -
3 binario
I m.1.2) (banchina) путь, платформа (f.)2.•II agg.◆
binario morto — тупик (тупиковая ситуация, безвыходная ситуация) -
4 binario
1. agg2) муз. двухчастный3) мат., вчт. двоичный2. mbinario a scartamento normale — путь нормальной колеи, обычный путьbinario di corsa — главный путьbinario morto — запасный путь, тупикessere su un binario morto — оказаться в тупике, стать в тупикrimettere sul giusto binario — наставить на путь истинныйuscire dal binario — сойти с рельсов, выйти из колеиtenersi nei giusti binari — держаться в рамках2) металлический карниз ( с бегунками)3. мат., вчт.Syn: -
5 binario
1.1) двоичный2) бинарный, двойной2. м.путь, колея ( железнодорожная)* * *сущ.1) матем. двоичный, бинарный, двойной2) ж.д. полотно, путь, рельсы3) экон. двоичная система исчисления (информатика)4) меб. карниз для штор (двойной: для ночных штор и тюли) -
6 BINARIO
m— см. - P1947 -
7 binario
-
8 binario
adj мат., хим.бинарный, двойной -
9 binario
бинарный, двухкомпонентный, двоичный, двойной, ж.-д. колея, железнодорожное полотно, полотно, рельсовый путь, путь -
10 binario accessorio
-
11 binario aziendale
ж.-д. заводской путь -
12 binario di deposito
Dictionnaire polytechnique italo-russe > binario di deposito
-
13 binario di disimpegno
Dictionnaire polytechnique italo-russe > binario di disimpegno
-
14 binario di emergenza
запасный путь, резервный путьDictionnaire polytechnique italo-russe > binario di emergenza
-
15 binario di estrazione
горн. откаточный путьDictionnaire polytechnique italo-russe > binario di estrazione
-
16 binario di manovra
ж.-д. маневровый путь -
17 binario di precedenza
Dictionnaire polytechnique italo-russe > binario di precedenza
-
18 binario di raccordo
соединительная ветка, боковой путь, соединительный путьDictionnaire polytechnique italo-russe > binario di raccordo
-
19 binario di salvamento
охранный путь, охранный тупик, предохранительный тупикDictionnaire polytechnique italo-russe > binario di salvamento
-
20 binario di scalo
См. также в других словарях:
Binario universal — Saltar a navegación, búsqueda Un binario universal es, en palabras de Apple, un archivo ejecutable que puede ser ejecutado nativamente tanto en arquitecturas PowerPC como en x86. Es una implementación del concepto fat binary . El formato de… … Wikipedia Español
Binario (música) — Saltar a navegación, búsqueda En la teoría musical, el término binario puede referirse a: Compás binario, un compás de dos tiempos Un tipo de forma musical que utiliza dos secciones (AB), las cuales habitualmente se repiten (AABB) Obtenido de… … Wikipedia Español
binario — binario, ria (Del lat. binarĭus). adj. Compuesto de dos elementos, unidades o guarismos. ☛ V. compás binario, estrella binario, numeración binario … Diccionario de la lengua española
binario — binario, ria adjetivo 1. Que tiene dos elementos o unidades: sistema binario, compás binario. numeración* binaria … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
binario — binario, ria adjetivo lógica dicotómico, bifurcado … Diccionario de sinónimos y antónimos
binário — adj. 1. Diz se de uma relação que pode ligar duas grandezas. 2. Diz se do sistema de numeração que tem por base 2. 3. [Música] Que tem dois tempos. • s. m. 4. Conjunto de duas forças iguais, mas contrárias, que atuam no extremo de uma reta … Dicionário da Língua Portuguesa
binario — 1bi·nà·rio s.m. AD 1. ciascuna delle due rotaie parallele che costituiscono la guida per treni, tram e sim. | l insieme della coppia di rotaie e della massicciata su cui sono collocate e, nelle stazioni ferroviarie, del marciapiede che le… … Dizionario italiano
binario — (Del lat. binarius < bini, de dos en dos.) ► adjetivo 1 Que está compuesto de dos elementos o unidades. 2 MATEMÁTICAS Del sistema de numeración de base dos. * * * binario, a (del lat. «binarĭus»; cult. o científ.) adj. Se aplica a lo basado en … Enciclopedia Universal
binario — adj Que se compone de dos unidades: compás binario, sistema binario, código binario … Español en México
binario — (adj) (Intermedio) que está formado por dos elementos Ejemplos: Un sistema que se compone de dos estrellas, recibe el nombre de estrella binaria. Un bit es un dígito binario. Colocaciones: sistema binario … Español Extremo Basic and Intermediate
binario — binario1 /bi narjo/ agg. [dal lat. tardo binarius, der. di bini due per volta ]. [composto di due unità, di due elementi] ▶◀ doppio, duplice. ◀▶ semplice, singolo, unico. binario2 s.m. [uso sost. dell agg. binario1]. (ferr.) [sistema di due… … Enciclopedia Italiana