-
41 non altri che ...
сущ.общ. никто иной как... -
42 non vedere lume per altri occhi
сущ.перен. (+D) слепо доверять, (ù+P) души не чаятьИтальяно-русский универсальный словарь > non vedere lume per altri occhi
-
43 per altri rispetti
предл.общ. по другим причинам -
44 prendere il volo per altri lidi
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > prendere il volo per altri lidi
-
45 prendere la stanza per altri sei mesi
Итальяно-русский универсальный словарь > prendere la stanza per altri sei mesi
-
46 questo quadro vicino agli altri scomparisce
прил.Итальяно-русский универсальный словарь > questo quadro vicino agli altri scomparisce
-
47 ricoprirsi col mantello d'altri
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > ricoprirsi col mantello d'altri
-
48 scherzar con la pelle degli altri
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > scherzar con la pelle degli altri
-
49 spadroneggiare in casa degli altri
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > spadroneggiare in casa degli altri
-
50 tutti gli altri
прил.общ. все остальные -
51 vedere una festuca nell 'occhio degli altri e non la trave nei propri
Итальяно-русский универсальный словарь > vedere una festuca nell 'occhio degli altri e non la trave nei propri
-
52 voi altri
-
53 noi altri/voi -i
noi altrivoi -iwir (unsererseits)ihr (eurerseits)Dizionario italiano-tedesco > noi altri/voi -i
54 meglio il suo abbaruffato che quel d'altri assettato
prov. ± хоть плохонькое, да свое.Frasario italiano-russo > meglio il suo abbaruffato che quel d'altri assettato
55 chi altri agghiaccia, se stesso infredda
prov. кто других морозит, тот и сам простудится.Frasario italiano-russo > chi altri agghiaccia, se stesso infredda
56 chi d'altri è sospettoso, è di sé mal mendoso
prov. ± кто других подозревает, сам нечист бывает.Frasario italiano-russo > chi d'altri è sospettoso, è di sé mal mendoso
57 chi ruba per altri è impiccato per (или da) sé (или va alle forche per sé)
prov. тот, кто крадет для других, сам себе готовит виселицу.Frasario italiano-russo > chi ruba per altri è impiccato per (или da) sé (или va alle forche per sé)
58 altrimenti avv
[altri'menti]1) (in caso contrario) otherwise, or elsesbrigati, altrimenti arriveremo in ritardo — hurry up or we'll be late
2) (in modo diverso) differently59 tjerë
altri60 tjetërkush
altriDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > tjetërkush
СтраницыСм. также в других словарях:
Altri — SGPS, S.A. Rechtsform S.A. ISIN PTALT0AE0002 Gründung 1. März 2005 … Deutsch Wikipedia
Altri Mondi — (or Altrimondi , Italian for Other Worlds ) was a collection of science fiction novels published by Arnoldo Mondadori Editore from 1986 to 1993.The first number was the Italian translation of Robots and Empire by Isaac Asimov (May 1986). Other… … Wikipedia
altri — pron. indef. m. sing. [lat. alter ]. 1. [altra persona] ▶◀ altro. 2. (lett.) [una persona indefinita, anche in correlazione] ▶◀ qualcuno, taluno … Enciclopedia Italiana
Altri Libertini — infobox Book | name = Altri libertini title orig = translator = image caption = cover to Altri Libertini author = Pier Vittorio Tondelli illustrator = cover artist = country = Italy language = Italian series = genre = publisher = Feltrinelli… … Wikipedia
Altri — Infobox Company company name = Altri company company type = ?? company slogan = foundation = ?? location = flagicon|Portugal Porto, Portugal num employees = ?? (2006) industry = Paper Wood pulp Steel revenue = profit € ?? billion (2006) parent =… … Wikipedia
altri — àl·tri pron.indef.m. LE qualcuno, qualcun altro, un altra persona: altri potrebbe dire che ho torto; venite a noi parlar, s altri nol niega (Dante); rar., retto da prep.: non desiderare la donna d altri | in correlazioni: altri al ghiaccio si… … Dizionario italiano
Altri — Logo de Altri Siège social … Wikipédia en Français
altri — {{hw}}{{altri}}{{/hw}}pron. indef. inv. solo sing. 1 Un altra persona: altri potrebbe dire che ho fatto male. 2 (lett.) Qualcuno, alcuno: non vorrei che altri mi giudicasse male … Enciclopedia di italiano
altri — al|tri Mot Pla Pronom … Diccionari Català-Català
altri — ит. [а/льтри] участники группы без солистов … Словарь иностранных музыкальных терминов
Altri tempi — Voir Heureuse Époque … Dictionnaire mondial des Films
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Испанский
- Итальянский
- Каталанский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский