-
1 aeroplano
aeroplanoaeroplano [aero'pla:no]sostantivo MaskulinFlugzeug neutro; aeroplano da cacciaricognizioneturismo Jagd-Aufklärungs-Charterflugzeug neutroDizionario italiano-tedesco > aeroplano
2 aeroplano da caccia/ricognizione/turismo
aeroplano da cacciaricognizioneturismoJagd-Aufklärungs-CharterflugzeugDizionario italiano-tedesco > aeroplano da caccia/ricognizione/turismo
3 aeroplano
4 viaggiare in automobile/aeroplano/treno
viaggiare in automobileaeroplanotrenomit dem AutoFlugzeugZug reisenDizionario italiano-tedesco > viaggiare in automobile/aeroplano/treno
5 planear
plane'arv1) planen2) ( volar en aeroplano) segeln, gleitenverbo transitivo————————verbo intransitivo[en el aire] gleitenplanearplanear [plane'ar](ave) schweben; aeronáutica gleitenplanen6 aereo
aereoaereo [a'ε:reo] <- ei>sostantivo Maskulin1 (aeroplano) Flugzeug neutro2 (antenna) Antenne Feminin————————aereoaereo , -a <-ei, -ee>aggettivo1 (relativo all'aria) Luft-; linea aereo-a aeronautica Luftverkehrslinie Feminin; (compagnia) Fluggesellschaft Feminin; elettricità, telecomunicazione Freiluftleitung Feminin; spazio aereo Luftraum maschile, femminile2 (figurato: leggero) luftigDizionario italiano-tedesco > aereo
См. также в других словарях:
aeroplano — sustantivo masculino 1. Avión de motores que no son reactores: Se estrelló un aeroplano y murieron sus dos ocupantes … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
aeroplano — (pop. areoplano) s.m. [dal fr. aéroplane ]. (aeron.) [aeromobile capace di muoversi e dirigersi nell aria per effetto di dispositivo propulsore proprio] ▶◀ [➨ aereo2]. [⍈ aria] … Enciclopedia Italiana
aeroplano — s. m. Aparelho que, sem ser mais leve do que o ar, se mantém no espaço em virtude da pressão do vento sobre as superfícies inclinadas. ‣ Etimologia: francês aéroplane … Dicionário da Língua Portuguesa
aeroplano — (Del fr. aéroplane). m. avión2 … Diccionario de la lengua española
aeroplano — ► sustantivo masculino AERONÁUTICA Vehículo aéreo provisto de alas rígidas y movido por uno o varios motores. * * * aeroplano (del fr. «aéroplane») m. *Avión: aparato más pesado que el aire, que vuela y sirve para transportar viajeros o… … Enciclopedia Universal
aeroplano — {{#}}{{LM A00930}}{{〓}} {{SynA00946}} {{[}}aeroplano{{]}} ‹a·e·ro·pla·no› {{《}}▍ s.m.{{》}} Vehículo volador, con alas, y generalmente propulsado por uno o más motores: • Viajar en aeroplano suele ser más rápido que hacerlo en tren.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
aeroplano — a·e·ro·plà·no s.m. FO velivolo impiegato come mezzo di trasporto, fornito di ali, motori e strutture che gli consentono di viaggiare nell aria e di partire e atterrare su superfici idonee Sinonimi: 2aereo, apparecchio. {{line}} {{/line}} VARIANTI … Dizionario italiano
aeroplano — {{hw}}{{aeroplano}}{{/hw}}s. m. Velivolo a motore capace di sostenersi e circolare nell atmosfera, dopo essere partito ed essersi alzato in velocità su idonee superfici solide, mediante ruote, pattini, sci e sim. ETIMOLOGIA: dal franc. aéroplane … Enciclopedia di italiano
aeroplano — s m Avión … Español en México
aeroplano — pl.m. aeroplani … Dizionario dei sinonimi e contrari
aeroplano — sustantivo masculino avión, aeronave. * * * Sinónimos: ■ avión … Diccionario de sinónimos y antónimos