Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

diğer

  • 81 bulky

    adjective (large in size, awkward to carry etc: a bulky parcel; This is too bulky to send by post.) diger, uhåndterlig
    adj. \/ˈbʌlkɪ\/
    1) uhåndterlig
    2) tykk, svær, diger, omfangsrik, massiv, voluminøs

    English-Norwegian dictionary > bulky

  • 82 enormous

    i'no:məs
    (very large: The new building is enormous; We had an enormous lunch.) enorm, diger
    - enormity
    enorm
    adj. \/ɪˈnɔːməs\/
    1) enorm, uhyre stor, diger, veldig, kolossal
    2) ( sjelden) skrekkelig, uhyrlig

    English-Norwegian dictionary > enormous

  • 83 jumbo

    I
    subst. (flertall: jumbos) \/ˈdʒʌmbəʊ\/
    1) ( hverdagslig) jumbo (elefant)
    2) kjempe, diger person, diger ting
    3) (luftfart, også jumbo jet) jumbojet
    4) ( gruvedrift) tunnelborevogn
    II
    adj. \/ˈdʒʌmbəʊ\/
    sejumbo-size

    English-Norwegian dictionary > jumbo

  • 84 mammoth

    'mæməƟ 1. noun
    (a large hairy elephant of a kind no longer found living.) mammut
    2. adjective
    (very large (and often very difficult): a mammoth project/task.) diger, kjempestor, uhyre
    gigantisk
    --------
    svær
    I
    subst. \/ˈmæməθ\/
    ( zoologi) mammut
    II
    adj. \/ˈmæməθ\/
    veldig, diger, kjempestor, kjempe-, mammut-

    English-Norwegian dictionary > mammoth

  • 85 through

    adj. direkt, kesintisiz
    ————————
    adv. bir uçtan bir uca, baştan sona, sayesinde, tamamen, doğru, doğruca
    ————————
    prep. bir uçtan bir uca, sayesinde, içinden, arasından, baştan başa, yüzünden
    * * *
    1. boyunca 2. içinden
    * * *
    [Ɵru:] 1. preposition
    1) (into from one direction and out of in the other: The water flows through a pipe.)...-(in için)den/arasından
    2) (from side to side or end to end of: He walked (right) through the town.) bir uçtan öbür uca
    3) (from the beginning to the end of: She read through the magazine.)...-in başından sonuna kadar
    4) (because of: He lost his job through his own stupidity.) yüzünden,...-den
    5) (by way of: He got the job through a friend.)...-ın yardımıyla/sayesinde
    6) ((American) from... to (inclusive): I work Monday through Friday.)...-dan...-ya kadar
    2. adverb
    (into and out of; from one side or end to the other; from beginning to end: He went straight/right through.) bir yandan diğer yana; bir uçtan diğer uca
    3. adjective
    1) ((of a bus or train) that goes all the way to one's destination, so that one doesn't have to change (buses or trains): There isn't a through train - you'll have to change.) aktarmasız, direkt
    2) (finished: Are you through yet?) bitirmiş
    4. adverb
    (in every part: The house was furnished throughout.) baştan başa/ayağa
    - soaked, wet through
    - through and through
    - through with

    English-Turkish dictionary > through

  • 86 Prediger

    Prédiger m -s, =
    пропове́дник (тж. перен.)

    der Pr diger in der Wǘ ste — глас вопию́щего в пусты́не

    Большой немецко-русский словарь > Prediger

  • 87 sonstige

    sonstige(r, s) adj
    diğer, sair;
    ihr \sonstigees Verhalten war recht gut yoksa davranışı oldukça iyiydi;
    S\sonstigees diğer noktalar

    Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > sonstige

  • 88 sonst

    aksi takdirde
    ayrıca
    başka (bundan)
    başka
    bir daha
    diğer
    diğer bir
    yoksa

    Deutsch-Türkisch Wörterbuch > sonst

  • 89 عبر

    I
    عَبَرَ
    1. uğramak
    Anlamı: bir yerin yanından, yakınından, içinden geçmek
    2. katetmek
    3. geçmek
    4. ağlamak
    5. aşmak
    Anlamı: yüksek, uzak ve geçilmesi güç bir yerin öte yanına geçmek
    II
    عَبِرَ
    ağlamak

    Arapça-Türkçe Sözlük( قاموس عربي-تركي) > عبر

  • 90 alias

    (özellikle suçlu bir kimse için) diger adiyla, nami diger, (özellikle suçlu bir kimse için) takma isim, sahte isim

    English to Turkish dictionary > alias

  • 91 başkası

    1. ثان [ثانٍ]
    Anlamı: diğer bir şahıs, herhangi bir kimse
    2. غير [غَيْر]
    Anlamı: diğer bir şahıs, herhangi bir kimse

    Türkçe-Arapça Sözlük > başkası

  • 92 gayri

    1. آخر [آخَر]
    Anlamı: başka, diğer
    2. غير [غَيْر]
    Anlamı: başka, diğer

    Türkçe-Arapça Sözlük > gayri

  • 93 sair

    1. سائر [سائِر]
    Anlamı: başka, öteki, diğer
    2. غير [غَيْر]
    Anlamı: başka, öteki, diğer

    Türkçe-Arapça Sözlük > sair

  • 94 nam

    "1. name: İzzet namında bir adam a man named İzzet. 2. fame, renown; reputation. -ına 1. in the way of: Sende akıl namına bir şey yok! You don´t have a lick of sense! 2. on behalf of, on (someone´s) behalf; in (someone´s) name. -ında named, called. -ı altında/-ı ile 1. under the name of. 2. disguised as. -ı diğer alias, otherwise known as: Hürmüz, namı diğer Kontes, palamarı çözdü. Hürmüz, alias ´´the Countess,´´ has flown the coop. - kazanmak to become famous, achieve renown. -a muharrer tahvil com. registered bond. - salmak 1. /da/ to become famous or notorious for. 2. /a or da/ to become well known in (a place)."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > nam

  • 95 Buße

    Buße, satisfactio (Genugtuung für zugefügten Schaden, für Totschlag etc.). – multa od. mulcta (Strafe an Vermögen, die jmdm. auferlegt wird). – poena (übh. Strafe, die jmd. gibt). – piaculum (in Religionssachen). – paenitentia (Reue, innere B.). – supplicium paenitentiae (Strafe der Reue). – morum (vitae) mutatio od. emendatio (Besserung des Lebenswandels). – Besserung ist die beste B., optimus est portus paenitenti mutatio consilii: jmdm. eine B. auflegen, multam imponere in alqm (z. B. multam quingenûm milium aeris in singulas civitates). – B. tun, paenitentiam agere (absol. od. wegen etw., alcis rei); ist es = sich bessern, s. d. – büßen, etwas, für etwas, plecti alqā re; alqd luere, expiare; poenas alcis rei dare, pendere, dependĕre, expendĕre, solvere: sehr schwer, maximas alcis rei poenas pendĕre: mit dem Tode, mit dem Leben b., luere morte, capite. – ich muß dafür (für meinen Fehltritt) b., peccati mei luo poenas: ich muß für meine Torheit b., ego pretium ob stultitiam fero: (für) einen Irrtum schwer b., errorem magnis detrimentis expiare: ich habe schwer für meinen Irrtum b. müssen, data est merces erroris mei magna: er soll mir dafür b., haud sic auferet: inultum numquam id auferet. bußfertig, paenitens (bereuend). – paeniturus (bereuen wollend). – confitens. confessus (seiner Schuld geständig). – Bußpre diger, paenitentiae praeco (Eccl.).

    deutsch-lateinisches > Buße

  • 96 плотный

    bredlaten, diger, djervtskåren, kompakt, kjøttfull, rundvoksen, sterkbygd, tett, tykk

    Русско-норвежский словарь > плотный

  • 97 полный

    absolutt, alskens, fyldig, diger, fullkommen, fullstendig, før, komplett, kjøttfull, korpulent, rundfallen, total, trivelig, uavkortet, yven

    Русско-норвежский словарь > полный

  • 98 толстый

    flesket, buttete, buttet, diger, forspist, kjøttfull, kvapset, lubben, rulten, rundfallen, sidbuket, tykk

    Русско-норвежский словарь > толстый

  • 99 räudig

    Adj. VET. mangy; du räudiger Hund! pej. you filthy scum!
    * * *
    mangy
    * * *
    räu|dig ['rɔydɪç]
    adj
    mangy

    du rä́údiger Hund! (old inf)you dirty dog!

    * * *
    räu·dig
    [ˈrɔydɪç]
    adj mangy; s.a. Hund
    * * *
    Adjektiv mangy

    du räudiger Hund!(derb) you dirty rat! (sl.)

    * * *
    räudig adj VET mangy;
    du räudiger Hund! pej you filthy scum!
    * * *
    Adjektiv mangy

    du räudiger Hund! (derb) you dirty rat! (sl.)

    * * *
    adj.
    mangy adj. adv.
    mangily adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > räudig

  • 100 Verteidiger

    m; -s, -, Verteidigerin f; -, -nen
    1. defender (auch Sport); Fußball: auch fullback
    2. fig. advocate, upholder; Verteidiger des Angeklagten JUR. counsel for the defen|ce (Am. -se)
    * * *
    der Verteidiger
    (Rechtsbeistand) counsel for the defence; pleader; attorney for the defense;
    (Sport) defender; back; full-back;
    (Verteidigender) defender; apologist
    * * *
    Ver|tei|di|ger [fɛɐ'taidɪgɐ]
    1. m -s, -,Ver|t|di|ge|rin
    [-ərɪn]
    2. f -, -nen
    defender (AUCH SPORT); (= Fürsprecher auch) advocate; (= Anwalt) defence (Brit) or defense (US) lawyer

    der Vertéídiger des Angeklagten — the counsel for the defence (Brit) or defense (US), the defence (Brit) or defense (US) counsel

    * * *
    (a person who defends (someone or something): the defenders of the castle.) defender
    * * *
    Ver·tei·di·ger(in)
    <-s, ->
    1. JUR defence [or AM -se] counsel [or lawyer]
    bestellter \Verteidiger retained defence counsel
    2. SPORT defender
    * * *
    der; Verteidigers, Verteidiger, Verteidigerin, die; Verteidiger, Verteidigernen
    1) (auch Sport) defender
    2) (Rechtsw.) defence counsel
    * * *
    Verteidiger m; -s, -, Verteidigerin f; -, -nen
    1. defender (auch Sport); Fußball: auch fullback
    2. fig advocate, upholder;
    Verteidiger des Angeklagten JUR counsel for the defence (US -se)
    * * *
    der; Verteidigers, Verteidiger, Verteidigerin, die; Verteidiger, Verteidigernen
    1) (auch Sport) defender
    2) (Rechtsw.) defence counsel
    * * *
    m.
    defence counsel (UK) n.
    defender n.
    defense attorney (US) n.
    pleader n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Verteidiger

См. также в других словарях:

  • diger — dȉger m DEFINICIJA žarg. rij. kopač ETIMOLOGIJA engl. digger …   Hrvatski jezični portal

  • diğer — sf., Far. dīger Başka, özge, öteki, öbür Diğer misafirlerimle meşgul olamadım. Ö. Seyfettin Birleşik Sözler diğerkâm namıdiğer yekdiğeri …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • diger — (F.) [ ﺮﮔد ] diğer, başka …   Osmanli Türkçesİ sözlüğü

  • diger — di|ger adj., t, digre (stor og omfangsrig); en diger tenor; et digert værk …   Dansk ordbog

  • DİGER — f. Başka, diğer, öteki …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • DİGER-RUZ — f. Diğer gün, başka gün …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • diger — adj ( t, digra) tjock, omfångsrik …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • diger — …   Useful english dictionary

  • DİGER-BÂR — f. Başka zaman, başka defa …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • DİGER-BİN — f. Başka kişilerin faydaları için fedakârlıkta bulunan kişi …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • DİGER-GUN — f. Değişmiş, başkalaşmış, bozuk …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»